试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 佛坛,佛,Kamigu > 念珠
日本代购-「和桜」の木ブレスレットトンボ玉(桜カラー)仕立て10ミリ【当店限定品】木製ブレスレット 縁起物ブレスレット 厄除けブレスレット お守りブレスレット 数珠ブレスレット さくら サクラ 櫻 プレゼント 贈答品 母の日 記念日 合格祈願 大願成就
  • gokurakuya5968:10005700
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 4180 円 合人民币: 272.52
日本代购-《商品説明》  商品   日本に馴染みの深い桜の木のブレスレットです。 桜カラーのトンボ玉を加えました。 特徴   和桜の木を使用した品です。きれいな「とんば玉」を親玉に加えたかわいいブレスレットです。 ※優しい色目で、木の温かみが伝わってくる一品です。 ※上品な陶器の玉も入れております。 材質   和桜の木 トンボ玉※桜カラー仕様(親玉・向玉) 陶器玉 サイズ   内周 約16cm ※サイズについて詳しくは→こちら サイズの調整可能です。 ※サイズを大きくする場合は、お見積りさせて頂きます。 お気軽にお問い合わせくださいませ。 玉の大きさ   和桜-10mm トンボ玉-10mm(親玉・向玉) 陶器玉-8mm 豆知識   ●桜(さくら)について 国花でもあり、日本に馴染みがとても深い桜。 「桜咲く」とう事から合格祈願、願い事成就に縁起の良い花でもあります。また桜は平安時代から歌や絵画などにも登場し、お祝いの席で目にする文様でも五穀豊穣の吉祥文様として知られています。 ご注意   天然の素材を使用の為、写真と実物は若干、色目、木目は異なります。  ★★ 送料無料についてのご注意 ★★  1   特別価格にてのご提供の商品の為、お届けは追跡機能付きのメール便(日本郵便ゆうパケット便)にて送料無料という形でのお届けとなります。 ※追跡機能が付いておりますので、安心です。※ポスト投函となりますので、時間を気にせずにお手軽にお受け取り頂けます。 2   ポスト投函になります。(日本郵便ゆうパケット便にての発送) 3   発送日のおおむね翌日から翌々日にお届けさせて頂きます。(※北海道、東北、九州、沖縄、離島地区は、目安の日数より、お届けに多めの日数がかかる場合もございます) 4   代金引換は出来ません。 日時指定は出来ません。※代金引換、日時指定をご希望の場合は、通常送料がかかります。オリジナルブレスレット数珠    日本の心「桜」ブレスレット 桜カラートンボ玉仕様 (和桜の木製) (10ミリ玉) 日本に馴染みの深い桜の木で製作したブレスレットです。 桜カラーのトンボ玉が綺麗です。   ◆素材の説明◆ 〜桜〜 国花でもあり、日本に馴染みがとても深い桜。 「桜咲く」とう事から合格祈願、願い事成就に縁起の良い花でもあります。 また桜は平安時代から歌や絵画などにも登場し、 お祝いの席で目にする文様でも五穀豊穣の吉祥文様として知られています。   「和桜の木」のブレスレットです。 きれいな桜カラーの「トンボ玉」が印象的です。(親玉と向玉に配置) 上品な「陶器の玉」も入れて加えてお仕立てしました。 ※優しい色目で、木の温かみが伝わってくる一品です。 ◆プレゼント、贈答品にも人気です。 縁起の良い品ですので、記念日のプレゼントにもおすすめです。 ※※ご注意※※  天然の素材を使用の為、写真と実物は若干、色目、木目は異なります。 ★他の和桜ブレスレットも多数ございます★ ★ただ今、送料無料(追跡機能付きメール便にて)セール中です★ ★ただ今、送料無料セール中です。 (ゆうパケット便(日本郵便)にてお届け) ※基本、発送の翌日から翌々日にお届けさせて頂きます。 《送料無料について》 ★特別価格にてのご提供の商品の為、送料無料でのお届けは、メール便となります。 ※追跡機能付きのメール便「ゆうパケット」にてお届けいたします。 《ご注意》 1 日本郵便「ゆうパケット」便にて、ポスト投函でのお届けとなります。 2 発送日のおおむね翌日から翌々日にお届けさせて頂きます。 (※北海道、東北、九州、沖縄、離島地区は、目安の日数より、お届けに多めの日数がかかる場合もございます) 3 代金引換は、ご利用頂けません。 4 日時指定は、ご利用頂けません。 ※ゆうパケット便は、追跡機能が付いておりますので、安心です。 ※ゆうパケット便は、ポスト投函となりますので、時間を気にせずにお手軽にお受け取り頂けます。 ※日時指定、代金引換をご希望のお客様は、ご注文画面にある『備考欄』にその旨をご記入くださいませ。 ご注文後に、訂正させて頂きます。 ★日時指定、代金引換の場合は、通常送料になります。 ※送料は、ご注文後に訂正させて頂きます。 (通常送料 590円 北海道1,490円 沖縄1,280円)
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.175s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.155s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/gokurakuya5968:10005700.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 19:00:10
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 2mkmvntfvg4hv1efkosmeg1ed6
运行数据 : Process: 0.175s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.155s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000413s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000787s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000256s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000295s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000901s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000576s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000381s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000490s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=407159
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=407159
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100822
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=407159
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000318s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 19:00:11 ] RunTime:0.000206s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 19:00:11 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.