试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > Blu-光線 > 亚洲和韩国 > 亚洲
日本代购-マリアージュ・ブラン〜嘘つき弁護士の愛の法則〜 BD-BOX3 【BLU-RAY DISC】
  • hmvjapan:24921936
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 18216 円 合人民币: 1187.59
日本代购-コピーライト© JOYING MEDIA 2022出荷目安の詳細はこちら商品説明シュー・カイ×ヤン・ミー日本でも絶大な人気を誇る中国主演トップスターが初共演!“バリキャリ弁護士と年下草食男子”の嘘から始まる甘い“偽装結婚”生活を描いた話題作!<Blu-ray BOX仕様>2022年中国493分[本編459分+特典34分]〈本編DISC-1〉〈本編DISC-2〉DISC層:2層画角:1080i High Definition 16:9 ワイドスクリーン字幕:日本語音声:オリジナル(中国語)リニアPCM 2ch ステレオ映像コーデック:MPEG-4 AVC日本市場向け収録話数:31〜40話〈特典DISC〉DISC層:1層画角:16:9LB字幕:日本語音声:オリジナル(中国語)ドルビーデジタル 2ch ステレオ映像コーデック:MPEG-2日本市場向け<特典>封入特典:ブックレット12P (仮)[特典映像]特典映像:中国版予告編/日本版予告編/メイキング/インタビュー/シュー・カイ&ヤン・ミー未公開コメント等(約40分/仮)※デザイン・仕様・特典等は、予告なく変更になる場合がございます。内容詳細◆ヤン・ミー&シュー・カイ初共演で連続29日間ランキング1位!美男美女トップスターによる“偽装結婚(マリアージュ・ブラン)”ラブコメディ「永遠の桃花〜三生三世〜」のヤン・ミーと「瓔珞<エイラク>〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」のシュー・カイという、日本でも絶大な人気を誇る中国時代劇ドラマに主演するトップスター2人が豪華競演し、一流弁護士と実業家たちが集うセレブな世界を舞台に偽装結婚から恋に落ちる男女の胸キュンロマンスを描いたラブコメディが日本上陸! 本作はヤン・ミーが男性に負けじと出世街道を進む女性弁護士に扮し、そんなヒロインの心をとろけさせる理想の年下男子をシュー・カイが好演して大ヒット。独占配信された騰訊視頻(Tencent Video)内のドラマ熱度ランキングで連続29日間1位※1を記録し、徳塔文(Datawin)、骨朵数据(Guduo data)、酷雲(Kuyun)、VLinkageなどの各ドラマランキングでも軒並み1位にランクインする好成績を収めた。さらに、SNSでは本作にハマる視聴者のコメントやリアクションが溢れて関連トピックが次々とトレンドにランクイン。微博(Weibo)のトピック閲覧数は227.31億、抖音(Douyin)のトピック動画再生数は27.51億※2に上る大反響を呼んだ。※1 騰訊視頻(Tencent Video)調べ ※2 猫眼(Maoyan)調べ◆デキる弁護士ヒロインを癒してくれる理想の年下男子が登場!年の差カップルの素敵なロマンスに胸キュンが止まらない!◆結婚、出産、育休……働く現代女性の悩みは万国共通!人生で幸せをつかむための“80:20の法則”とは?<スタッフ>監督:リン・イエン(林妍)<キャスト>ヤン・ミー(楊冪)「永遠の桃花〜三生三世〜」「斛珠夫人〜真珠の涙〜」シュー・カイ(許凱)「瓔珞〈エイラク〉〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」「尚食(しょうしょく)〜美味なる恋は紫禁城で〜」タン・ジンメイ(湯晶媚)「嘘つきな恋人〜Lie to Love〜」リー・ザーフォン(李澤鋒)「30女の思うこと 〜上海女子物語〜」リー・シャオフォン(李暁峰)映画『花椒の味』  ワン・ゴンリャン(王宮良)「両世歓〜ふたつの魂、一途な想い〜」リウ・リン(劉琳)「明蘭〜才媛の春〜」ワン・ズーシュエン(王子璇)「高潔なあなた」<ストーリー>秦施(チン・シー)は大手法律事務所で活躍する離婚弁護士。彼女は投資コンサルタントの夫と病気療養中の幼い子供が海外にいる既婚者で、出世街道を行く理想的なキャリアウーマン──誰もがそう思っていた。ところが、それは独身女性が敬遠される法律事務所に入るために秦施がついた真っ赤なウソ。彼女がネットを見て勝手に選んだイケメン・陽華(ヤン・ホワ)との合成2ショット写真を夫婦の写真として仕事場に飾って2年、実は独身だという彼女の秘密がバレることはなかった。なのにある晩、上司も同僚もいるパーティー会場に本物の陽華が登場!慌てた秦施は、嘘をつき通すためにその場で陽華にキス!後からこっそり彼に事情を説明すると偽装結婚に協力してもらうべく交渉を開始する。そして、有名大卒のエリートにもかかわらず現在は無職で実家暮らしの彼も親から何度も見合いを押しつけられて困っていると分かると、カップルのふりをして互いに協力し合う契約を結ぶが……。発売元:ポニーキャニオン© JOYING MEDIA 2022
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.184s ( Load:0.015s Init:0.014s Exec:0.152s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,622 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hmvjapan:24921936.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-30 16:11:32
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : tij7brbkhq09ck5soaf58kig15
运行数据 : Process: 0.184s ( Load:0.015s Init:0.014s Exec:0.152s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,622 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000452s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000799s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000257s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000846s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000523s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000296s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000303s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000384s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=505036
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=505036
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=553498
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=505034
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000143s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=505036
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000299s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-30 16:11:33 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-30 16:11:33 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.