试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 宠物·宠物商品 > 猫用品 > 笼子
日本代购-猫 ケージ 2段 キャットケージ ペットケージ 便利なキャスター付 猫ゲージ 大型 多頭飼い ネコドア キャットハウス 1段2段調節可能 ハンモック 広い棚板 大きく扉 留守番 保護 脱走防止 おしゃれ 高品質な素材 74*47.5*103cm
  • hapicometokyo:10004458
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 21990 円 合人民币: 1433.64
日本代购-商品情報 【商品名】 猫 ケージ 2段 キャットケージ ペットケージ 便利なキャスター付 猫ゲージ 大型 多頭飼い ネコドア キャットハウス 1段2段調節可能 ハンモック 広い棚板 大きく扉 留守番 保護 脱走防止 おしゃれ 高品質な素材 【商品仕様】 素材 線材:スチール(粉体塗装) ジョイント、扉ロック、トレー :ポリプロピレン カラー ブラウン、グリーン、グレー、ピンク、クリームイエロー 商品サイズ 74*47.5*103cm 梱包サイズ 76*54*20cm 梱包重量 14.5KG 商品重量 12.5KG 組立品/完成品 組立品 耐荷重 ハンモック:10KG 棚板:10KG 【特徴】 【高品質な素材】?びにくいエポキシ?脂涂料を使用し、耐食性、耐摩耗性に優れていて、末永くお使いいただけます。 【1段、2段タイプ調整可能】子猫一匹は一段、大きくなってきたら、家族が増えたら、新しい猫ちゃんを迎えることになったら、二段または三段に増築し、楽しくアレンジできます。 【便利なキャスター付き】キャスターは全部で4個付きます。内2個はストッパー付きなので、使用時にはケージが動かないようにロックすることができます。キャスター付きなので、掃除の時は移動楽々! 【つまみタイプのドア】全ての段に扉がついているので、ニャンコや物の出し入れが簡単です。ロックをつまむだけの簡単開閉、ネコちゃんが中で開けることも無理なので、安心できます。 【ハンモック、広い棚板のご用意】可愛い猫ちゃんが利用してのんびりリラックスできます。それに、ケージから取り出すことも簡単で、掃除しやすいです。 【大きく扉】天井と一番下の扉が大きく開くので、お世話がしやすいです。出入口が広く、おもちゃの出し入れや猫ちゃんの出入りもラクラク。※3段はちょっと高いので、天井は2段タイプでご利用におススメ。 【楽にお掃除】床板の穴を通して下の引き出しトレーに砂や食べ物、小物などが落ちるので、飛び散った砂をかき集めなくてもトレーを取り出してゴミ箱に捨てるだけ!それに、床板も取り外せるので、汚れたら洗えることもできます。 【猫ちゃんが安心できる場所】 小さい猫ちゃんのお留守番のけがやトラブルを防ぐために、ケージの利用がおすすめです。また、安心して休める場所を作ることで災害時のストレス軽減にもつながります。多頭飼いさんにも便利に使える余裕サイズ、広々とした空間です。 【在庫に関して】 在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。 【納期について】 ◆納期について商品ページに記載されています。ご参考の上でご購入ください。 ◆注文個数によりお届け日が変わることがあります。至急の場合、予め使用希望日をご連絡ください。 ◆天候や交通事情等の都合により配送期間は前後いたします。予めご承知下さいませ。 【返品・交換について】 商品の手配後はご注文内容変更・キャンセルを承ることができなくなりますのでご了承ください。万が一お届け商品がご注文内容と異なったり、欠陥、汚損があった場合、交換、もしくは返金させて頂きます。 【注意事項】 ▲サイズは素人採寸のため、1-3cm前後の誤差が生じる場合がございます。予めご了承下さいませ。 ▲モニターの発色の具合によって実物とと色が異なる場合がございます。実物に近いカラーはカラーバリエーションをご参考ください。 ▲商品発送後の住所変更、サイズとカラーの変更、キャンセルはお受けできません。 ▲初期不良品以外の返品、返金はお受けできませんので、予めご了承ください。 ▲イメージ違い、サイズ及びカラーの買い間違えなどによる返品、返金、交換はお受けできません。予めご了承ください。 ▲万一汚れや破損などの不良品が届いた場合、必ず到着日を含め3日以内にご連絡をください。 ▲現在、弊ショップの包装につきましては、簡易包装にて郵送しておりますので、プレゼント用のラッピング包装、熨斗の添付はできません。ご了承の上で、お買い上げください。 ▲輸入品のため、メーカーや仕入先の在庫保管方法の違いや、長距離輸送や航空輸送により、多少細かなキズや汚れ等が見られる場合がございます。 ▲ご存知の通り海外の工場での縫製は日本の工場と比べますと、細かい点で雑に見えるものがございます。不良品ではありません。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.225s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.203s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hapicometokyo:10004458.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-27 15:48:14
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 5e605cc76885d9be89749
运行数据 : Process: 0.225s ( Load:0.008s Init:0.010s Exec:0.203s Template:0.005s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000668s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.001208s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000293s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.001123s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.001179s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000811s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000392s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000494s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000357s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000398s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000368s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000446s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000340s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=201667
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000359s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201667
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=507524
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101213
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=201667
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000341s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-27 15:48:14 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-27 15:48:14 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.