试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 弦乐器 > 大提琴 > 情况
日本代购-Carbon Mac カーボンマック CFC-L チェロ ケース ライトブルー LBL ハードケース 4/4 リュック 水色 cello cases light blue セット A  北海道 沖縄 離島 代引き 同梱不可
  • gakkiwatanabe:10082238
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 190740 円 合人民币: 12435.29
日本代购-例外として【北海道/沖縄/離島/代引き/同梱】は実費送料の御請求となります。返品、交換不可 チェロ用カーボンファイバー製ハードケース Carbon Mac CFC-L cello cases カーボンマックの中でも軽量のモデルです。使いやすさと安心感を保ちつつ、さらなる軽量化を図りました。 ■チェロ用 ハードケース 楽器 収納 カバー ■カラーラインナップ:ブロンズ(橙色)、ライトブルー(水色)、ライドグリーン(薄緑色) ■サイズ:4/4サイズ ■重量:約2.8kg (※ 別途 ストラップ 0.3kg) ■ リュック可 ■ 生産国 : 中国※定番のチェロのサイズを参考に製造されているものです。画像と細かい仕様が変更する場合もございます。収納に関しての返品/交換はできません。またカラーはサイトを見る環境によって見え方が異なります。   Thomastik-Infeld DOMINANT Cello Strings set トマスティック インフェルト ドミナント チェロ ストリングス チェロ弦 147 1 セット ナイロンに近い豊かな音色と、かつ耐久性があります。パワーがありくせがなく使いやすいです。楽器を選ばずオールマイティ。 ■4/4 vibrating string length 70.0 cm | 27.6" 4分の4 サイズ ■1弦、2弦、3弦、4弦まで1本づつ4本入り 1セット A線 142 シンセティックコア / クロム巻 Synthetic core Chrome wound D線 143 シンセティックコア / クロム巻 Synthetic core Chrome wound G線 144 シンセティックコア / クロム巻 Synthetic core Chrome wound C線 145 シンセティックコア / クロム巻 Synthetic core Chrome wound ■medium ミディアムテンション 45.9 / 101.2※パッケージは画像と異なる場合がございます。   AB-301 チェロ用 楽譜バッグ (ケース外付けタイプ) 対応楽譜サイズ B4サイズ(257mm × 364mm)まで収納可  CFC-2S CFC-3 CFC-5 CFC-L 対応品※厚みによっては入らない場合がございます。画像と異なる場合がございます。   HERCULES Cello Stands ハーキュレス 大型楽器 弦楽器 スタンド DS580B チェロスタンド ■ヘラクレス DS-580B 管楽器スタンド ■使用可能: チェロ ■高さ:1040-1260mm ■ベース半径:450mm ■折畳サイズ:680x190mm ■重さ:2.2Kg ■耐荷重:15Kg※仕様が画像と異なる場合がございます。   KORG CLIP-ON TUNER AW-LT100M コルグ クリップオンチューナー AWLT100M 様々な管弦楽器に取り付けられる大型のクリップを採用したクロマチックチューナー。可動アームとボール・ジョイントの二重機構により、好きな角度に自由に設定することができます。 ■クリップタイプ ■音律:12平均律 ■測定範囲(サイン波):A0 (27.5Hz) 〜 C8 (4186Hz) ■測定精度:±1セント以内 ■基準ピッチ範囲:A4 = 410 〜 480Hz(1Hz単位) ■メーター移動速度:FAST/SLOW ■電源:単4形乾電池×1本 ■電池寿命:100時間(バックライト:ソフト、A4入力、連続動作時、アルカリ乾電池使用時) ■外形寸法:60(W)x 65(D)x 68(H)mm ■質量:36 g(電池含む) ■付属品:動作確認用単4形乾電池×1本   エンドピンストッパー ■チェロスティッカー CS-240 もしくは CS-360 もしくは、Dycem ブラックホール エンドピンストッパーのいずれか。(カラーは選べません。) 但し、品切れの場合は、代用品となる場合がございます。※以下よりいずれか1つ。 品番:CS-240 生産国:イタリア エンドピン差し込み部:透明アクリル板 床との接着部:特殊高粘質ゲル カラー:ブルー、クリア(無色)、グリーン、イエロー 本体重量:16g 本体直径:5.0cm 本体厚み:7.5mm 品番:CS-360 生産国:イタリア カラー(プリント):フラクタル(幾何学模様)、木目調 本体重量:20g 本体直径:5.0cm 本体厚み:9.5mm 品番:Dycem ブラックホール 生産国:イギリス カラー:ブラック   Bernardel resin ベルナルデル ロジン 品切れの場合は、代用品となる場合がございます。 ■生産国:フランス 定番。粒子の細かさとさらっとした弾き心地、純度の高い綺麗な音色が最大の特長。 
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.257s ( Load:0.012s Init:0.018s Exec:0.222s Template:0.006s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/gakkiwatanabe:10082238.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-20 13:03:12
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 4tnrmrp619f7112aidoqpkvg16
运行数据 : Process: 0.257s ( Load:0.012s Init:0.018s Exec:0.222s Template:0.006s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.001507s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.001280s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000357s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000332s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000401s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.001510s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000839s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000493s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000400s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000406s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000368s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000663s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=400334
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=400334
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=400331
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=203020
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=400334
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000431s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-20 13:03:13 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-20 13:03:13 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.