日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> TV·音频相机 > 记录为媒 > 录像带
日本代购-エレコム レンズクリーナー クリーナー ブルーレイ Blu-ray BD 強力 [ 湿式 & 乾式 2枚セット ] 【 PS5 / PS 送料無料
  • gozigen-shop:10004684
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3578 円 合人民币: 233.27 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购--/-/AVD-CKBR42・パッケージ個数:1・多くのBlu-rayディスクプレーヤー・ドライブ機器に対応可能な2枚組のBlu-rayピックアップレンズクリーナーです。湿式タイプのDISC1は、頑固な汚れを強力かつ心配なくクリーニングでき、重度の読み込みエラーで再生できなくなってしまった機器に使用できます。乾式タイプのDISC2は、ソフトブラシでやさしく汚れを除去しエラーを予防・解消できるので、日頃のお掃除に適しています。・DISC1湿式タイプとDISC2乾式タイプのディスクがそれぞれ1枚入っていて、2枚を使い分けることで読み込みエラーの予防から解消まで幅広く対応します。・DISC1:湿式レスキューブラシ採用。ドライブのディスク検知時の回転を利用してレンズをクリーニングできるように設計されたブラシです。ディスクを認識しないドライブで、ディスクを読み込むきっかけを作ります。・DISC1:クロス状に編み込まれたくさび断面構造の極細繊維で、レンズを傷付けることなくしっかりと汚れを除去します。・DISC1:クリーニング液をディスクのレーベル面から滴下する方式を採用して【 仕様 】 ■クリーニングレベル:DISC1:重度の読み込みエラーの解消、DISC2:予防/初期トラブルの解消 ■クリーナータイプ:DISC1:湿式タイプ、DISC2:乾式タイプ ■サイズ(径):120mm ■セット内容:DISC1:湿式タイプ×1枚、DISC2:乾式タイプ×1枚、クリーニングリキッド×1本、収納ケース ※取扱説明書はダウンロード版になります。 ■対応OS:Windows OS、Mac OS ※各OSのバージョンに合わせディスクドライブをアップデートしてご使用ください。 ■対応機器(パソコン関連):パソコン内蔵、並びに外付けのBlu-ray Discドライブ ■対応機器(AV機器関連):Blu-ray Discプレーヤー、Blu-ray Discレコーダー、車載用Blu-rayプレーヤー、Blu-rayカーナビ ■対応機器(ゲーム関連):PlayStation(R) 3、PlayStation(R) 4、PlayStation(R) 5、Xbox(R)、Xbox360(R) 、Xbox series X(R) ■対応機器 備考:※市販のBlu-rayソフトが再生できない機器にはご使用になれません。 ※機器メーカーによっては市販レンズクリーナーの使用を制限している場合があります。ご使用前に、お持ちの機器の取扱説明書を必ずご確認ください。 【 説明 】 ■Blu-rayディスクプレーヤー・ドライブのピックアップレンズに付着した汚れやホコリを拭き取りクリーニング。読み込みエラーで再生できない機器に適したBlu-rayレンズクリーナーです。 ■DISC1湿式タイプとDISC2乾式タイプのディスクがそれぞれ1枚入っていて、2枚を使い分けることで読み込みエラーの予防から解消まで幅広く対応します。 ■DISC1:湿式レスキューブラシ採用。ドライブのディスク検知時の回転を利用してレンズをクリーニングできるように設計されたブラシです。ディスクを認識しないドライブで、ディスクを読み込むきっかけを作ります。 ■DISC1:クロス状に編み込まれたくさび断面構造の極細繊維で、レンズを傷付けることなくしっかりと汚れを除去します。 ■DISC1:クリーニング液をディスクのレーベル面から滴下する方式を採用しています。適量が裏面のブラシに浸透していくので、機器内部で液が飛散する心配がありません。 ■DISC2:ソフトブラシでやさしくピックアップレンズ表面の汚れを除去し、読み込みエラーを予防・解消するので、日頃のお掃除に適しています。 ■DISC2:クリーニングの開始と終了をお知らせする映像が流れます。 ■スロットインタイプのプレーヤーやドライブに対応し、PlayStation(R)3、PlayStation(R)4、PlayStation(R)5でも使用可能です。 ■カーナビやカーオーディオなどの車載器にも対応します。 ■ディスクをセットするだけで自動的にクリーニングを開始する、オートクリーニング方式を採用しています。 ■DISC1は約30回、DISC2は約50回使用可能な、長持ち耐久設計です。 ■※市販のBlu-rayソフトが再生できない機器にはご使用になれません。 ※Blu-ray Discプレーヤー/ドライブには読み取りレンズが2種類あります。本製品はBlu-ray用読み取りレンズ専用です。 ■自社環境認定基準を1つ以上満たし、『THINK ECOLOGY』マークを表示した製品です。 ■環境保全に取り組み、製品の包装容器が紙・ダンボール・ポリ袋のみで構成されている製品です。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.176s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.151s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/gozigen-shop:10004684.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-16 19:45:55
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 225f971168a06f73e5af2
运行数据 : Process: 0.176s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.151s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000490s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000795s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000251s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000293s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000895s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.001020s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000481s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000386s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000427s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000331s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000493s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:45:55 ] RunTime:0.000424s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-16 19:45:56 ] RunTime:0.000537s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-16 19:45:56 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=212949
[ 25-08-16 19:45:56 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=212949
[ 25-08-16 19:45:56 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110247
[ 25-08-16 19:45:56 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211742
[ 25-08-16 19:45:56 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=212949
[ 25-08-16 19:45:56 ] RunTime:0.000303s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-16 19:45:56 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-16 19:45:55 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-16 19:45:56 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.