试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > CD > 古典音乐 > 器乐曲子
日本代购-【輸入盤】 Liszt リスト / 『巡礼の年』第1年『スイス』、2つの伝説、呪い シュニーダー、チューリヒ・トーンハレ管弦楽団員(2CD限定盤) 【CD】
  • hmvjapan:16408038
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 3036 円 合人民币: 197.93
日本代购-出荷目安の詳細はこちら商品説明リスト『巡礼の年』第1年「スイス」ほかオリヴァー・シュニーダー63ページ・ブックレット付ハードカバーBOOK仕様オリヴァー・シュニーダーは1973年生まれのスイスのピアニスト。ルース・ラレードやレオン・フライシャーに師事、多くのコンクールで上位入賞し、現在はソリストとしてだけでなく、室内楽や伴奏ピアニストとしても活躍しています。 これまでにモーツァルトやシューベルト、シューマン、サン=サーンスなどのCDを制作していましたが、今回は生誕200年を迎えた作曲家フランツ・リストの作品から構成されたアルバムとなっています。 メインとなる『巡礼の年』第1年「スイス」は、第1年は1834年から1838年にかけて書かれた『旅人のアルバム』を改変したもので、当時一緒にスイスを旅行したマリー・ダグーの思い出も込められているものです。 『2つの伝説』は、「小鳥に説教するアッシジの聖フランチェスコ」と「波の上を渡るパオラの聖フランチェスコ」から成る作品で、二つの聖人に関するエピソードを雰囲気豊かに名技的要素も織り交ぜながら重量感ある音楽に仕上げた傑作。カロリーネとの結婚を願って活動していたローマ時代の作品です。 CD2はボーナスディスクで、リスト若き日の15分前後の作品である『呪い』が収録されています。この『呪い』は、もともとはピアノと弦楽アンサンブルおために書かれていましたが、後にピアノとオーケストラのための編成にアレンジされ、そちらで演奏されることが多くなっています。今回のシュニーダーの録音では弦楽ヴァージョンが選ばれており、リスト若き日のヴィルトゥオーゾな魅力が室内編成の弦楽との組み合わせの中でユニークな姿を現しています。(HMV)【収録情報】収録予定曲CD1リスト:・『巡礼の年』第1年『スイス』 S.160・2つの伝説 S.175CD2・『呪い(マレディクシオン)』 S.121 オリヴァー・シュニーダー(ピアノ) チューリヒ・トーンハレ管弦楽団員(CD2)  Andreas Janke, Yi-Chen Lin, Cosmin Banica, Cathrin Kudelka (Vn)  Michel Rouilly, Katja Fuchs (Va)  Benjamin Nyffenegger, Christian Proske (Vc)  Kamil Losiewicz (Cb) 録音時期:2011年9月9〜12日 録音場所:スイス放送第1スタジオ 録音方式:デジタル(セッション)【オリヴァー・シュニーダー】1972年スイス生まれ。10歳に満たない若さでパリのツェムリンスキー弦楽四重奏団とのデビューを果たし、チューリヒ音楽院にてオメロ・フランセッシュに師事して最高位で卒業。その後、ウィーン国立音楽院大学、マンハッタン音楽院でも学位を取得し、ピーバディー音楽院にてレオン・フライシャーに師事、2001年卒業。ヨーロッパ、アメリカ、日本の各地で演奏活動を積極的に行い、ヴェルヴィエ音楽祭、チューリヒ祝祭週間など主要音楽祭にも参加。トーンハレ管弦楽団をはじめモスクワ・フィル、オスロ・カメラ−タ、ケルン室内管弦楽団や、ユリア・フィッシャーらとの共演も果たしています。曲目リストDisc11.Schnyder, Oliver - Annees De Pelegrinage / Premier/2.I. Chapelle De Guillaume Tell (William Tell's Chap/3.Ii. Au Lac De Wallenstadt (At Lake Wallenstadt)/4.Iii. Pastorale/5.Iv. Au Bord D'Une Source (Beside A Spring)/6.V. Orage (Storm)/7.Vi. Valee D'Obermann (Obermann's Valley)/8.Vii. Eglogue/9.Viii. Le Mal Du Pays (Homesickness)/10.Ix. Les Cloches De Geneve: Nocturne (The Bells Of/11.Schnyder, Oliver - Deux Legendes, S. 175/12.I. St Francois D'Assise: La Predication Aux Oiseau/13.II. St Francois de Paule Marchant Dur Let's FlosDisc21.Schnyder, Oliver - Malediction For Piano & String
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.210s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.155s Template:0.039s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,620 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hmvjapan:16408038.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-21 13:06:36
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : k7utrjrcpglunhste4g1f7c6g6
运行数据 : Process: 0.210s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.155s Template:0.039s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,620 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000475s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000802s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000243s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000316s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000908s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000604s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000435s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000350s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000287s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000654s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000263s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=500062
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=500062
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=406182
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000155s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101311
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000144s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000186s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=500062
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000541s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-21 13:06:39 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 102条错误
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-21 13:06:38 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-21 13:06:39 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.