试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 皮革护理用品 > 清洁,污垢
日本代购-Hallelujah レザーケアセット 革 バッグ 手入れ セット クリーム 財布 クロス 馬毛ブラシ UVクリーム 高級 革 革小物 本革 エイジング ケア用品 プレゼント ギフト
  • hallelujah:10000769
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 20
  • 4.3
  • 3333 円 合人民币: 217.29
日本代购-商品名 [Hallelujah] レザーケアセット Hallelujah オリジナル ケアセット レザーケア クロス 馬毛ブラシ UVクリーム 高級 革 本革 エイジング ケア用品 品番 HAG005-set 商品について [革製品のお手入れに。革小物メーカーオリジナルのレザーケア] ■馬毛ブラシ 弾力性に富んだ馬毛を豊富に使用したケアブラシです。 革製品のほこり、汚れを落とすのに適しています。 ブナ製の持ち手にはロゴ が施されています。 ■UVケアクリーム ヌメ革に潤いと柔軟性を与える、無溶剤、UVカット成分 配合のクリームです。 クロスなどに本品を少量とり、薄く 伸ばした後、乾拭きをしてください。 使用後は必ず閉めて 保管してください。 成分:スクワラン、油脂、紫外線吸収剤、ビーズワックス 種類:乳化性 容量:45ml ■マイクロファイバークロス 素材はナイロン、ポリエステルなどの化学繊維で出来ており、 これを1/100以下までにマイクロ化し、非常に細かくしたもの をマイクロファイバークロスと言います。 吸水性に優れており、汚れをしっかり掻き出せて 素材も傷つきにくい、レザーケアに適したクロスです。 カテゴリー 革製品 クリーム ワックス ブラシ 関連ワード ヌメ革 牛ヌメ革 メンテナンス 財布 バッグ 革財布 レザーバッグ ツヤ出し エイジング 経年変化 お手入れ 道具 グッズ オリジナル 高級 クリーム ブラシ 馬の毛 木製ブラシ ブランド Hallelujah ハレルヤ ライダース 手袋 レザージャケット ベルト パンプス キーケース シューズ サイフ 革鞄 革財布 革ベルト 革バッグ 革手袋 革ジャケットレザーケアクリーム レザークリーム 革クリーム 保湿クリーム スムースレザー スムーズレザー ツヤ革 革用 保護 栄養補給 光沢 ガード 水分補給 クリーニング メンテナンス シューケア 靴ケア 靴磨き 送料無料商品名 [Hallelujah] レザーケアセット Hallelujah オリジナル ケアセット レザーケア クロス 馬毛ブラシ UVクリーム 高級 革 本革 エイジング ケア用品 品番 HAG005-set 商品について [革製品のお手入れに。革小物メーカーオリジナルのレザーケア] ■馬毛ブラシ 弾力性に富んだ馬毛を豊富に使用したケアブラシです。 革製品のほこり、汚れを落とすのに適しています。 ブナ製の持ち手にはロゴ が施されています。 ■UVケアクリーム ヌメ革に潤いと柔軟性を与える、無溶剤、UVカット成分 配合のクリームです。 クロスなどに本品を少量とり、薄く 伸ばした後、乾拭きをしてください。 使用後は必ず閉めて 保管してください。 成分:スクワラン、油脂、紫外線吸収剤、ビーズワックス 種類:乳化性 容量:45ml ■マイクロファイバークロス 素材はナイロン、ポリエステルなどの化学繊維で出来ており、 これを1/100以下までにマイクロ化し、非常に細かくしたもの をマイクロファイバークロスと言います。 吸水性に優れており、汚れをしっかり掻き出せて 素材も傷つきにくい、レザーケアに適したクロスです。 カテゴリー 革製品 クリーム ワックス ブラシ 関連ワード ヌメ革 牛ヌメ革 メンテナンス 財布 バッグ 革財布 レザーバッグ ツヤ出し エイジング 経年変化 お手入れ 道具 グッズ オリジナル 高級 クリーム ブラシ 馬の毛 木製ブラシ ブランド Hallelujah ハレルヤ ライダース 手袋 レザージャケット ベルト パンプス キーケース シューズ サイフ 革鞄 革財布 革ベルト 革バッグ 革手袋 革ジャケットレザーケアクリーム レザークリーム 革クリーム 保湿クリーム スムースレザー スムーズレザー ツヤ革 革用 保護 栄養補給 光沢 ガード 水分補給 クリーニング メンテナンス シューケア 靴ケア 靴磨き 送料無料 【ご購入前に必ずお読みください】 ■雨や汗などで衣服が濡れた状態で製品がこすれると、色がうつる可能性がございます。 ■革製品(合革)に「アルコール除菌剤」がかかることで、シミや色抜けが起こりますので、充分にご注意ください。 ■商品画像について、ご覧頂く際の環境やお使いのパソコン環境及び携帯電話の動作環境などにより、商品画像の色が実際の商品と若干異なる場合がございます。 上記ご理解、ご了承いただいた上でご購入下さいますようお願い致します。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.201s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.170s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hallelujah:10000769.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-03 11:54:18
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 8ekio6j63osa0j4vm1r8fa3r04
运行数据 : Process: 0.201s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.170s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000466s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.001061s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000376s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000291s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000380s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.001202s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000528s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000242s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000408s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000617s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=409032
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=409032
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000139s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=409031
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=409032
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000328s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-03 11:54:20 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-03 11:54:20 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.