试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 体育·户外 > 户外 > 烧烤烹饪用品 > 煲
日本代购-マルチグリドル 木製ハンドル 2個セット クルミ材 マルチグリドル 取っ手 ケース JHQ対応取っ手カバー バーベキュー 取手 BBQ 名栗加工 厚さ4mmまでのマルチグリドルに対応可能 鉄板取っ手カバー 取っ手カバー ウッドカバー 鉄板取っ手 取付簡単 火傷防止
  • hermanherman:10001118
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 2
  • 4.5
  • 2165 円 合人民币: 141.15
日本代购-商品説明ブランド No Brand スペック サイズ:約 直径2.6x11.4cm 適応サイズ:厚さ4-6mmの鉄板 重量:約83g 材質:クルミ材 商品説明 "-おしゃれな名栗加工のグリドル用取手- 【お洒落デザイン】厚さ約4-6mm以内の市販のマルチグリドルに対応可能です。JHQ マルチグリドルパンにも対応可能。 【高品質木製】高級感のある名栗加工のクルミ材を採用。シリコン製取っ手よりビジュアルも良く、耐久性や断熱性もあります。 【取付簡単】取り付けは差し込むだけOK!とっても簡単に着脱出来て便利! 【カラーバリエーション】ブラックとブラウンの2色のバリエーションでお好みのデザインを選べる! ※ご購入前にお持ちのマルチグリルの厚みをご確認ください。 " 【SWAG GEARについて】お客様に自信を持って、おすすめできる商品のみを取り扱い、上質で安心安全な商品をコスパよくお客さまにお届けしたいと考えております。ランキング上位商品、人気商品、お得な訳ありアウトレット商品、最安商品、お買い得な値引き・セール商品、ポイント10倍商品等、はお問い合わせが多く、 数に限りがありますので、お早目にお買い求めください。【使用用途 ※以下のようなシーンでご使用いただけます。】アウトドア、キャンプ、釣り、車内泊、グランピング、キャンプファイヤー、バーベキュー、BBQ、オートキャンプ、ソロキャンプ、おしゃれキャンプ、女子キャンプ、ベランピング、室内キャンプ、山岳キャンプ、デイキャンプ、夏フェス、ハイキング、ビーチ、海水浴、ラウンドタオル、レジャー、インテリア、一人暮らし、お花見、運動会、文化祭、学園祭【対象 ※以下のような方に多くご利用いただいております。】年代:~20代、30代、40代、50代、60代~、男性、女性、メンズ、レディース【様々なシーンでお使いいただけるため贈り物にもおすすめです ※以下のような節目や祝い事でのプレゼントとしてもご好評いただいております。】初売り 初詣 お年玉 成人の日 成人式 節分 バレンタインデー ホワイトデー 入学式 ゴールデンウィーク 母の日 父の日 山開き 海開き 七夕 お中元 暑中お見舞い 夏休み 花火大会 盆踊り 夏祭り 防災 敬老の日 ハロウィン お歳暮 クリスマス プレゼント 贈物 贈り物 ギフト プチギフト お返し 引っ越し祝い 新生活 お祝い 内祝い 出産祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 引越祝い 新築祝い 成人祝い 卒業祝い 就職祝い 合格祝い 入園祝い 入学祝い 進学祝い 結婚祝い 婚約祝い 七五三祝い 退職祝い 還暦祝い 長寿祝い 誕生日 お誕生日 大掃除【新作】マルチグリドル 木製ハンドル 2個セット クルミ材 マルチグリドル 取っ手 ケース JHQ対応取っ手カバー バーベキュー 取手 BBQ 名栗加工 厚さ4mmまでのマルチグリドルに対応可能 鉄板取っ手カバー 取っ手カバー ウッドカバー 鉄板取っ手 取付簡単 火傷防止 おしゃれな名栗加工のグリドル用取手!厚さ約4-6mm以内の市販のマルチグリドルに対応!JHQ マルチグリドルパンにも使用可能。【メール便 送料無料】 3
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.195s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.152s Template:0.025s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,603 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hermanherman:10001118.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 08:50:19
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 0en3hrkfc1ufvbfbvbb0lio114
运行数据 : Process: 0.195s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.152s Template:0.025s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,603 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000498s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000784s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000230s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000298s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000908s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000577s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000375s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 08:50:21 ] RunTime:0.000288s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 08:50:22 ] RunTime:0.000483s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 08:50:22 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=501909
[ 25-08-19 08:50:22 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=501909
[ 25-08-19 08:50:22 ] RunTime:0.000162s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201877
[ 25-08-19 08:50:22 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101975
[ 25-08-19 08:50:22 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101070
[ 25-08-19 08:50:22 ] RunTime:0.000147s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=501909
[ 25-08-19 08:50:22 ] RunTime:0.000376s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 08:50:22 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 08:50:21 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 08:50:22 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.