试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 女装 > 套裝 > 只有上衣
日本代购-テーラードジャケット レディース 春 スーツ ジャケット 秋 ゆったり クラッシク チェック柄 千鳥柄 羽織り ブレザー ダブルボタン トップス アウター ビジネス オフィス 通勤 カラージャケット カジュアル レトロ 可愛い オフィス 通勤 OL おしゃれ 体型カバー
  • hellocity:10008511
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 3
  • 5880 円 合人民币: 383.35
日本代购- 柔らかくて肌触り良く、通気性も良いポリエステル素材として、高品質なテーラードジャケットです。 ✧エレガントでデザインがとても可愛くて、ウエストシェイプラインのジャケットは、細身効果も抜群。大人っぽい綺麗で女性らしいエレガント・女子力の魅力をアピールできます。 柔らかくて肌触り良く、通気性も良いポリエステル素材として、高品質なテーラードジャケットです。 ✧エレガントでデザインがとても可愛くて、ウエストシェイプラインのジャケットは、細身効果も抜群。大人っぽい綺麗で女性らしいエレガント・女子力の魅力をアピールできます。 就職活動(就活)の面接のリクルートスーツとして、毎日の通勤・ビジネス・オフィススタイルとしてご活躍頂けます。 冠婚葬祭、お宮参り、七五三、入学式・入園式、卒業式・卒園式などの服装に悩むママ(母親)にもおすすめです。   ★お勧め商品★ 素材 コットン51%-70% サイズ展開 【S】【M】【L】【XL】 カラー 【グレー】【ブラウン】【ベージュ】【千鳥格子】 生産国 中国 取り扱い方法 セット内容 なし コメント ★エレガントでデザインがとても可愛くて、ウエストシェイプラインのジャケットは、細身効果も抜群。★ 羽織ればカッコイイとっておきの自分になれる! お仕事〜休日までこれ一枚でスタイルの完成度を高める ロングシーズンOK、春でも秋でも季節の変わり目にデイリーで使える万能アイテム! 上品で大人が着たくなる身長やイメージ合わせた着こなしができます。 着心地のよい大人ナチュラルウェアパンツやスカートはもちろん、ワンピやサロペの上にサラッと羽織っても きちんと見えもお洒落さも欲張るどんなシーンでも活躍する、長めの着丈がほど良い抜け感になり、着崩してもお洒落。 上品な印象のゆったりシルエットにすとんと着るだけで決まる、ゆったりしていて楽に着られる、お勧めの一枚です。 流行に流されない、長く愛せるシンプルデザイン。いつまでも可愛く着こなすことが出来る、定番テーラードジャケット。 シワになりにくくキレイが続くお手入れ楽チン。持ち運びにも便利! 流行に流されない、長く愛せるシンプルデザイン可愛く着こなすことが出来る、チェック柄テーラードジャケット。 ビッグシルエットにグレンチェックは今季マストアイテムです。ゆったりシルエットのロング丈なので体形カバーにも◎ 秋冬のアウターとして着回し力抜群。柔らか伸縮素材で快適な着心地。 両サイドにポケットがあるのでとっても使い易い。 エレガントでデザインがとても可愛くて、ウエストシェイプラインのジャケットは、細身効果も抜群。大人っぽい綺麗で女性らしいエレガント・女子力の魅力をアピールできます。 関連キーワード テーラードジャケット カーディガ 羽織れ レディース フォーマルジャケット ブレザー 春夏秋 長袖 入学式 入園式 通学 オフィス カジュアル スリム ゆったり ワイド 楽ちんS M L LL XL 春 夏 秋 冬 春夏 秋冬 スプリング サマー オータム ウインター ママ服 カジュアル ナチュラル モード モノトーン 大人 トレンド トレンドカラー レイヤード オンオフ 大人女子 大人可愛い きれいめ ラフ シンプル ナチュラル ぽっちゃり ニュアンス ゆる ルームウェア おうち時間 おうち服 おうちふく 体型カバー カバー ワンマイル ワンマイルウェア プチプラ レディース ファッション レディースファッション 20 30 40 50 20代 30代 40代 50代 ゆるっくす 着痩せ 春 夏 秋 ビジネス 通勤 フォーマル 入学式 入園式 パーティー テーラード ジャケット レディース フォーマル ジャケット ブレザー すべての季節 長袖 通勤 カジュアル オフィス スリム フォーマルジャケット ショートブレザー コート 安心保障 ●7日間!!サイズ・カラー交換OK♪   ・到着日から7日間対応致します。   ・在庫がある商品に限ります。   ・出荷時・返送時送料はお客様負担となります。 ●7日間、返品OK◎   ※イメージ違いによる返品も可   ・到着日から7日間対応致します。   ・出荷時・返送時送料はお客様負担となります。 商品の在庫はシステム更新のタイミングにより、極稀に品切にも 関わらず受注してしまう恐れがあります。予めご了承下さい。 SIZE SPEC 【単位:cm】 ※商品の紙タグ等にサイズの表記がある場合がございますが、弊社で測りなおした実寸サイズをご参考ください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.206s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.179s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hellocity:10008511.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-20 02:01:18
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : fmobqv7njiklivspq9215s7ta6
运行数据 : Process: 0.206s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.179s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000501s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000732s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000263s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000309s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000849s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000522s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000372s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000353s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000218s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000681s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=566020
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=566020
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=555091
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100371
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=566020
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-20 02:01:18 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-20 02:01:18 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.