日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【マラソン限定10％OFFクーポン発行】【開梱設置付】カウチソファー ソファー ローソファー ロータイプ 2人掛け 3人掛け 北欧 コンパクト おしゃれ 一人暮らし ファブリック 組み合わせ 布 グレー ブラック セパレート 韓国 シギヤマ 送料無料
  • gravity01:10000712
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 146000 円 合人民币: 9518.47 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品説明 デザイン性と座り心地を兼ね備えた組み合わせソファ。 張地はずっと触っていたくなるようなさらりとした肌触りのいいファブリック生地を採用しており、オールシーズン快適にお使いいただけます。 ソファは左右に分かれており、1人掛けソファ・1.5人掛けソファ・カウチソファの3種類から組み合わせを選ぶことができます。 このソファはロータイプ仕様で、高さを抑えることで空間が広く見え、圧迫感を与えません。 低すぎない座面で立ち座りもラクに行えます。 1人掛けソファと1.5人掛けソファの座面の奥行きはあぐらをかいてくつろげる余裕の50cmでゆったりと身体をあずけられます。 カウチソファは奥行き111cmで足を伸ばしてゆったりくつろげます。 背もたれクッションには70％のフェザー入りでふんわりと柔らかく、身体を優しく包み込みます。 座面クッションにはSバネとウレタンが入っており、程よい硬さの座り心地で、長時間座っていても疲れにくいです。 モコモコしたフォルムは表面に立体的な表情をもたらし、空間に温かみと優しい印象を与えます。 カラーはシックで高級感のあるブラック色と様々なインテリアに合わせやすいグレー色の2色からお選びいただけます。 サイズ 【本体サイズ】 1P＋1P：(約)幅170×奥行100×高さ80(座面高42)cm 1P＋1.5P：(約)幅201×奥行100×高さ80(座面高42)cm 1.5P＋1.5P：(約)幅232×奥行100×高さ80(座面高42)cm 1P＋カウチ：(約)幅201×奥行100×高さ80(座面高42)cm 1.5P＋カウチ：(約)幅232×奥行100×高さ80(座面高42)cm カウチ＋カウチ：(約)幅232×奥行100×高さ80(座面高42)cm 【梱包サイズ】 1P：(約)幅88×奥行98×高さ69cm 1.5P：(約)幅118×奥行98×高さ69cm カウチ：(約)幅118×奥行161×高さ69cm カラー ブラック グレー 素材/材質 張地：ファブリック 脚部：木柄プラスチック 内部構造 座面：Sバネ・ウレタン 背面：ウェービングベルト・ウレタン 背クッション：フェザー・ウレタン 特徴 セパレート仕様 組み合わせ自由 完成品(脚取り付けのみ) 原産国：中国 送料 九州〜関東まで【送料無料】 開梱・組み立て・設置サービス付き (梱包材の持ち帰りも全ておこないます。) ※配送地域によっては開梱設置便がご利用頂けない場合がございます。 ※東北・北海道・沖縄への配送は別途送料をいただいております。 東北：4,000円　北海道・沖縄本島：6,000円 ※離島へのお届けが必要な場合は別途お見積りとなります。 ※商品1点の金額です。 納期 表示される配送予定日は目安となっております。 同じ都道府県でも配送エリアにより配達日数が異なりますので、表示している最短のお日にちにお届けできない場合もございます。 予めご了承ください。 ご注文商品が欠品の際はメールまたはお電話でご連絡いたします。 配送について ■配送日の前日(または当日の朝)までに配送センターより、おおよその配送時間帯をお電話またはショートメールにてご連絡致します。 配送日当日は必ずご在宅(ご待機)いただけますようお願いいたします。 ■大型商品の場合は事前に搬入経路を必ずご確認ください。 ※搬入できず返品される場合は往復の送料・商品代金の30％をお客様にご負担をいただきます。予めご了承ください。 大型商品は特に物流費が高騰しており、商品代金並みになる場合もございます。十分にご注意ください。 ■商品の吊り上げが必要な場合の費用はお客様ご負担となります。 商品保証 当店の商品には保証書が付属しておりません。商品保証はメーカー保証にて商品到着より1年間となります。 (一部商品を除く) ご理解の程、宜しくお願い申し上げます。 注意事項 ■商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 ■こちらの商品は大型家具の為、ご希望の日時に配送できない場合がございます。予めご了承下さい。■追加料金につきましてはご注文時には反映されず、営業日にご注文を確認後、金額修正させていただきます。 ■お届け予定日の2営業日前の配送日の変更、または当日ご不在の場合は再配送料として8,800円(税込)いただいております。必ず配送日のお知らせメールをご確認ください。 関連商品【マラソン限定10％OFFクーポン発行】ローソファー ロータイプ ソフ...【マラソン限定10％OFFクーポン発行】【開梱設置付】ソファー ソファ...【マラソン限定10％OFFクーポン発行】ソファー コーデュロイ ローソ...120,000円129,800円49,800円【マラソン限定10％OFFクーポン発行】ソファー 韓国 風 幅98cm...【マラソン限定10％OFFクーポン発行】ソファー 韓国 風 幅98cm...【マラソン限定10％OFFクーポン発行】ソファー 一人掛け 洗える 撥...49,800円39,800円39,800円
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.202s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.169s Template:0.006s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/gravity01:10000712.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-11 21:05:18
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ckfbem1o6aerqs5k00mlddk9c7
运行数据 : Process: 0.202s ( Load:0.011s Init:0.016s Exec:0.169s Template:0.006s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,623 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000516s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000786s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000290s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000293s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.001294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000554s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000348s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000324s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000655s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566180
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000498s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-11 21:05:22 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-11 21:05:22 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.