日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 钓鱼 > 硬件 > 钓鱼背心
日本代购-シマノ　VE-041X 鮎ゲーム ベスト 4XL ブラック　鮎ライトスタイル アユイング 鮎ゲーム リアユ
  • fto-r:10287524
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 20020 円 合人民币: 1305.2 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-仕様表さまざまなシーンで使える「鮎GAME」シリーズのフィッシングベスト真夏の川をとことん楽しむ「鮎GAME」シリーズから、鮎・渓流・投げ・ライトソルトなど、さまざまな釣種で使いやすいフィッシングベストがラインナップ。スタイルを統一するストーンブルーのラインがアクセントです。BOA フィットシステムでウエストのフィット感を簡単に調整、収納力に優れたポケット容量、開け閉めしやすい大型ファスナーなど、使いやすさを追求した機能が充実。新たに鮎釣りに始められる方へオススメできるベストに仕上がりました。この夏、楽しくて難しい「鮎」に挑戦してみてはいかがでしょうか。【KEY FEATURE】■BOA フィットシステム搭載ダイヤル操作による素早い着脱が可能。独特な各構造によりスムーズかつ精密にフィットする設計が採用されています。胴回りの調整にBOAのMサイズダイヤルを採用していますので、片側8cm全長で16cmの調整幅を持ち、しっかりとしたフィット感に調整できます。※BOAは BOA Technology社の登録商標です。■使いやすいポケット容量フロント胴周りのポケットには鮎の鈎ケース2つ、小型のルアーケースがすっぽり収まるサイズになっています。また、防水ケースに入った携帯が収容できる大きな内ポケットも装備しています。■開け閉めのストレスがない大型番手ファスナー釣り場でストレスなくファスナーを開け閉めできるように、大型の番手を採用。咄嗟のタイミングやグローブ着用時でも開閉がスムーズです。■ベスト前面に防風・撥水生地を効果的に配置ベストの背中はオールメッシュで真夏でも気持ちよく使えますが、その一方で体の冷えを防ぐために、ベスト前面には防風・撥水生地を採用しています。■鮎GAME真夏に涼しく、自然に溶け込んで、鮎釣りをとことん楽しむためのコーディネート。【TECHNOLOGY】■防風冷気や風をカットして身体を暖かく風をカットする加工を施した機能生地を使用した製品です。風の強い日でも衣服内部に冷たい風が侵入しにくく、高い保温性を発揮します。■撥水表面で水を弾き、生地内部への浸透を軽減特殊な加工を施すことで生地表面で水を水滴状に弾き、生地に染み込むことを軽減する効果をもつ製品です。防水機能とは異なり、水が勢いよく叩きつける場所や濡れた場所に座った場合には、生地表面から裏側へと浸透します。■BOA フィットシステムすばやく、無理なく、精密にフィット微調整が可能なダイヤル、高強度で軽量のレース、低摩擦レースガイドの3つの不可欠なパーツから構成されたシステムです。ダイヤル操作によりすばやい着脱が可能で、独特な各構造によりスムーズかつ精密にフィットする設計が採用されています。※BOAは BOA Technology社の登録商標です。SHIMANO　VE-041X Sweetfish Game Bestシマノ　VE-041X 鮎ゲーム ベスト●品番：VE-041X●カラー：ブラック●サイズ：4XL詳細はこちら
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.194s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.151s Template:0.026s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,601 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/fto-r:10287524.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-20 05:07:49
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : fcca9oe88jd94ubr2j0a8rpu03
运行数据 : Process: 0.194s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.151s Template:0.026s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,601 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000541s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000795s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000254s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000909s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000551s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000357s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:07:49 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 05:07:50 ] RunTime:0.000476s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-20 05:07:50 ] RunTime:0.000422s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=407930
[ 25-07-20 05:07:50 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407930
[ 25-07-20 05:07:50 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201919
[ 25-07-20 05:07:50 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111961
[ 25-07-20 05:07:50 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-07-20 05:07:50 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=407930
[ 25-07-20 05:07:50 ] RunTime:0.000521s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-20 05:07:50 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-20 05:07:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-20 05:07:50 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.