日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【FUNNY公式ストア】 ファニー エス・キー ホルスター クラフト キーケース スマートキー 本革 牛革 ツーリングレザー カービング 手彫り シンプル 大容量 ギフト 誕生日プレゼント 彼氏 男性
  • funny-western:10008215
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 17600 円 合人民币: 1147.43 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-メーカー名 FUNNY ORIGINAL（ファニー オリジナル） 品名 S-Key Holster（エス・キーホルスター） 素材／カラー TAN ANTIQUE ツーリングレザー（牛皮革）／タンアンティーク BROWN ANTIQUE ツーリングレザー（牛皮革）／ブラウン アンティーク BLACK ツーリングレザー（牛皮革）／ブラック パーツビクター 素材：スターリングシルバー サイズ：13mm バレルスナップ 素材：ベリック（純銀メッキ／イブシ仕上げ） サイズ：Sサイズ ダブルリング 素材：ステンレス 内径：22mm 厚み：1.5mm×2 幅：3.5mm キーリング 素材：スチール 内径：16mm 厚み：1mm×2 幅：1.5mm サイズ 本体：W55 × H115（mm） ※ダブルリングとバレルスナップを含まない ※W40mm×H80mm程度のスマートキーまで収納可能 【天然皮革製品について】 ●弊社の皮革製品は、革本来の質感や特性を生かして仕上げております。そのため、表面にシミや汚れ、傷が付きやすく、生体時の傷やシワが表面に残ることがあります。弊社では、それらを単なるデメリットと捉えるのではなく、天然皮革ならではのそれぞれの表情“個性”として捉え、大切に使用しています。味わい深い革と接していただくための注意点としてご理解ください。 【お取り扱い上の注意】 ●弊社の皮革製品は油分を多く含み、一部製品においては染色を施しているため、環境や摩擦等の影響により接触する衣類や他の製品等に色移りする恐れがあります。ご使用の際は十分ご注意の上、特に淡色の衣類や製品とのご使用はお避けください。 ●製品本来の用途以外でのご使用や、お客様による改造は、性能の低下や破損・事故の原因となるため、お控えください。 ●水分が付着した場合はシミやムラの原因となりますので、すぐに乾いた柔らかい布で軽く押すようにして水分を取り除き、直射日光や湿気の多い場所を避けて通気のいい場所で陰干ししてください。 ●ベンジン・シンナー等の成分を含んだ揮発性の高いものでは拭かないでください。 ●高温多湿の環境での保管はカビの原因になります。通気性の良い布で包み、風通しの良い場所に保管してください。 【お手入れについて】 ●スプレータイプの防水スプレーを使用される場合は、取扱い方法を間違うとスプレー自体がシミなどの原因になりますので、ご注意ください。 ●日常のお手入れは、ブラッシングや乾拭きで十分ですが、製品を傷つけない柔らかなブラシや布をご使用ください。皮革表面の乾燥が気になる場合のみ、適量のケアクリーム（※）を塗布し、油分を補給してください。※市販のケア製品を誤って使用すると、製品の特性を損なう恐れがあります。適切なケアクリームについては当店までお問い合わせください。 【製品の仕様について】 ●本体フラップのコンチョは交換ができるようにネジで固定されています。使用と共に必ず緩みますので、定期的な増し締めを行ってください。 ●ハンドカービングと濃淡を出すためのアンティークフィニッシュの工程は全て手作業で行われているため、 作家により仕上がりが異なります。そのため、掲載写真と発送商品では違いが生じる場合がありますので予めご了承ください。 ●ご使用のブラウザやディスプレイ環境により、実際の色味と異なって見える場合がありますが、予めご了承ください。 ●製品のデザインや仕様は、リリース後に予告なく変更（マイナーチェンジ）される場合があります。ご購入の際は最新の画像をご確認ください。 ●内装に施されている刻印は同製品においても刻印の種類が様々にある事から画像と異なる場合がありますが、製品の特性や品質に影響を与えるものではありませんので、予めご了承ください。 【ご注文について】 ●本製品は、他店舗と在庫を共有しております。そのため、ご注文時に在庫がある場合でも、システムのタイムラグや注文集中により、在庫切れとなる場合がございます。その際はご連絡の上、キャンセルとさせていただきますのでご了承ください。 ●商品ごとに、個別の取り扱い注意事項を同封しております。ご使用前に必ずご確認ください。ホルスタースタイルのユニークなキーホルダーS-Key Holster HAND CRAFTED エス・キーホルスター ハンドクラフト スマートキーを始め様々な大切なキーをプロテクトし収納出来るホルスター型のユニークなキーホルダー、S-Key Holster／エス・キーホルスター。 スマートキーが傷みにくいようホルスター型のレザーによってキーを保護し、重いキーをぶら下げてもレザーには直接負荷が掛からない構造になっています。 付属のオリジナル・バレルスナップで腰にぶら下げたり、バッグに取り付けたりと使い方は工夫次第で広がります。 また、スナップなどに使用しているコンチョは、925シルバーのオリジナル・ビクターコンチョを贅沢にあしらっています。 本製品で使用しているツーリングレザーは打刻専用の皮革で、熟練の職人によってハンドカービングが施されています。フェザーカットやバスケットスタンプなどの基本的な技術を高次元で集約することで、描き出されるスクロールパターンは、何十種類もの専用ツールを駆使して表現されています。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.162s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,624 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/funny-western:10008215.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-17 17:22:38
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : kasp9prm2b3c2sk3jm2r9a9pk0
运行数据 : Process: 0.191s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.162s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,624 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000491s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000770s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000237s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000306s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000889s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000551s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000368s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000334s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000518s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=568465
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000284s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-17 17:22:39 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-17 17:22:39 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.