试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 首饰及时尚配饰 > 妇女配件 > 项链·挂件
日本代购-【P5倍!8/15〜8/18限定】 遺骨ペンダント 手元供養 ソウルジュエリー 遺骨ネックレス 納骨メモリアルペンダント 遺骨 納骨 分骨 アクセサリー ペンダント カプセル 遺骨ケース ネックレス メンズ レディース Soul Jewelry 供養 仏具 送料無料 お仏壇のはせがわ
  • hasegawa-ec:10005720
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 5
  • 30800 円 合人民币: 2008.01
日本代购-いつもいっしょだから、輝ける。 大切な人を想う心を、ここに込めて。 インナーポケット機能のついた「Soul Jewelry」は、大切な人との想い出の数々、大切な人への想いを納めることができるジュエリー。 それは、世界にただひとつの深い絆の”証”です。 ネジで本体の一部を開閉し、大切なものや想い出の品を納めて身に付けられるジュエリーです。 お納めできる量の目安:お米粒 半粒程度 ※デザインによってお納めできる量は多少異なります。 納め方について:お手元でお納めすることができるキットが付属しています。 【1】SJペンダント キューブ SV 001  【サイズ】 幅7×奥行7×高さ7(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:40cm アジャスターカン付 【素材】シルバー925、ダイヤモンド0.014ct 【2】SJペンダント プチウフ SV 021  【サイズ】 幅7×奥行7×高さ15(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:40cm アジャスターカン付 【素材】シルバー925、ダイヤモンド0.014ct 【3】SJペンダントオープンハートSV 006 【サイズ】 幅17×奥行6×高さ19(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:40cm アジャスターカン付 【素材】シルバー925、ダイヤモンド0.014ct、キュービックジルコニア1.5mm×6 【4】SJペンダント ツイスト SV 016 【サイズ】 幅5×奥行5×高さ22.5(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:40cm アジャスターカン付 【素材】シルバー925、ダイヤモンド0.01ct 【5】SJペンダント ローズ SV 031 【サイズ】 幅11×奥行6×高さ18(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:40cm アジャスターカン付 【素材】シルバー925、ダイヤモンド0.01ct 【6】SJペンダント クラウンハート40SV 387 【サイズ】 幅8×奥行6×高さ15.5(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:40cm アジャスターカン付 【素材】シルバー925 【7】SJペンダント ドロップ40SV 303 【サイズ】 幅7×奥行7×高さ14.5(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:40cm アジャスターカン付 【素材】シルバー925、ダイヤモンド0.01ct 【8】SJペンダント メビウス40SV 313 【サイズ】 幅8.5×奥行6.5×高さ21.5(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:40cm アジャスターカン付 【素材】シルバー925 【9】SJペンダントホースシュー40SV407 【サイズ】 幅7.5×奥行6.5×高さ12.5(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:40cm アジャスターカン付 【素材】シルバー925 キュービックジルコニア2.5mm 【10】SJペンダント ハート SV 111 【サイズ】 幅16×奥行5×高さ17(mm) インナーポケット口径 3mm チェーン:50cm シリコン アジャスター付 【素材】シルバー925 ダイヤモンド 計0.02ct 手元供養品 各種取り揃えています。 手元供養・ミニ骨壺はこちら類似商品はこちら 骨壺 ミニ骨壺 かわいい 分骨 ネックレス 1,100円 骨壺 ミニ骨壺 分骨 分骨壺 手元供養 ペッ1,320円 骨壺 ペット ペット仏具 かわいい ミニ骨壺1,100円 骨壺 コンパクト 手元供養 分骨 分骨壺 骨7,150円 ペット 位牌 かわいい 仏具 ペット仏具 供2,750円 骨壺 ペット かわいい ミニ骨壺 分骨 分骨7,480円 骨壺 ペット かわいい コンパクト きれい 33,000円 骨壺 ミニ骨壺 分骨 分骨壺 手元供養 ペッ30,800円 骨壺 ミニ骨壺 分骨 分骨壺 手元供養 ペッ30,800円新着商品はこちら2025/8/12 仏具 セット モダン おしゃれ 仏具セット 60,500円2025/8/12 仏具 セット モダン おしゃれ 仏具セット 60,500円2025/8/12 仏具 セット モダン おしゃれ 仏具セット 60,500円再入荷商品はこちら※商品在庫が僅かになり再入荷した商品です。2025/8/17 盆提灯 新型提灯 ペット 木製 盆ちょうちん8,800円2025/8/17 盆棚 盆だな 祭壇 精霊棚 セット お盆 盆12,100円2025/8/15 額受け 座布団お仏壇のはせがわ715円2025/08/17 更新
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.173s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.152s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hasegawa-ec:10005720.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-18 07:12:25
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ig5gql38m2s4vr2br08l2ic980
运行数据 : Process: 0.173s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.152s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000516s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000773s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000231s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000302s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000957s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000551s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000370s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000316s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000463s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=111029
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111029
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100486
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216129
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=111029
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-18 07:12:25 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-18 07:12:25 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.