试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房用具,厨具及工具 > 锅盘 > 平底煎锅(铝)
日本代购-【期間限定!ポイント20倍】 燕三条製 鉄フライパン セット 20cm 28cm フライパンセット 軽量 IH対応 直火 ガス火 IH 鉄 フライパン 日本製 軽い 使いやすい 木柄 ギフト 贈り物 プレゼント 焦げにくい
  • haleys:10000497
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 20
  • 4.7
  • 15360 円 合人民币: 1001.4
日本代购-お買い物マラソン7/19(土) 20:00~ 7/26(土) 01:59期間限定ポイントアップ! 鉄フライパンにおすすめ!▼ 【鉄フライパン 20cm 商品詳細】 サイズ外寸:直径21cm × 奥行き36cm × 高さ9cm 底の径:15cm 重さ510g 材質本体:鉄(底の厚さ 1.2mm)ハンドル:木柄 生産地新潟県燕市 表面加工クリア塗装 対応熱源ガスコンロ:〇IH(100v/200v):〇ハロゲンヒーター:〇シーズヒーター:〇ラジエントヒーター:〇 注意事項本製品は良質の鉄製のため、ご使用までの錆止めにクリア塗装を施してあります。使用前はクリア塗装を取り除いてからご使用ください。 【鉄フライパン 28cm 商品詳細】 サイズ外寸:直径29cm × 奥行き45cm × 高さ8cm底の径:20cm 重さ844g 材質本体:鉄(底の厚さ 1.2mm)ハンドル:木柄 生産地新潟県燕市 表面加工クリア塗装 対応熱源ガスコンロ:〇IH(100v/200v):〇ハロゲンヒーター:〇シーズヒーター:〇ラジエントヒーター:〇 注意事項本製品は良質の鉄製のため、ご使用までの錆止めにクリア塗装を施してあります。使用前はクリア塗装を取り除いてからご使用ください。 単品商品はこちら 鉄フライパン 20cm鉄フライパン 23cm 鉄フライパン 26cm鉄フライパン28cm 深型 20cm深型 23cm マルチパン 23cm卵焼き 鉄フライパン 鉄フライパンにおすすめ!▼ 《おすすめポイント》 フライパン 鍋 炒め鍋 調理器具 調理道具 コーティング 加工 キズに強い 汚れに強い 取っ手が取れる とって 焦げつきにくい オール熱源 IH 直火 ガス火 コンロ 料理 調理 耐久性 お手入れ 簡単 かわいい おしゃれ 燕三条製 燕三条 日本製 軽い 《プレゼントにおすすめ》 ギフト プレゼント 送料無料 結婚祝い おすすめ オススメ 詰め合わせ ごあいさつ ご挨拶 新築祝 長寿祝 金婚式 記念品 賞品 景品 引越し 内祝 出産内祝 命名紙 命名札 出産祝 結婚内祝 結婚引き出物 結婚引出物 結婚式 結婚祝 香典返し 弔事 法要 法事 志 四十九日 満中陰志 初盆 偲び草 粗供養 忌明け 七七日忌明け志 七五三 入学祝 入園祝 卒園祝 卒業祝い お祝 セット 初節句 桃の節句 御見舞御礼 快気祝い 快気内祝 お見舞い 全快祝 端午の節句 入学内祝い 進学内祝 お返し 返礼品 男性 女性 男子 女子 女の子 男の子 子供 彼女 彼氏 旦那 奥様 妻 母 父 母親 父親 母の日 父の日 敬老 ※モニターの発色により実物と異なる場合がございます。 領収書について 商品発送後、楽天市場にてお支払いが確定となりましたら、電子領収書としてPDF形式で発行することができます。ご希望の宛名をご入力の上、発行・印刷してご利用ください。 【楽天会員様の場合】購入履歴より領収書を発行することができます。 【楽天非会員様の場合】ご注文内容確認ページより領収書を発行することができます。 詳細は楽天市場ヘルプページ「領収書について」をご確認ください。楽天市場ヘルプページ 領収書発行の注意事項 ・領収書の複数発行はできません。(商品代金の分割発行や宛名を変えて2枚発行など)・領収書の二重発行を防ぐため、原則として当店からの領収書発行はお断りさせていただいております。・手書き領収書の発行はお受けしておりません。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.446s ( Load:0.021s Init:0.036s Exec:0.307s Template:0.082s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,601 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/haleys:10000497.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-23 15:02:02
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : erg4r3qirv6l97ar0hl76ib7h5
运行数据 : Process: 0.446s ( Load:0.021s Init:0.036s Exec:0.307s Template:0.082s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,601 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000874s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.001457s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000392s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000536s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000613s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000713s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.001528s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.001163s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000943s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000402s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000702s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000603s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000468s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 15:02:03 ] RunTime:0.000394s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-23 15:02:04 ] RunTime:0.000713s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-23 15:02:04 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=215927
[ 25-07-23 15:02:04 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215927
[ 25-07-23 15:02:04 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558945
[ 25-07-23 15:02:04 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558944
[ 25-07-23 15:02:04 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=215927
[ 25-07-23 15:02:04 ] RunTime:0.003418s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-23 15:02:04 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 15:02:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-23 15:02:04 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.