试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 智能手机片剂 > 智能手机的电缆转换适配器,平板电脑
日本代购-エレコム ELECOM AC充電器/USB-C/ケーブル一体型/USB-Aメス1ポート ホワイトフェイス
  • gadgetmarche:10003070
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3883 円 合人民币: 253.15
日本代购-USBポート付きUSB Type-C充電器AC充電器/USB-C/ケーブル一体型/USB-Aメス1ポート家庭用コンセントからスマートフォンやタブレットなどのUSB Type-C(USB-C)コネクタ搭載機器を充電できるAC充電器です。ケーブル長は1.5m、ケーブルクリップが付属し煩雑になりがちなケーブルを本体に留めておけます。また、USB Aポートも搭載しているため、スマートフォンなどを2台同時に充電が可能です。顔つきの“しろちゃん”モデルです。ケーブルクリップ付きケーブルクリップが付属し、煩雑になりがちなケーブルを本体に留めておけます。※画像はイメージです。製品特長 USBポート付きUSB Type-C充電器 AC充電器/USB-C/ケーブル一体型/USB-Aメス1ポート 家庭用コンセントからスマートフォンやタブレットなどのUSB Type-C(USB-C)コネクタ搭載機器を充電できるAC充電器です。 ケーブル長は1.5m、ケーブルクリップが付属し煩雑になりがちなケーブルを本体に留めておけます。また、USB Aポートも搭載しているため、スマートフォンなどを2台同時に充電が可能です。顔つきの“しろちゃん”モデルです。 ケーブルクリップ付き ケーブルクリップが付属し、煩雑になりがちなケーブルを本体に留めておけます。 USB Aポートに加え、USB Type-C ケーブル一体型 USB Aポートに加え、USB Type-C(USB-C)コネクタ搭載機器にそのまま接続して充電できるケーブル一体型です。 スマートフォンなどを2台同時に充電可能 出力端子が2つありますので、スマートフォンなどを2台同時に充電が可能です。 高出力タイプ USB-Aポート:最大出力12W(5V/2.4A)、Type-C(USB-C)コネクタ :最大出力12W(5V/2.4A)、合計最大出力12W(5V/2.4A)の高出力タイプです。 おまかせ充電に対応 接続された機器を自動検知し、最適電流で充電できるおまかせ充電に対応しています。 ※USB Aポートのみ対応。 折りたためる電源プラグ 未使用時は電源プラグを折りたたんで充電器本体に収納可能です。スッキリとコンパクトに収納できるので、持ち運びにも便利です。 絶縁キャップ付きのコンセントプラグ トラッキング現象による火災の防止に役立つ、絶縁キャップ付きのコンセントプラグを採用しています。 ※端末本体や充電器が濡れた状態で充電すると、異常な発熱・焼損の原因となり大変危険ですのでおやめください。 充電用USBケーブルを使用して充電可能 USB Aポートはスマートフォン等に付属もしくは対応する充電用USBケーブルを使用して充電可能です。 ※本製品に充電用ケーブルは付属していません。 使用方法 ●本製品から充電する場合 (1)本製品のType-Cコネクタ(オス)を充電したい機器に接続します。 ●お手持ちの充電ケーブルを使用する場合 (1)USB-Aコネクタ(オス)を本製品のUSB-A(メス)に接続します。 充電したい機器に充電ケーブルのもう片方のコネクタを接続します。 (2)本製品の電源プラグを起こし、家庭用コンセントに挿し込むと充電を開始します。 (3)充電が完了したら、本製品をコンセントから抜き、充電機器を外してください。 ※本製品へ接続するケーブルは、ご使用になる端末に合わせて別途ご用意ください。 ※接続機器、ケーブルの仕様によって、最大出力で充電ができない場合があります。 ケーブルクリップの使用方法 ※抜き挿しを繰り返すことで、本体への挿し込みが緩くなることがあります。 ※ケーブルクリップにケーブルを装着したまま長時間放置すると、経年劣化によりクリップが変形する可能性があります。 ※ケーブルクリップは、単品販売をしていません。紛失はご注意ください。 ※ケーブルクリップを取り外す際はひねらず、まっすぐ→の方向へ引いて取り外してください。 届出事業者名:エレコム株式会社 PSマークの種類:◇PSE 特定電気用品 製品仕様・お問い合わせ先 型番 MPA-ACC22WF カラー ホワイトフェイス JANコード 4549550199100 本体サイズ 約W50×D26×H50mm※ACプラグ収納時 ケーブル長:約1.5m 本体重量 約90g コネクタ USB Type-C(USB-C) オス×1、USB Type-A メス×1 定格入力電圧 AC100-240V 50/60Hz 定格入力電流 0.35A 定格出力電力 合計12W 定格出力電圧 5V 定格出力電流 2ポート合計2.4A、1ポート最大2.4A 対応機種 USB Type-C(USB-C)プラグとUSB Type-Aポートから、それぞれ最大12W(5V/2.4A)までの出力で充電、使用可能な機器とその組み合わせ 使用可能地域 日本 保証 1年間 製品構成 本体 ×1 ケーブルクリップ ×2 製造元 エレコム株式会社
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.208s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.177s Template:0.009s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/gadgetmarche:10003070.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 18:58:03
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : lq6q31nk3vspa5rq3tjgo6rpg2
运行数据 : Process: 0.208s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.177s Template:0.009s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,270 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000473s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000803s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.001009s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000528s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 18:58:03 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 18:58:04 ] RunTime:0.000656s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 18:58:04 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=564278
[ 25-08-19 18:58:04 ] RunTime:0.000215s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564278
[ 25-08-19 18:58:04 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564500
[ 25-08-19 18:58:04 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=564278
[ 25-08-19 18:58:04 ] RunTime:0.000340s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 18:58:04 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 18:58:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 18:58:04 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.