日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-オカメインコ 缶バッジ 「パンダより 普通に オカメインコが好きー」 44mm ぶんちょう ことり 小鳥 おしゃれ かわいい グッズ プレゼント 缶バッチ 白文鳥 セキセイインコ オカメインコ コザクラインコ パンク
  • hydaway:10008218
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 385 円 合人民币: 25.1 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-おしゃれでかわいい小鳥グッズの缶バッジ 。小鳥のデザインは 誕生日 やクリスマス プレゼントなどのギフトにも喜ばれます 直径　約44mm 【コーディネートのご提案】 ●お気に入りのバッグに付ける （トートバッグ、リュック、エコバッグ、ポーチなど） ●帽子に付ける （キャップ、ハット、ニット帽など） ●オシャレに取り入れる （ジャケットやブルゾン、コートの襟元に） ●お気に入りのものに付ける （ギターケース、ギターのストラップ、ペンケースとか） ●意外な楽しみ方 （カーテンやタッセル、車のシート、ソファのサイドなどなど） 小鳥缶バッジの解説 小鳥をモチーフにした、おしゃれで可愛いオリジナル缶バッジ。 ポップで個性的、かつユニークなイラストで他と差がつきます。 お気に入りのものにつけて毎日をハッピーに過ごしましょう。 小鳥缶バッジの詳細 ジャンル 小鳥 グッズ・ことり 雑貨 ホビー・趣味・レトロ 対象 学生（小学生・中学生・高校生・大学生・専門学校生） 会社員・OL・事務員・主婦 サイズ 32mm イラスト 人気文鳥グッズ作家のspica*（スピカ）・amycco.（エミコ）やHydawayオリジナルブランドtoripの可愛くキュートでポップなイラスト達。 利用シーン ご自宅はもちろん、オフィスや仕事場などでも。 また、プレゼントにも最適です。 ラッピング ギフトラッピング無料 備考 針には十分ご注意ください。 検索キーワード 文鳥 ぶんちょう ブンチョウ 白文鳥 桜文鳥 シナモン文鳥 シルバー文鳥 クリーム文鳥 JAVASPARROW セキセイインコ オカメインコ コザクラインコ ユニーク おもしろい 面白い 黒 ブラック 白 ホワイト 赤 レッド ピンク 青 ブルー 黄 イエロー メンズ レディース 男性 女性 大人女子 かわいい 可愛い おしゃれ オシャレ シンプル 缶バッジ 缶バッチ 缶バッヂ Smile スマイル カラフル グラデーション I Love NY ウッドストック woodstock プルメリア フランジパニ ひょっこり パンク ワンポイント 44mm 永野 当店の小鳥グッズはギフトにも好評です。 母の日、父の日、誕生日、バレンタインデー、ホワイトデー、クリスマスなど、定番のギフトイベントこそ、 気の利いたプレゼントを贈ってみませんか。 大切な方へのおみやげやなどにも人気です。 ラッピングも対応いたしますので、お気軽にご連絡下さい。 【関連商品】 缶バッジ、他にもたくさんデザインありますオカメインコ缶バッジ「パンダより 普通に オカメインコが好きー」44mm かわいい缶バッジで外出が楽しみに☆ 幸せがいつもくっついてます インコ好きを猛アピール あのポップなフレーズに乗せてインコ好きをアピールしちゃいます。 オシャレのアクセントにインコ缶バッジはいかがですか？ いつでもどこでもインコと一緒。 インコマニアの皆さんにぜひ付けて欲しいです。 おしゃれを楽しむあなたへ どこにつけてもアナタの自由です。 オシャレアイテムとしてアクセントに。 右上：文鳥ベースボールキャップ 左上：文鳥ニットキャップ 中：amycco.文鳥トートバッグ「バリで遊ぶ文鳥」 【コーディネートのご提案】 ●お気に入りのバッグに付ける （トートバッグ、リュック、エコバッグ、ポーチなど） ●帽子に付ける （キャップ、ハット、ニット帽など） ●オシャレに取り入れる （ジャケットやブルゾン、コートの襟元に） ●お気に入りのものに付ける （ギターケース、ギターのストラップ、ペンケースとか） ●意外な楽しみ方 （カーテンやタッセル、車のシート、ソファのサイドなどなど） インコの缶バッジなんてテンション上がります！ お手持ちの缶バッジと組み合わせて使えばオシャレさ倍増間違いなし☆ S　P　E　C 商品名 インコ缶バッジパンダより 普通に オカメインコが好きー ブランド 243 ピン セーフ・フックピン/安全ピン サイズ 44mm プリント 超解像インクジェット 加工 防錆処理 メール便 OK※メール便に関しては《コチラ》をご確認ください。 ラッピング ラッピングは無料にて承ります。※ラッピング関しては《コチラ》をご確認ください。 プレゼントにも ラッピングは無料にて承ります 小鳥好きなあの人へ。幸せをとどけましょう。 ご注文の際、備考欄にてお申し付けください。 ●配送はメール便にてお送りします。 ●代金引換は不可です。その他のお支払い方法をお選びください。 ●その他の商品と一緒にご注文いただいた場合は送料がかかることがあります。 Hydaway　original product 【関連商品】 缶バッジ、他にもたくさんデザインあります
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.184s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.154s Template:0.009s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,264 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hydaway:10008218.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-31 21:03:41
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 58eptbehs08u79dn3qtug1bap0
运行数据 : Process: 0.184s ( Load:0.010s Init:0.011s Exec:0.154s Template:0.009s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,264 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000451s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000728s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000226s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000260s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000273s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000888s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000562s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000362s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000257s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000377s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000322s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:03:41 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-31 21:03:42 ] RunTime:0.000695s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-31 21:03:42 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=567549
[ 25-08-31 21:03:42 ] RunTime:0.000313s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-31 21:03:42 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-31 21:03:41 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-31 21:03:42 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.