试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > DVD > 舞台 > 歌剧
日本代购-Verdi ベルディ / 歌劇『ナブッコ』全曲 ポンス、グレギナ、レヴァイン&メトロポリタン歌劇場(2001) 【DVD】
  • hmvjapan:13647955
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 2164 円 合人民币: 141.08
日本代购-出荷目安の詳細はこちら商品説明METの『ナブッコ』 紀元前のバビロニアとエルサレムを舞台に展開するスケール雄大なストーリーのためか、視覚的な要素が大事な映像時代向きの作品ともいわれる『ナブッコ』に、視覚的な魅力ならば世界有数の実績を誇るメトロポリタン歌劇場での上演ライヴが登場です。モシンスキー演出によるこのプロダクションは、2000/2001年シーズンにプレミエ上演されたもので、廻り舞台を効果的に用いた演出がおおいに話題となったもの。もちろん、そうした舞台に劣らぬキャストの豪華さという、METのもうひとつの美質は今回も充分かつ強力。いまやヴェルディ・バリトンの重鎮ポンスのナブッコ役と、ヴェテランの域にあるラメイのザッカリア役という男声陣も魅力満点ですが、なんといってもグレギーナのアビガイッレ役に大注目。この公演の目玉として大変な評判を呼び、絶賛を博したという演技&歌唱がとにかく楽しみです。・ヴェルディ:歌劇『ナブッコ』全曲ナブッコ:ホアン・ポンス(Br)アビガイッレ:マリア・グレギーナ(S)ザッカーリア:サミュエル・ラメイ(B)イズマエーレ:グゥイン・ヒューズ・ジョーンズ(T)フェネーナ:ウェンディ・ホワイト(S)、他メトロポリタン歌劇場管弦楽団&合唱団ジェイムズ・レヴァイン(指揮)演出:イライジャ・モシンスキー美術:ジョン・ネピアー衣装:アンドレアン・ネオフィトウ収録:2001年4月、メトロポリタン歌劇場音声:PCMステレオ、Dolby Digital 5.1、DTS 5.1字幕:ドイツ語・英語・フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語曲目リストDisc11.Levine, James - Vorspann/2.Nabucco/3.Verdi, Giuseppe - Ouvertuere/4.Nabucco (italienisch)/5.Verdi, Giuseppe - Gli Arredi Festivi Giu Cadano In/6.Verdi, Giuseppe - Sperate, O Figli! (erster Teil)/7.Verdi, Giuseppe - Come Notte A Sol Fulgente (erste/8.Verdi, Giuseppe - Fenena! O Mia Diletta! (erster T/9.Verdi, Giuseppe - Prode Guerrier! (erster Teil)/10.Verdi, Giuseppe - Io T'amava! (erster Teil)/11.Verdi, Giuseppe - Lo Vedeste? (erster Teil)/12.Verdi, Giuseppe - Viva Nabucco! (erster Teil)/13.Verdi, Giuseppe - Tremin Gl'insani Del Mio Furore!/14.Verdi, Giuseppe - Mio Furore, Non Piu Costretto (e/15.Verdi, Giuseppe - Ben Io T'invenni (zweiter Teil)/16.Verdi, Giuseppe - Anch'io Dischiuso Un Giorno (zwe/17.Verdi, Giuseppe - Salgo Gia Del Trono Aurato (zwei/18.Verdi, Giuseppe - Vieni, O Levita! (zweiter Teil)/19.Verdi, Giuseppe - Tu Sul Labbro De' Veggenti (zwei/20.Verdi, Giuseppe - Che Si Vuol? - Il Maledetto Non/21.Verdi, Giuseppe - Deh, Fratelli, Perdonate! (zweit/22.Verdi, Giuseppe - S'appressan Gl'istanti (zweiter/23.Verdi, Giuseppe - S'oda Or Me! (zweiter Teil)/24.Verdi, Giuseppe - Chi Mi Toglie Il Regio Scettro?/25.Verdi, Giuseppe - + L'assiria Una Regina (dritter/26.Verdi, Giuseppe - Eccelsa Donna (dritter Teil)/27.Verdi, Giuseppe - Donna, Chi Sei? (dritter Teil)/28.Verdi, Giuseppe - Oh, Di Qual'onta Aggravasi (drit/29.Verdi, Giuseppe - Deh, Perdona (dritter Teil)/30.Verdi, Giuseppe - Va, Pensiero, Sull'ali Dorate (d/31.Verdi, Giuseppe - Oh, Chi Piange? - Del Futuro Nel/32.Nabucco/33.Verdi, Giuseppe - Preludio/34.Nabucco (italienisch)/35.Verdi, Giuseppe - Son Pur Queste Mie Membra! (vier/36.Verdi, Giuseppe - Dio Di Giuda! (vierter Teil)/37.Verdi, Giuseppe - Cadran, Cadranno I Perfidi...o P/38.Verdi, Giuseppe - Marcia Funebre (vierter Teil)/39.Verdi, Giuseppe - Va, La Palma Del Martirio ...oh,/40.Verdi, Giuseppe - Viva Nabucco! (vierter Teil)/41.Verdi, Giuseppe - Immenso Jeovha (vierter Teil)/42.Verdi, Giuseppe - Oh! Chi Vegg'io? (vierter Teil)
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.193s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.165s Template:0.012s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,253 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hmvjapan:13647955.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 09:26:08
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1b8gm7nt4tjce33tfekuic1af6
运行数据 : Process: 0.193s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.165s Template:0.012s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,253 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000500s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000834s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000207s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000229s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000286s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000966s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000561s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000366s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000253s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000343s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000304s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000635s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000228s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=508079
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=508079
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=508078
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101354
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-19 09:26:09 ] RunTime:0.000136s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=508079
[ 25-08-19 09:26:10 ] RunTime:0.000466s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 09:26:10 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 09:26:09 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.