试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 美体护理 > 身体霜
日本代购-【医薬部外品】COCO JEWEL SUPER+(ココジュエルスーパープラス) ホワイトニングクリーム 40g 水溶性プラセンタエキス・グリチルリチン酸ジカリウム配合 【ヤマトコンパクト便発送】 正規販売店
  • gem-marketplace:10004509
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9900 円 合人民币: 645.43
日本代购-商品説明 肘・膝をはじめ、デリケートゾーンにも使用できる医薬部外品のホワイトニングクリーム(ボディ用)です。 有効成分として水溶性プラセンタエキス、グリチルリチン酸ジカリウムを配合。 メラニンの生成を抑えてしみ・そばかすを防ぎます。 また、プルーン酵素分解物、ボタンエキス、ヒメフウロエキス、アーティチョーク葉エキス、カンゾウ葉エキスも配合し、 肌に潤いを与えて、やわらかな印象肌へ導きます。 関連商品 TERA TOOTHBRUSH(テラヘルツ歯ブラシ) ~歯科衛生士監修×テラヘルツ~ 特殊加工「テラヘルツ歯ブラシ」 1秒間に1兆回振動する振動数の単位を「テラヘルツ」といいます。 特殊加工によって歯ブラシからテラヘルツ波を出します。 テラヘルツの有効波により口腔内の環境を整えます。 ●1本 ●2本セット TERAGLOVE(テラグローブ) 「テラヘルツ」の特殊加工で、お顔、手、腕や足、髪まで「潤い&ポカポカ」 ・手荒れの強い味方に ・静電気カット ・末端の冷え対策に TERACOCOHAIR(テラココヘアー)テラヘルツコーム テラヘルツの特殊加工で、とかすたびに髪が潤う!入浴中のシャンプー頭皮ケアにも。マイナスイオン発生でうつ艶キープ ◆サイズ:44×175mm ◆付属品:専用ケース TERACOCOHAIRmini(テラココヘアーミニ) テラヘルツの特殊加工で、とかすたびに髪が潤う!入浴中のシャンプー頭皮ケアにも。マイナスイオン発生でうつ艶キープいつでもどこでも持ち運びOK ◆サイズ:折りたたみ時 30×100mm / 使用時 30×180mm ◆付属品:コームカバー CELEBRUSH(セレブラシ) 特殊加工により全体からテラヘルツ波を出すフェイスブラシ。 優しい肌触りで、なでるだけで潤いのある、すっきりとした印象のお顔に。 ◆付属品:ブラシカバー 【医薬部外品】COCO JEWEL SUPER+(ココジュエルスーパープラス) 有効成分として水溶性プラセンタエキス、グリチルリチン酸ジカリウムを配合した、ボディ用のホワイトニングクリーム。 メラニンの生成を抑制してシミ・ソバカスを防ぎます。 年齢肌に潤いを与え、乾燥を防ぎます。 ◆内容量:40g TERACOCOHAIR(テラココヘアー)テラヘルツコーム+CELEBRUSH(セレブラシ)セットテラヘルツの特殊加工で、とかすたびに髪が潤うテラヘルツコームと特殊加工により全体からテラヘルツ波を出すフェイスブラシのセットです。 ◆付属品:各専用カバー 商品名 ホワイトニングクリーム 販売名 COCO JEWEL SUPER+(ココジュエルスーパープラス) 内容量 40g 成分 有効成分:水溶性プラセンタエキス 、グリチルリチン酸2K その他の成分:BG 、濃グリセリン 、1,2-ペンタンジオール 、ヒアルロン酸Na-2 、 ステアロイルフィトスフィンゴシン 、アセチルチロシン 又は 酢酸チロシン 、牡丹エキス 、カッコンエキス 、プルーン酵素分解物 、 テンニンカ果実エキス 、カンゾウ葉エキス 、水解コラーゲン末 又は コラーゲン水解末 、アーティチョークエキス 、 ヒメフウロエキス 、 トリ(カプリル・カプリン酸)グリセリル 、ステアリン酸POE(20)ソルビタン 、パルミチン酸イソプロピル 、エチルヘキサン酸セチル 、 軽質流動イソパラフィン 、ポリアクリルアミド 、POE(7)ラウリルエーテル 、天然ビタミンE 、フェノキシエタノール 注意事項 ・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用ください。お肌に合わないとき、即ち次のような場合には使用を中止してください。そのまま使用を続けますと、症状を悪化させる恐れがありますので皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。(1)使用中、赤身、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の以上があらわれた場合。 (2)使用したお肌に、直射日光があたって(1)のような異常があらわれた場合。 ・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないでください。 ・天然由来成分を配合しているため、製品の色や香りが変わることがありますが、品質に問題はございません。 ・使用後は、容器の口元をきれいに拭き取り、しっかりキャップを閉めてください。 ・直射日光のあたる場所、極端に高温または低温の場所を避け、乳幼児の手の届かない場所に保管してください。 メーカー 株式会社チャンスねっと 広告文責 株式会社サンタナトレーディング TEL:084-973-3081
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.207s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.179s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,624 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/gem-marketplace:10004509.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-08 19:29:23
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : nfs53m9v4rkvggk4n9u85ttv67
运行数据 : Process: 0.207s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.179s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,624 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000525s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000773s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000258s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000296s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000958s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000608s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000448s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000476s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=216671
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216671
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000138s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100960
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=216671
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-08 19:29:24 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-08 19:29:24 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.