试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 电子钢琴键盘 > 电子钢琴
  • g-f-j
  • グリーンフィールドジャパン
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-電子ピアノ 88鍵 ハンマーアクッション鍵盤 3本ペダル スタンド アダプター付 日本語説明書 茶色 DDP-80
  • g-f-j:10025142
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 64584 円 合人民币: 4210.55
日本代购-電子ピアノ 88鍵 ハンマーアクッション鍵盤 3本ペダル スタンド アダプター付 日本語説明書 茶色 DDP-80ブランド色茶色モデルDDP-80商品説明【商品概要】💡【ピアノのタッチ感を再現】DDP-80はハンマーアクション鍵盤を搭載して、仕組みも本物のピアノとかなり近づけて作られていて、鍵盤を押すことで重りの付いたバーへ力が加わる仕組みになっています。鍵盤の慣性や戻る力はすべて重り(重力)の力によるもので繊細な表現がしやすくなっています💡【演奏感と臨場感溢れる音源】ピアノ音源は、フランス製一流のDREAM音源がデジタル化されていますから、グランドピアノに迫る演奏感と臨場感が得られます力強くきらびやかな音と豊かな低音の響きが特長です。本格的な弾きごたえのある音を実現しました💡【自学や教学にはぴったり】最大128音のポリフォニー(最大同時発音)に対応、USB-MIDI端子がありますので、スマホやタブレットの音楽アプリをにと登録して自学や教学を行うことができます。パソコンの音楽編集ソフトに登録して、internal recordを行うこともできます💡【おしゃれなデザイン】スタイリッシュなデザインで、暖かいみを合わせ持つ木の色は、どんな場所でもフィットします。デジタルピアノスタンドの柱脚には床を傷めないように設計されています。コンパクトなデザインによって、スペース取らずにリアルに近いピアノ体験がお楽しみいただけます💡【プレゼントとして最高】内蔵20W強力なステレオサラウンドスピーカーはより豊かな、より良い練習とパフォーマンス体験をもたらします。本体背後にはペダル端子、オディオ入力/出力端子、イヤホン端子が装備。譜面台、3本ペダル(ダンパー、ソフト、ソステヌート)日本語説明書、電源アダプタ(AC入力100V-240V/DC出力12V・3A、DCプラグ5.5x2.2mm)付属。自学でもギフトとしてでもおすすめ【商品説明】革新的なホームスタイル電子ピアノDDP-80は電子ピアノの音色と手触り体験に集中して生まれたホームスタイル電子ピアノです。研究開発チームはこれまでに、専門的な性能を持つ多くの電子ピアノを開発しました。今回は、演奏者の皆様に満足していただける革新的な優れた電子ピアノを開発することを決意しました。良いの演奏の習慣を育成しましょうDDP-80は88鍵盤を採用して、十分に本物のピアノの重い手触りをまねて、初心者やお子様に入門の段階でならせて、より良いの演奏の習慣を育成することができます。タッチレスポンス機能は演奏者の弾いた音符をすべて感じさせて、メロディーにすべて感情を満たします。バランスの取れたDREAM音源 DDP-80はサンプリング技術を採用して、フランス製一流のDREAM音源がデジタル化されていますから、グランドピアノに迫る演奏感と臨場感が得られます力強くきらびやかな音と豊かな低音の響きが特長です。コンパクトでスタイリッシュなデザインDDP-80の外観はおしゃれで美しいです。初めてホームスタイルのシンプルなデザインを採用して、音楽を楽しみながら、「ホームスタイル」による快適な生活を享受させます。サイズはコンパクトで、126.8*35.5*74.5 cmで、省スペースです。動きやすく、取り付けやすくなります。質感のあるプレゼントDDP-80は単音色(piano tone)の電子ピアノとして、他の煩雑な機能を省き、初心者に自分自身の演奏に専念させます。グランドピアノと同じ機能を持つ3つのペダルを備えています。本物のピアノに代わる優れた製品だけでなく、プレゼントにも良い選択です。【商品詳細】商品種別:電子ピアノ商品名:電子ピアノ 88鍵 ハンマーアクッション鍵盤 3本ペダル スタンド アダプター付 日本語説明書 茶色 DDP-80製造元:商品番号:DDP-80商品内容:126.8x35.5x75cm(茶色)色:茶色商品タイプ:モダン【当店からの連絡】
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.255s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.192s Template:0.036s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,618 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/g-f-j:10025142.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-21 23:50:24
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 23332e58669d2e4047455
运行数据 : Process: 0.255s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.192s Template:0.036s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,618 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000709s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.001207s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000344s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000297s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.001419s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000794s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000424s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000389s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000360s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000350s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000571s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000442s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=211219
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211219
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211212
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000254s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=211219
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000538s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-21 23:50:24 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 103条错误
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-21 23:50:24 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.