试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 镜子 > 桌上镜子
日本代购-LED メイクアップミラー(X5倍) ミラーポリッシュ仕上げ|ZACK 40141 ALONA LED付き 5倍ズーム ミラー スタンドミラー 卓上鏡 片面鏡 鏡 ステンレス おしゃれ 雑貨 かっこいい 上質 高級 ホテルライク ドイツ デザイナーズ MP [在庫有り]
  • floorstokyo:10000573
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 45870 円 合人民币: 2990.49
日本代购-●2020年9月に発表された、LED付きメイクアップミラー(5倍ズーム)です。 プロユースに限らず、万人受けする機能美とデザインで高い人気を誇る、ZACKのスタンドタイプのミラーのシリーズから待望のLED付きミラーの初登場です! LEDミラーは、鏡周りに光を置く事でメイクがしやすく、仕上がりを均一に確認できるのが特徴です。 こちらのアイテムは片面5倍拡大鏡ですが、ZACKのミラーは他にも、卓上のスタンドタイプですと他には、1倍鏡と3倍拡大鏡両面、壁付けタイプなどもあり、浴室・洗面、お手元や卓上と、用途にピッタリな、機能美を備える豊富なアイテムがございます。 お好みのデザイン・用途でお選びください。 こちらはつややかなミラーポリッシュ仕上げですが、マットなヘアライン仕上げの40140 ALONAや、シックなブラック仕上げの40142 ALONA、フェミニンなホワイト仕上げの40139 ALONAなどもございます。 ZACKでは、様々なミラーのご用意がありますので、下記の関連アイテムよりご覧になってみてください。 ※倍率のイメージ違いなどによる交換は承っておりませんので、あらかじめご了承ください。 単3電池使用。電池は含まれておりません ※「動かない」というお問合わせをいただいて、電池を逆に入れたら動いたというケースがしばしばございます。 製品によっては電池の向きを示すイラストが小さく、読みづらいかもしれませんが、動かないと思ったら、ぜひ電池の向きを逆にして、一度お試しください。 \関連アイテムはこちら/ 【40139】 ホワイト仕上げ 【40142】 マットブラック仕上げ 商品はこちら > 商品はこちら > \関連アイテムはこちら/ 【40140】 ヘアライン仕上げ 【40359】 ミラーポリッシュ仕上げ 商品はこちら > 商品はこちら > 2020 AUTUMN BATHROOM 商品はこちら > 商品はこちら > ▲ その他のテーブルウェア商品一覧はこちらから > ▲ 商品情報 材質 18/10ステンレス製 サイズ H37.8cm スタンド長さ25cm ベース直径13.3cm スティック6.3cm 0.848gミラー:外径20cm 内径15cmBOX W23×H40×D14.3cm 仕上げ ミラーポリッシュ     LED色温度   6500-7000K   【 配送について 】 国内在庫がある場合 土日祝を除き、1〜2日後の発送になります。 国内在庫がない場合 ドイツZACK本社より空輸にてお取り寄せになり、約2週間〜1ヵ月前後のお日にちを頂戴しております。 ご注意 ※本店と在庫情報を共有しておりますためため、タイムラグにより欠品となる場合がございます。 ※長期不在やお受取拒否による返送等に関わる注意事項についてはコチラをお読みください。https://www.rakuten.co.jp/besign/info2.html 【特徴】LED 鏡 スタンドミラー 卓上鏡 片面鏡 ラウンドミラー サロン仕様 ホテル仕様 ステンレス ザック ツァック 機能性 機能美 デザイン性 ブランド 欧米 堅牢 シンプルモダン モダンデザイン 重厚 上品 高級 上等 上級品 ハイエンド ハウスブランド ラグジュリー ラグジュアリー ドイツ雑貨 北欧雑貨 正規輸入品 正規品 本物 正規販売 送料無料 楽天グローバルエクスプレス対応商品 【用途】バースデー お誕生日 クリスマス ギフト 進物 贈答品 プレゼント おもてなし お祝い 御祝い 内祝い バレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 卒業祝い 敬老祝い 定年祝い 結婚祝い 出産祝い 就職祝い 起業祝い 転職祝い 引越し祝い お中元 お歳暮 お年賀 新築 リフォーム 開店祝い コンペ 記念品 賞品 景品 二次会 ゴルフコンペ景品 引出物 引き出物 ノベルティ お返し 退職記念 香典返し 法要 仏事 法事 法事引き出物 仏事法要 ギフトセット 粗品 お見舞い 結婚記念日 卸 業務用 クリスマスプレゼント 祝賀会 自宅用 結婚記念日 ご挨拶周り 楽天価格 レストラン カフェ 喫茶店 サロン 受付 エントランス レセプション ラウンジ ロビー ピロティ 応接室 待合室 医院 歯科医院 デンタル クリニック お洒落 かわいい 可愛い ランキング上位 新作 安い リーズナブル お値打ち価格 人気 おすすめ セール SALE ヒット商品
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.175s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.152s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/floorstokyo:10000573.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-09 03:39:12
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : qhvo6fi25tg1s9hlk1b6qmsqs3
运行数据 : Process: 0.175s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.152s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000506s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000800s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000888s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000549s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000335s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000591s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=215759
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215759
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=210143
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000134s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=215759
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000432s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-09 03:39:13 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-09 03:39:13 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.