试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 钱袋情况 > 男人的钱包
日本代购-象革 長財布 深緑 エレファント レザー 財布 ラウンド ファスナー 象革財布 エキゾチックレザー ラウンドファスナー 本革 長財布 メンズ 緑 グリーン 日本製 ブランド ZOO ジッパー 小銭入れ 仕切り 2室 大容量 彼氏 プレゼント カップル ペア ブラウン ベージュ 仕切りあり
  • glide-design:10000800
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 42900 円 合人民币: 2796.87
日本代购-商品分類バッグ・小物・ブランド雑貨 > 財布・ケース > メンズ財布・レディース財布シリーズ革小物 レザーアクセサリー > ビジネス・オフィス商品名象革 財布 ZLW-139型番/カラーZLW-139BE / サンドベージュ Sand Beige / 4580582927095 ZLW-139GR / ボトルグリーン Bottle Green / 4580582927101ブランドZOO ( ズー ) 素材外側:本革 ( 象革 ) 内側:本革 ( イタリアンレザー 牛革 ) × レーヨンコットン 付属品なしサイズ幅19.8cm × 高さ10.0cm × 厚さ2.5cm / 重さ250g (※概寸)タイプラウンドファスナー / お札入れ ・ 小銭入れ ・ カード収納 あり収納札入れ×2、カード収納×12、小銭入れ×1(中仕切り有)、フリーポケット×2ファスナーYKK EXCELLA (ZOOオリジナル引手)おすすめメンズ ( 男性 ) / レディース ( 女性 ) 大人女子 / プレゼント / ギフト / 誕生日 / クリスマス / 入学祝い / 就職祝い / 母の日 / 父の日 / ホワイトデー / バレンタインデー商品特長■ エレファントレザーを使った日本製の革小物です。 ■収納力抜群、ラウンドファスナーウォレット希少な象革を贅沢に使用した長財布です。手にした瞬間から感じる上質で堅牢な造り。自分へのご褒美として、また大切な方へのプレゼントとしてオススメな逸品です。■象革のコシのある質感や耐久性を活かすために外装はシンプルなデザインになっています。■希少性の高い皮革素材「象革」様々な皮革の中でも特に希少価値が高い象革は、古来ヨーロッパで王侯貴族のシンボルとされ、持つ者に幸福をもたらすとして高く珍重されてきました。現在ではワシントン条約の規制により輸入量が変動する為、市場における流通量が非常に限られています。(生体保護を目的としての流通のみ許可されています。)そのため、とても希少性の高い皮革素材となっています。■象革の特性について象革は摩擦に強く耐久性に優れており、コシのある質感と特有のシボ、独特な深いシワがあるのが特徴です。見た目とは裏腹に柔らかくしっとりとした手触りで、スエードのような起毛感があります。使い始めは起毛感がありますが、お使い頂くうちに落ち着いていきます。シワの溝部分はマットな質感が残り、隆起している部分は光沢が出て、素晴らしいエイジングをお楽しみ頂けます。■インナーにはイタリアンレザーを使用しています。上品な光沢のある、しなやかなレザーです。■ファスナーファスナーはYKK社製の中でも最高峰の”EXCELLA”を使用しています。驚くほど滑らかでスムーズに開閉することができます。引手にはZOOオリジナルで作成したパーツを使用。ずっしりとした重厚感のある大きめの引手となっています。象革とマッチするアンティーク調のカッパー色がポイントです。■ガバッと大きく開くので中のものが見やすく取り出しやすいです。収納力も抜群で、お札に小銭、カード類をたっぷり収納することができます。■収納スペース・お札入れ×2 ・小銭入れ×1(中仕切り有) ・カードポケット×12 ・フリーポケット×2■小銭入れ 2室小銭入れのファスナーはL字ファスナーになっているので下まで大きく開きます。中は仕切りで別れているので用途を分けてお使い頂けます。■天然皮革を使用しているため小さな傷跡が見られたり、同じ商品でも革の表情や風合いが異なる場合がございます。これも天然素材の証としてお楽しみ頂けましたら幸いです。■当店では革のコンディションを大切にしております。通気性の良い不織布で包み、輸送中の型崩れを防止するため、商品のサイズに合った化粧箱に入れてお届けします。■ZOOのレザーアイテムは素材選びから。動物たちが厳しい自然界で生き抜いた、力強さを知ってもらいたい。動物たちがつくりだす、自然と調和した美しい表情を商品に取り入れたい。そういったアイテムを、愛着を持って使って頂きたい。そんな想いから『ZOO』は誕生しました。皮革素材は実際に現地まで足を運び、アイテムに合ったものを厳選。最高の技術をもった日本の職人さんの手と、自然が生み出す最高の素材によって、ZOOのアイテムは生み出されています。※製品の仕様は改良などのため変更になる場合があります。※お客様のお使いのモニター・パソコンや環境により実際の商品と多少色味が異なる場合がございます。※天然素材を使用している商品、ハンドメイド の商品につきましては、個体差があります。 販売開始【2024/07】
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.220s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.188s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/glide-design:10000800.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 21:50:57
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : l83tvdlp8cc3t91jrf121nqhf4
运行数据 : Process: 0.220s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.188s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,632 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.002316s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.004209s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000475s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000493s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000537s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.001777s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000803s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000532s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000307s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000396s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000386s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000388s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000651s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=552710
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=552710
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565211
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=552710
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000342s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 21:50:58 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 21:50:58 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.