试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > > 面向婴儿玩具 > 布小人儿书
  • hydi
  • タオル製ベビー服専門店ハイディ
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-ベビートイ 布絵本 出産祝い 布おもちゃ 絵本 ベビー絵本 鳴き声 ベビー 御祝い プレゼント 御誕生日 デラックスソフトブック おやすみ ベビーブック 人形 赤ちゃん 語り掛け 男の子 女の子
  • hydi:10003637
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 5060 円 合人民币: 329.89
日本代购-当店の一押し商品ベストセラー ★ ★ 無料にてお箱にお詰め致しますので、ご希望の場合は備考欄に=箱入れ希望=とご記入ください お熨斗やおリボンも無料にてお掛けいたしますのでカウンターよりお選びください メッセージカードも無料にて同封いたしますので 文面を備考欄にご記入下さい。 その他ギフトの詳細につきましては下記よりご参照下さい。 ★ ★ ギフトの詳細はこちらよりご覧ください サイズ 布絵本 16cmx19cmx6cm 8ページ 素材 ポリエステル動物さんの鳴き声が出る布絵本ノブを絵本に押し付けると鳴きだしますお子様は鳴き声のする絵本に興味深々出産祝いや贈り物 ギフトにも好評 動物の鳴き声が楽しめる布絵本。絵柄の動物さんにノブを押し当てると鳴き声を発します音の出る絵本にベビーちゃんも興味深々。動物さんを身近に感じることもできます。 動物さんの鳴き声がする布絵本が新登場 8種類の動物さんが楽しめます。 トウモロコシのノブを各ページのメタル部分に押し当ててください。 なんと絵柄の動物さんが鳴き出します。 トウモロコシのノブをメタルに押し当てると なんと牛さんがモーモーと鳴き出します。 ブタさんに押し当てるとブーブーと鳴きます。 鳴き声が聞こえる絵本にベビーちゃんも興味深々。 見て聞いて触って楽しめる布絵本 全部で8ページ 8種類の動物さんが泣き出します。 各ページとも中綿入りのふわふわ仕上げ。 手触りはとっても柔らかです。 馬さんにノブを押し当てています。 ノブは紐で本体に取り付けられているので紛失しないで便利 出産祝い お祝い 贈り物 プレゼントにと好評です。 サイズ 折りたたんだ状態で19cmx16cmx6cm 素材  ポリエステル 8ページ 8種類の動物さん ボタン電池 3個使用 本体にセット済み 商品説明 素材ポリエステル その他 サイズ 布絵本 16x19cmx6cm (特徴など) 動物の鳴き声が出る布絵本のノブを押し当てると絵柄の動物が鳴きだします見て聴いて触って楽しむ布絵本。出産祝い お祝い 贈り物 プレゼントにと好評です。 注意 モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がありますが、ご容赦ください。 あら不思議。ノブを押し当てると動物さんの鳴き声が流れだす楽しい布絵本が新発売。 トウモロコシのノブを各ページの動物さんのメタル部分に押し当てます。 なんと絵柄の動物さんが鳴き出します。牛さんに押し当てるとモーモーと鳴きます 各ページに絵が画れている動物さんがそれぞれの鳴き声を出して鳴きます。 動物さんが鳴き出す絵本にお子様は興味津々。 動物さんの鳴き声を認識し、動物さんたちを身近に感じて親近感を育成できます。 中芯入りのフワフワ素材で仕上げていますので、手触りはとっても柔らか。 見て聴いて触って楽しめる布絵本です。 動物さん達を身近に感じ、色んなことを学んでいきます。 トウモロコシのノブは紐で本体とつながっていますので紛失しないのが重宝です。 ボタン電池3個使用。 本体にセット済みです。 出産祝いやプレゼントや御祝いやお誕生祝に好評です。 布絵本サイズ=16cmx19cmx6cm  素材 ポリエステル 8ページ8種類動物構成
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.253s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.182s Template:0.045s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/hydi:10003637.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-18 14:19:49
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 41dcp3t3vuirmv6rousujqt0d7
运行数据 : Process: 0.253s ( Load:0.011s Init:0.015s Exec:0.182s Template:0.045s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,602 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000499s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000832s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000285s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000254s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.001111s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000579s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000382s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000346s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000358s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000659s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=204024
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204024
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000247s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=201591
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101189
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000172s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=204024
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000517s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-18 14:19:49 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 106条错误
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-18 14:19:49 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.