试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 室内装饰·寝具·收纳 > 收纳家具 > 厨房收纳 > 厨房小型手推车
日本代购-3500円OFFクーポン 隙間 収納 2段 3段 4段 ホワイト スリムチェスト 収納 ボックス 引き出し 洗面所 隙間 洗剤収納 キッチンチェスト 調味料ラック 押し入れ収納 キッチンワゴン スリムすきま収納 ハイタイプ 可動棚 キッチンラック キッチン収納 ワゴン 省スペース すき間
  • holosbird-goods1:10017610
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 23554 円 合人民币: 1535.6
日本代购-メイン素材:プラスチック【すき間収納にピッタリ 】:スリムなのですき間収納にもオススメなユニットシェルフです,埃や湿気に強く、移動が容易、スペースの合理的な使用、より便利なストレージ。【スライド式引き出し】:収納用引き出しはスライド式デザインを採用しております。物を取り出しようとするときに、このスライド式引き出しを使い、素早く、簡単に物を取り出せます。【優れているの材料】:高級な材質は採用なので、防錆性、耐久性、安定性が高いです。 アップグレードされた肥厚した材料、強力な耐荷重性、PP材料、耐久性、組み立てる必要はありません、開梱使用することができます。【美しい形】:どんなスタイルの部屋にも完璧に溶け込み、省スペースで便利な収納だけでなく、家の装飾にもなります。【どんな場面でも活躍】:幅は約18cm、細身設計で部屋の隙間を活用できます、スペースを節約し充分利用します。調味料、洗剤、バスルーム用品を楽に収納可能です。キッチン、コンロ横、洗面所、美容室などの隙間に適用。洗面台と壁の間、冷蔵庫横、玄関などでの使用に最適です。狭い人や空間を有効利用したい人はぜひお試してください。シンク脇のすきま収納にちょうどいいサイズのチェストです。 キッチン周りの小物を収納するのに便利です。 浅型引き出しにはレトルト食品、500ml缶など、 引き出しに重いものを入れても引き出しやすい ローラーと前倒れを防ぐ転倒防止用のキャスターが付いています。 【すき間収納にピッタリ 】:スリムなのですき間収納にもオススメなユニットシェルフです,埃や湿気に強く、移動が容易、スペースの合理的な使用、より便利なストレージ。 【スライド式引き出し】:収納用引き出しはスライド式デザインを採用しております。物を取り出しようとするときに、このスライド式引き出しを使い、素早く、簡単に物を取り出せます。 【優れているの材料】:高級な材質は採用なので、防錆性、耐久性、安定性が高いです。 アップグレードされた肥厚した材料、強力な耐荷重性、PP材料、耐久性、組み立てる必要はありません、開梱使用することができます。 【美しい形】:どんなスタイルの部屋にも完璧に溶け込み、省スペースで便利な収納だけでなく、家の装飾にもなります。 【どんな場面でも活躍】:幅は約18cm、細身設計で部屋の隙間を活用できます、スペースを節約し充分利用します。調味料、洗剤、バスルーム用品を楽に収納可能です。キッチン、コンロ横、洗面所、美容室などの隙間に適用。洗面台と壁の間、冷蔵庫横、玄関などでの使用に最適です。狭い人や空間を有効利用したい人はぜひお試してください。掲載内容は検索参考用であり、製品説明を構成するものではなく、実際キッチンワゴン 高さ85 高さ60cm 高さ70cm 高さ65cm 白 収納 シルバー 収納カート 小 引き出し 引き出し付き ステンレス スチール 隙間収納 収納ラック オープンシェルフ 隙間収納棚 すきま リバーシブルラック 棚 収納 幅30 炊飯器 10cm 15cm おしゃれ キャスター付きワゴン スリムラック マグネット 作業台 収納棚 4段 ステンレス スリムワゴン ツールワゴン ランドリーワゴン 台 幅20cm 木製 隙間家具キッチンワゴン 組み立て 扉付き トースター 取っ手付き ー ナチュラル 長い 鍋 ナビア 斜め まな板 斜めになるキッチンワゴン 日本製 人気 バタフライタイプのキッチンワゴンキッチンラック ペタッとポケット 鍋 鍋置き 流し台上 ナチュラル 流し台 まな板 ラック棚キッチンラック調味料たな 丈夫なキッチンラック 日本製 人気 粘着 積み重ね棚 吊り戸棚下キッチンラックキッチンラック 全てのジャンル インテリア・寝具・収納 ゴミ箱 スリム 幅30 40cm 突っ張り 奥行30 キャスター 伸縮 幅40 炊飯器 引き出し ゴミ箱上収納ラックキッチンラック 置けるキッチンワゴン 全てのジャンル インテリア・寝具・収納 キャスター付き スリム 天板付き 炊飯器 バタフライ 折りたたみ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.167s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.144s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,635 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/holosbird-goods1:10017610.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-21 04:19:00
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : euohl4ag85cnlk7q65fbfia7d2
运行数据 : Process: 0.167s ( Load:0.009s Init:0.010s Exec:0.144s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,635 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000754s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.001189s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000323s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000220s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000292s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000344s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000999s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000586s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000355s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000506s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=406380
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=406380
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000169s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215685
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=200166
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000150s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100804
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000158s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=406380
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000276s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-21 04:19:07 ] RunTime:0.000177s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-21 04:19:07 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.