试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 妇女配件 > 戒指·拳击场
日本代购-送料無料 3個セットリング 指輪 太め 華奢 ピンキーリング ≪ゆうメール便配送30・代引不可≫
  • gypsy:10018812
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1078 円 合人民币: 70.28
日本代购-華奢なデザインからアクセントになるデザインまで揃った3個セットリング。 肌なじみ良くリッチに高見えするゴールドカラーベース。 単品使いや重ねづけなど、自分だけの組み合わせを楽しむことができます! リング 指輪 3個セット セットリング ピンキーリング 極細リング 華奢 重ね着け 上品 アクリル メタル 細身 ゴールド レディース プレゼント ギフト アクセサリー アクセ クリスマス 誕生日 記念日 ホワイトデー バレンタインデー ジュエリー 人気 流行 トレンド おしゃれ 韓国アクセ ファッション雑貨 可愛い かわいい『肌なじみ良くリッチに高見え!3個セットリング』 ≪ゆうメール便配送30・代引不可≫ 素材 ■素材 合金 サイズ 【ツイストデザイン】 幅:2.0mm 内径:約16.5mm(11号相当) 【ラインデザイン】 幅:10.0mm 内径:約17.0mm(13号相当) 【ストーンデザイン】 幅:10.2mm 内径:約18.5mm(17号相当) 注意点 ■モニターの都合上、掲載写真と実際の色が異なる場合がございます。 ★皆様へ商品をより早く、よりお安くご提供させて頂く為、 ご注文後の【キャンセル・注文内容の変更】及び 【お客様都合による返品・交換】は一切お断り致しております。 お手続きの際は、ご注文内容を十分にご確認頂きますようお願い致します。 【色・サイズについて】 ◆商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ◆サイズの測り方はスタッフ間で統一しておりますが、若干の誤差(約2〜3cm前後)が生じる場合がございます。 ◆実寸(平置きをメジャーで計測したもの)は、タグ表記とは測り方が異なります為、サイズ比較対照となりません。 【商品について】 ◆生産時期により、色・サイズ・デザインが多少が異なる場合がございます。あらかじめ御了承下さい。 ◆生地のカッティングにより画像と異なる場合がございます。 同商品、同色におきましても色(染料)やロットによって伸縮性・伸び率、裁断上ずれなどが生じてしまう現象があります。 ◆プリント加工の際に、インク飛びが目立ってしまう場合がございますが、手法上致し方ない現象となりますのでご了承ください。 ◆生地を織る際に糸の継ぎ目や多少のほつれ等が生じる場合がございますが品質上の問題はございませんのでご了承ください。 また、 ニットソー・カシミヤタッチ等の商品には起毛加工がされている為、少し毛羽たちなどが生じます。 ◆ニット製品は、生産過程上、混紡・プレス加工・製品洗い加工によって形やサイズに誤差(5cm前後) が生じる場合がございますが品質上の問題はございません。 【商品の取扱いについて】 ◆お手元に届いた商品は必ず袋から取り出し、なるべく密閉は避け風通しの良い場所で保管して頂くようお願い致します。 ◆濃色系は色落ちの恐れがありますので、他の物との洗濯はお避けください。洗濯後はすみやかに形を整えて干してください。 生地によっては摩擦や汗・雨などで濡れた際、淡色物の衣類や下着・カバン・ソファーなどに移染する場合がございます。 ◆漂白剤・乾燥機のご使用はお避けください。 ◆製品によっては、生地の特性上、縮む場合がございますので洗濯時はご注意下さい。 ◆お取り扱いの注意につきましては商品付属の商品タグをご参照ください。 ◆商品によってはシワが付きやすく、畳みジワ、折りジワなどが強く出る場合がございます。 洗濯・アイロンをする前には、商品タグの品質表示をご確認くださいませ。 ◆生地の特性上、匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどでほとんど感じられなくなります。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.199s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.151s Template:0.027s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/gypsy:10018812.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-16 22:53:25
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : l61au70q4g9gdpgj9sojk6cu86
运行数据 : Process: 0.199s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.151s Template:0.027s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,609 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000484s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000792s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000276s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000928s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000534s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000341s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000344s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000576s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000255s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=100487
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100487
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100486
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=100487
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000310s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-16 22:53:25 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-16 22:53:25 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.