试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 钓鱼 > 硬件 > 钓鱼外套
日本代购-シマノ RA-065Y ウェーディング レインジャケット 03 L ダークカーキ
  • fto-r:10328434
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 24640 円 合人民币: 1606.4
日本代购-仕様表クロロプレンバックル止水袖口採用のショート丈レインジャケット水の浸入を軽減する袖口が特徴のウェーディング用レインジャケット。すこし短めな丈感と裾の全面接着、裏地の高い位置まで表地がカバーしているパターン設計でディープウェーディングでの取り回しが非常に良いジャケットに仕上げました。ポイントの移動時などで水切れが良いのも特徴です。さらに肩部は滑り止めパッドでフローティングベストがずれにくく一体感が向上しました。今作ではベストの上に着用した際に中のベストに簡単にアクセスできるよう、前立てに細かいピッチで面ファスナーを配置しました。好評の背面ネットループは渓流ネットや、後方灯などをつけるのに便利です。<特徴>●水を吸い上げにくい裾設計ウェーディングでは水面に触れることが想定される裾の裏地部分は、ドライシールド+の表地を採用し水の吸い上げを軽減。また接着仕様で水切れの良さを実現したウェーディング専用設計です。●水の浸入を軽減するクロロプレンバックル袖口クロロプレンをバックルとゴムベルトで締め込む構造の袖口で、片手でフィット感を調整することが可能です。密着していてもゴムベルトの伸縮性で可動性があるのが特徴です。●海水でも弾きが良く、塩残りしにくい海水撥水海水は塩分とミネラルなどの影響で表面張力が弱く雨に比べて撥水が効きにくい傾向にあります。海水撥水処理を採用することで海水でも撥水性能を発揮して塩の汚れが残りにくくなりました。●肩に滑り止めパッド採用フローティングベストの着用を想定して肩部に滑り止めを配置しました。ずり落ちを防ぎ安全性を高めます。●未使用時も着心地に影響が少ない背面ネットループトラウトアングラーには欠かせない背面のD管。しかしながら使用しないアングラーには肌当たりが気になりストレスになるというデメリットがあります。そこで十分な強度の柔かいネットループを背面に配置。さらにループが枝を拾うなどのトラブルを避けるためにフラップを被せました。●フードのフィット感を片手で調整可能アジャスターがフードに固定された構造で、片手でタブを引くだけでフィット感の調整が可能です。●ベスト着用時でもアクセスしやすいポケット配置固形式のフローティングベスト(ゲームベスト)や渓流ベストを着用していてもアクセスしやすい位置にポケットを配置しました。フラップで覆うことで、濡れにくさや収納物の落としにくさにも配慮しています。●ベストオンの着こなしを考慮した設計渓流ベストの上にレインジャケットを着る場合も想定。フロントの開け閉めがしやすいよう面ファスナーで簡単に明け具合を調整することが可能です。●フロントビスロンファスナー採用塩ガミしにくいビスロンファスナー採用しました。シーバスなどのソルトウォーターでのウェーディングにも対応してます。●ウェーディングに適したショート丈ウェーディング時に水に触れにくいショート丈です。●脇下にブラックの切り替えを入れたデザイン脇下の切り替え部分は汚れや毛羽立ちが目立ちにくい仕様です。<テクノロジー>●ドライシールド+実釣を想定した耐水圧、透湿性、撥水性生地としてだけでなく、実釣を意識した製品としての耐久性を追求して設計・開発されたシマノスタンダード。洗濯後や海水での劣化を想定した耐水圧、透湿性、撥水度などの試験をクリア。アングラーの実使用に耐えうる高スペックを実現しています。●防水外部からの水の侵入を効果的に防ぐ雨天時や水しぶきのかかる環境での着用を想定し、水が生地表面から裏面に浸透しないように防水加工などを施した生地や、防水縫製のシームテープ処理などによってトータルな防水性試験をクリアした製品です。●海水撥水海水は塩分やミネラルの影響で撥水しにくく、服に付着すると汚れや撥水性低下の原因になります。海水撥水処理は強力かつ耐久性のある加工により、海水でも撥水性能を維持し快適さと美しさを両立します。●透湿汗の水蒸気を逃してムレ・ベタつき防止汗による水蒸気を衣類の外へ逃し、衣服内の湿気や水滴の発生を抑えて肌のムレやベタつきを軽減する機能をもった製品です。この機能は雨天時や長時間着用したまま活動する際、快適な着ごこちを維持するのに役立ちます。SHIMANO RA-065Yシマノ RA-065Y ウェーディング レインジャケット 03●品 番:RA-065Y●サイズ:L●着丈(cm):62.3●身幅(cm):64●裾幅(cm):60●肩幅(cm):52●袖丈(cm):64●カラー:ダークカーキ詳細はこちら
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.187s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/fto-r:10328434.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-29 20:30:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : qhf86jsgb4lot3vf7agqdkdf73
运行数据 : Process: 0.187s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000498s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000810s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000252s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000918s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000559s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000297s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000496s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=201921
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201921
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201919
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111961
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=201921
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000274s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-29 20:30:53 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-29 20:30:53 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.