试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 宠物·宠物商品 > 狗用品 > 床被褥马特 > 其他
日本代购-【ペコロ】陶器ボウル L/Ltall 浅型 L/Ltall 浅型【15時までの注文で当日発送 正規品 フードボウル 犬用 猫用 老犬 老猫 子犬 子猫】
  • greendog:10022508
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 8250 円 合人民币: 537.86
日本代购-【取り寄せ商品についてのご注意】 こちらの商品は在庫が無い場合はお取り寄せとなり、当日発送対象外となります。 メーカーに在庫がない場合はお取り寄せに1週間〜数週間お時間がかかる場合があります。 商品の発送日はご注文後、メールにてご連絡いたします。 また、お支払い方法で前払いをご選択の場合は、ご入金確認後に商品の取り寄せを行うため、お届けまでお時間をいただきます。あらかじめご了承ください。 ※詳細は各アイコンをクリックしてください素材陶器原産国日本サイズ詳細【S・S tall用】 浅型陶器:容量:220ml、直径:130mm、深さ:35mm、重量:262g 深型陶器:容量:320ml、直径:130mm、深さ:52mm、重量:295g 【L・L tall用】 浅型陶器:容量:550ml、直径:160mm、深さ:47mm、重量:492g 深型陶器:容量:660ml、直径:160mm、深さ:64mm、重量:529g 【LL tall】 容量:1,450ml、直径:230mm、深さ:83mm、重量:1,025g 【Stall Wide】 容量:410ml、サイズ:130mm×200mm、深さ:35mm、重量:411g備考・瀬戸焼の陶器は手作りの工程を経るために量産品でありながら手作業で仕上げているため、色の濃淡、多少の色ムラなどひとつひとつ表情が異なり、黒点、ピンホール等が生じる場合がございます。黒点、ピンホール等を理由とした返品交換はご遠慮いただき、商品の特徴としてご了承ください。 ・器とスタンドは外れます。スタンド先端に付いている黒いゴムをかじって破損、誤飲する可能性がありますので器を外してスタンドのみで床などに放置しないよう注意をお願いします。 ・電子レンジ、食洗機使用可能です。 ・陶器です。落とすと割れますので、ご注意ください。パートナーや小児の手の届かないところに保管してください。 【キャンセルについてご注意】本商品はご注文タイミングやご注文内容によっては、購入履歴からのご注文キャンセル、修正を受け付けることができない場合がございます。(「発送予定日のお知らせメール」をお送りする前であれば、メール・お電話・マイページにてご注文をキャンセルいただけます。)その他のサイズ:S/Stall 深型S/Stall 浅型Stall Wide 長皿浅型L/Ltall 深型LLtall 深型電子レンジ、食洗機OK!ペコロ(pecolo) Food Stand専用。瀬戸焼陶器フードボウル。電子レンジ、食洗機の使用可能で手づくりごはんのオーナー様にも便利です。瀬戸焼の陶器は手作りの工程を経るために量産品でありながら手作業で仕上げているため、色の濃淡、多少の色ムラなどひとつひとつ表情が異なります。黒点、ピンホール等が生じる場合がありますが、商品の特徴としてご了承ください。※こちらはフードボウル単品です。スタンドはついていません。伝統の瀬戸焼 千年以上の長い歴史の中で、人々の暮らしに寄り添いながら多様な製品を世に送り出してきた瀬戸焼。日本で陶磁器一般を指す「せともの」という言葉ができるほど、歴史と伝統を有する日本を代表するやきものです。中国の青磁や白磁を彷彿とさせる、白く美しい素地が特徴。陶土採掘場から採集される木節粘土と蛙目粘土は、耐火性が高く可塑性に富み、粘土中には鉄分がほぼ含まれないことから、白いやきものをつくり出すことが可能です。ペコロの瀬戸焼の陶器は手作りの工程を経るために量産品でありながら手作業で仕上げているため、色の濃淡、多少の色ムラなどひとつひとつ表情が異なり、黒点、ピンホール等が生じる場合があります。黒点、ピンホール等を理由とした返品交換はご遠慮いただき、商品の特徴としてご了承ください。 6つのサイズ展開 深型はお水用、浅型はフード用など、スタンド1つで使い分けにも! 【S・S tall用】 浅型陶器:容量:220ml、直径:130mm、深さ:35mm、重量:262g 深型陶器:容量:320ml、直径:130mm、深さ:52mm、重量:295g 【L・L tall用】 浅型陶器:容量:550ml、直径:160mm、深さ:47mm、重量:492g 深型陶器:容量:660ml、直径:160mm、深さ:64mm、重量:529g 【LL tall】 容量:1,450ml、直径:230mm、深さ:83mm、重量:1,025g 【Stall Wide】 容量:410ml、サイズ:130mm×200mm、深さ:35mm、重量:411g
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.194s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.166s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/greendog:10022508.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-19 04:00:13
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1pdgvqbavmmoou50c6onthc0q2
运行数据 : Process: 0.194s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.166s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000497s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000785s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000281s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000271s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000402s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.001291s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000849s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000553s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000426s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000408s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000659s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206351
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000188s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206351
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206208
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=507513
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101213
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206351
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000301s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-19 04:00:14 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-19 04:00:14 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.