试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > interior fabric(橡胶边·桌布·布装饰) > 墙纸
日本代购-壁紙シール 自己粘着 壁紙 はがせる壁紙 61cm*3M デコレーション ウォールステッカー 耐久性 簡単貼付け はがせる のり付き DIY 防水 防油 防汚 厚手 おしゃれ 模様替え 柄05 補修シ
  • gotofunny:10055297
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 5054 円 合人民币: 329.5
日本代购-    ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ 【商品仕様】 「材質」:PVC「サイズ(幅*長さ)/巻」【注意】1、複数のピースの購入は継続的に(中断することなく)発送されることに注意してください。2、仕入れる生産ロットにより、色合いや模様の出方が若干変わる場合がございます。予めご了承ください。できるだけ一回で足りる分のサイズをご購入ください。 【自粘着タイプ】強力な糊が裏面に塗布してあります。剥離紙を剥がし、そして壁紙を貼り付けるだけで、空間のイメージを一変することができます。すぐに使えるタイプだから、糊の拭き取り作業も不要で、手や床を汚すことなく掃除の仕事が減ります。 【防水防油&補修】この壁?は、 生活防水性、防油性、耐摩耗性があり、防汚れで手入れ簡単です。家具の表面を色褪せや引き傷から保護するだけでなく、古い家電製品などを新しく見せることもできます。シンプルな色ながらも存在感があっておしゃれです。壁用のリフォームシートとしてはもちろん、家具(本棚、ワードローブ、テーブルやデスクなど)も自由にDIYしてリフォームできます。 【お部屋をDIYで気分転換】お部屋やインテリアを簡単リフォームすることができる和風の木目壁紙です!シールタイプの壁紙なので、切って、剥がして貼るの4順序だけ。気軽に気分をガラッと転換であっという間におしゃれな部屋へ大変身! 【適用場所が多い】リビング、ベッドルーム、ダイニング、キッチン、洗面所、トイレ、風呂、和室、窓、鏡、自販機、店舗、玄関、カフェ、幼稚園、保育園、託児所、病院、賃貸、会社、事務所、展示場などの場所はもちろん、デスクのセグメント、クローゼット、椅子、ノートパソコンなどの家具や小物のDIY模様替えにも非常に適しています。    ◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 シール式の壁紙で、裏の台紙をはがして貼るだけで簡単にお部屋の模様替えができます。 商品について 【品質】 厚地で空気抜けがやり易く、下地が透けることもなく綺麗に貼れます。 【防水防油】 表面はPVC撥水加工なので、洗面所、トイレ、キッチン、浴室などの水回りでも大活躍!防水機能により、色褪せにくいし、防カビにもなる長持ちの一枚です。 【掃除簡単】 汚れても濡れた雑巾で簡単に拭き取れます。油跳ねのコンロ周辺もいつも清潔に保ちます。 【簡単作業】 壁紙シートの裏面は方眼紙が付いているから、裁断しやすく、長さも分かやすいタイプです。 のりつきで、ご需要に応じて剥がして貼るだけで超簡単!初心者でも簡単 DIY。 接着剤不要の粘着シールタイプで、簡単に貼れます。剥がせるから賃貸でもOK!! 【適用場所】 壁、リビング、ダイニング、キッチン、クローゼット、調理台、テーブル、デスク、洗面所、お風呂場、浴室、トイレ、玄関、リメイク家具、床、扉、クロス、ふすまの補修、フローリング、棚、板、収納ラック、箱、作業台,ドレッサー、洗面所、ドア、会社、事務所、幼稚園、保育園、浴室、店舗、カフェ、賃貸部屋、小物、子供部屋に幅広くご利用いただけます。 簡単な模様替え、壁修復、色褪せな家具の再生と保護に大活躍です。 貼り付け手順 1、汚れがないように貼る面をきれいに拭いて、乾かしてください。 2、メジャーや定規で貼る面の寸法を計り、少し大きめ(5cm〜10cm程度)にカットします。 3、裏面の剥離紙を剥がしながら、出来るだけ空気が入らないように端から丁寧に圧着していきます。 4、上下の余分な部分に定規を当てて、カッターでカットすれば完成です。 ご購入前の注意事項 1、貼る表面の状況の良し悪しは壁紙の使用寿命に影響します。 2、手作業による計測ですので、多少の誤差がある場合がございますので、予めご了承ください。 3、仕入れる生産ロットにより、色合いや模様の出方が若干変わる場合がございます。予めご了承ください。できるだけ一回で足りる量をご購入ください。 4、生産されたばかりの製品は少し臭いがします。これは正常な現象です。通風すると何日かで消えます。 5、お客様のパソコン環境により、画面上の色と商品の色が異なる場合がございます。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.227s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.199s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/gotofunny:10055297.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-31 05:05:58
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ssuds4epqehb07n75f1sopnjn7
运行数据 : Process: 0.227s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.199s Template:0.006s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000488s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000792s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000256s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000442s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.001551s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000634s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000499s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000372s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000397s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000345s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000380s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000383s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000653s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000444s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=400766
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=400766
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200119
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.001020s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=400766
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000495s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-31 05:06:00 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-31 05:06:00 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.