试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > Blu-光線 > 亚洲和韩国 > 亚洲
日本代购-有翡(ゆうひ)-Legend of Love- Blu-ray SET1〜4 全4巻 [Blu-rayセット]
  • guruguru2:13844218
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 67954 円 合人民币: 4430.26
日本代购-Blu-rayセット発売日2022/10/5詳しい納期他、ご注文時はご利用案内・返品のページをご確認くださいジャンル海外TV香港映画 監督ウー・ジンユアン出演チャオ・リーインワン・イーボージャン・フイウェンチェン・ルオシュエン収録時間組枚数12関連キーワード:ブルーレイ商品説明有翡(ゆうひ)-Legend of Love- Blu-ray SET1〜4 全4巻【シリーズまとめ買い】視聴率女王チャオ・リーイン×ワン・イーボー初共演!アジア最高級カップル誕生!アジア中を虜に!天下無双の愛「有翡(ゆうひ)-Legend of Love-」Blu-ray SET1〜4 セット最高の刀術を継承するヒロイン×謎多き貴公子!世に平安をもたらすため、強大な敵に立ち向かう!力を合わせ絆と愛を深める男女の壮大な運命!彼らが探し求める秘宝“海天一色”とは果たして何なのか?同志が、かけがえのないパートナーへと変わっていく!正義感が強く刀術に秀でたヒロイン!強く華麗なるアクション!ミステリアスな青年!軽妙洒脱でお茶目×博識と男気!漂わせる高貴さ!挿入歌「熹微」!ワン・イーボー2020年ドラマOST人気大賞受賞!第30回中国電視金鷹奨で最も視聴者に愛された女優・男優受賞!酔いしれる!圧巻のアクション・ロマンス史劇!息もつかせぬ大迫力バトル!殺陣、ワイヤーアクション、気功術!中国武術!雄大な自然を舞台に繰り広げられるダイナミックかつ美しい戦闘シーン!ヒロイン周翡(しゅうひ)は、強敵から謝允(しゃいん)や弱者を守る無敵の“ヒーロー”。謝允も命をかけて彼女を守り、弱った時には介抱する実はとても頼れる男!次々と立ちはだかる敵たちは、間抜けな小悪党から強大な宿敵まで個性派揃い!かわいいじゃれ合い、ロマンチックなキス、眼福の胸キュン満載!仲間たちと共に成長し、愛を育んでいく彼らに待ち受ける感動のラストは必見だ!原作 Priest「有匪」時は南北朝時代。山中に築かれた砦「四十八寨(しじゅうはちさい)」の当主の娘・周翡(しゅうひ)は、義侠心溢れる性格で武芸の修練に励む日々を送っていた。ある日、固い守りを破り侵入した軽功(けいこう)名手・謝允(しゃいん)と出会う。彼が届けに来た文で、周翡の父親は下山を決意。父親との離別を悲しみながらも修練を積んだ周翡は、ついに下山の機会を得る。下山した先で謝允と再会した周翡は、行動を共にすることに。外の世界では宿敵・地さつ山荘が民を苦しめていた。悪を打倒すべく道中で出会う様々な武芸の名人から技を伝授されどんどん腕を上げていく周翡。仲間たちと数々の試練に立ち向かう中、2人の距離は次第に近づいていくがー?■セット内容▼商品名: 有翡(ゆうひ)-Legend of Love- Blu-ray SET1品番: GNXF-2736JAN: 4550510022512発売日: 20220706商品内容: BD 3枚組商品解説: 全14話収録▼商品名: 有翡(ゆうひ)-Legend of Love- Blu-ray SET2品番: GNXF-2737JAN: 4550510022529発売日: 20220803商品内容: BD 3枚組(本編+特典)商品解説: 全12話収録▼商品名: 有翡(ゆうひ)-Legend of Love- Blu-ray SET3品番: GNXF-2738JAN: 4550510022536発売日: 20220902商品内容: BD 3枚組商品解説: 全14話収録▼商品名: 有翡(ゆうひ)-Legend of Love- Blu-ray SET4品番: GNXF-2739JAN: 4550510022543発売日: 20221005商品内容: BD 3枚組(本編+特典)商品解説: 全11話収録関連商品当店厳選セット商品一覧はコチラ商品スペック 種別 Blu-rayセット JAN 6202310241041 カラー カラー 製作年 2020 製作国 中国 字幕 日本語 音声 中国語リニアPCM(ステレオ)    販売元 NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン登録日2023/11/13
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.205s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.156s Template:0.025s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,590 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/guruguru2:13844218.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 15:07:10
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : o3frvfcpfjbt7hi1647jiia4f3
运行数据 : Process: 0.205s ( Load:0.011s Init:0.013s Exec:0.156s Template:0.025s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,590 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000623s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.001034s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000204s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000294s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000326s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.001320s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000572s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000359s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000322s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 15:07:10 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 15:07:11 ] RunTime:0.000470s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 15:07:11 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=505036
[ 25-08-19 15:07:11 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=505036
[ 25-08-19 15:07:11 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553498
[ 25-08-19 15:07:11 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=505034
[ 25-08-19 15:07:11 ] RunTime:0.000151s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-19 15:07:11 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=505036
[ 25-08-19 15:07:11 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 15:07:11 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 102条错误
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 15:07:10 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 15:07:11 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.