试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 钱袋情况 > 男人的钱包
日本代购-ネームタグ特典付き 池之端銀革店 ネックウォレット ネックポーチ ショルダーウォレット 斜め 掛けバッグ COM-ONO SLIM SERIES 003(ブラック) 日本製 スマホショルダー 革財布 ネックポーチ 革 マルチケース
  • hatchi:10000196
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 11550 円 合人民币: 753
日本代购-  革小物-当店おすすめバック持ち手カバー こんなシーンに父の日 母の日 敬老の日 クリスマス 卒業式 入学式 記念日 誕生日 就職祝い 昇進祝い 入学祝い 卒業祝い 歓迎会 送別会 バレンタインデー ホワイトデー など お祝い 記念品 贈答 プレゼントにオススメです。            [COM-ONO SLIM SERIES 003 レザーネックウォレット]   『SIMPLIFY YOUR LIFE』をコンセプトに誕生した新ブランド【com-ono】 異素材であるゴムの使用やギミックを駆使し、今までの革小物とは全く異なる設計思想で作り込まれたアイテムたち。首から下げてスマホや鍵などを収納できるマルチポーチ。二層構造になっており、全面に携帯やカード、背面に鍵等を収納。携帯電話の代わりにお札やコインなどを収納してネックウオレット(財布)として使うこともできます。前面のメインポケットはファスナーの他、バネ口タイプの開閉口もありますのでアクセス抜群              当店ではラッピング,メッセージカードを無料にて承ります。 ギフト対応に関してはコチラより     ネックウォレット COM-ONO SLIM SERIES 003 black(ブラック) ネックウォレット COM-ONO SLIM SERIES 003 blue(ブルー) ネックウォレット COM-ONO SLIM SERIES 003 orange(オレンジ) ネックウォレット COM-ONO SLIM SERIES 003 brown(ブラウン) 最高級ドラーロ革を使用した製品はコチラにも HATCHI brand Shirt garter&Arm band Why HATCHI? Definite quality by Japanese Craftsmans. The HATCHI,your partner in fashion. Being very convenient and handy. Keep shirt sleeves in the place exposing the perfect amount of cuff. When the lenghe of the pants of the child is long. When you don’t want to pollute the hem of pants. These sleeve holders make great gift. Use while playing sports,eating,cooking,cleaning,working,etc. シャツガーター 商品情報 商品名 SLIM SERIES 003 メイン素材 ITALIAN LEATHER サイズ W120ミリL185ミリH10ミリ 重さ約100グラム 原産国 日本製 ご購入の前に 撮影およびモニター特性の関係上、色が若干異なる場合がございます。※天然皮革を使用しているため、自然に生じたキズやシワ、革の風合いや色具合が写真と異なる場合がございます。 お問合せ 用途 ギフト 贈物 贈り物 贈答品 記念品 お中元 御中元 お歳暮 御歳暮  お年賀 御年賀  お誕生日 バースデープレゼント 誕生日プレゼント お祝い 御祝 内祝い 内祝 お返し  結婚祝い 結婚内祝い 傘寿 ホワイトデー バレンタイン お見舞い 暑中見舞い クリスマス 敬老の日 成人祝い 就職祝い 結婚記念日 お礼 記念日 景品  ギフト 父の日 母の日 財布 コインケース 小銭入れ カードケース 革財布 コードバン  
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.211s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.164s Template:0.026s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:27,671 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hatchi:10000196.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-08 23:54:24
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ioujcuqp7uudahdi1jc262df16
运行数据 : Process: 0.211s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.164s Template:0.026s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :4 gets 2 writes | UseMem:27,671 kb
输出编码 :
加载类库 : 38
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000480s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000826s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000279s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000679s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000270s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000963s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000259s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE type="JPY->RMB" ORDER BY id desc LIMIT 0,1
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000569s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000252s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000343s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000512s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000236s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=552710
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=552710
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565211
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000175s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=552710
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000375s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-08 23:54:26 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 111条错误
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-08 23:54:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: where Model.class.php 第 2361 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: table Model.class.php 第 2362 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: filed Model.class.php 第 2363 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: limit Model.class.php 第 2364 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-08 23:54:26 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.