试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 宠物·宠物商品 > 猫用品 > 领吊带 > harness
日本代购-【おでかけ セール ★30%OFF】【 猫 ハーネス 】iCat SHIELD COAT 猫用コンフォートハーネス リード付き スター 撥水 防汚 アイキャット 【 布製 軽量 猫のハーネス Lサイズ ピンク 猫用ハーネス ネコハーネス キャットハ】
  • icat:10012296
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 8
  • 4.38
  • 2926 円 合人民币: 190.76
日本代购-【 猫の首輪 猫のリード 猫のハーネス 猫 ハーネス 猫 リード 布製 撥水 防汚 軽量 柔らかい 迷子札 装着 猫用品 ペット用品 キャットグッズ 猫の ペットグッズ ねこ ネコ 猫 猫用 老猫 子猫 リード ハーネス 抜け ない 抜けない 飛び出し 防止 胴輪 反射 ベスト ダブルロック ダブル ロック 安心 安全 猫ハーネス 猫用ハーネス キャットハーネス ネコハーネス かわいい おしゃれ カラフル 防災 避難 震災 地震 火災 災害 散歩 移動 i dog idogicat アイキャット 楽天 】 ネコちゃんの体型にフィットする、安全でしっかりとしたベスト型ハーネスです。 表地はナチュラルなコットン素材、胸元には星の刺繍を入れました。裏地のクッションメッシュが衝撃を面で吸収してくれます。通気性もよく快適にお散歩することが出来ます。 袖周りはストレッチテープのバインダーでくるみ、関節の動きを邪魔しない動きやすい作りになっています。 背中は面ファスナーで簡単に着脱できます。 リード部分に回転カンを付け、絡まりを防いで愛猫の動きをスムーズにサポートします。また反射糸を織り込んでおり夜道のお散歩も安心です。 持ち手にはちょっと繋いでおくのに便利なパッチンバングルがついています。 iCatならではの立体裁断でぴったりフィット。3サイズ展開で愛猫に丁度よいサイズを選んであげてください。 ※面ファスナーとはフック状とループ状の布テープを押し付けて貼り合わせる型式の留め具です。 カラー:ピンク/ブラウン/ブルーグレー 素材:表地:綿100%/裏地:ポリエステル100% サイズ:S/M/L 生産国:中国(企画・デザイン:日本) 特性:SHIELD COAT シールドコート撥水・防汚 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています【 猫 ハーネス 】 iCat SHIELD COAT 猫用コンフォートハーネス リード付き スター 撥水 防汚 アイキャット 【 胴輪 布製 】 愛猫を包み込むしっかりとしたベストハーネス。 撥水加工で悪天候の日のお出かけにも安心です。 ネコちゃんの体型にフィットする、安全でしっかりとしたベスト型ハーネスです。 表地はナチュラルなコットン素材、胸元には星の刺繍を入れました。 裏地のクッションメッシュが衝撃を面で吸収してくれます。 通気性もよく快適にお散歩することが出来ます。 袖周りはストレッチテープのバインダーでくるみ、関節の動きを邪魔しない動きやすい作りになっています。 背中は面ファスナーで簡単に着脱できます。 リード部分に回転カンを付け、絡まりを防いで愛猫の動きをスムーズにサポートします。また反射糸を織り込んでおり夜道のお散歩も安心です。 持ち手にはちょっと繋いでおくのに便利なパッチンバングルがついています。 iCatならではの立体裁断でぴったりフィット。 3サイズ展開で愛猫に丁度よいサイズを選んであげてください。 ※面ファスナーとはフック状とループ状の布テープを押し付けて貼り合わせる型式の留め具です。 商品詳細 カラー ピンク/ブラウン/ブルーグレー 素材 表地:綿100%/裏地:ポリエステル100% サイズ S/M/L 生産国 中国(企画・デザイン:日本) 特性 SHIELD COAT シールドコート撥水・防汚 サイズ首周りA胴周りB前着丈C後身頃D袖周りEリード幅リード全長 S18.5-2234-36.513.88.2181.5(持ち手4cm)130 M22-2640.5-4415.49.321 L24.5-28.547-50.517.510.325.5 事故防止のため必ず飼い主様の監視の下、ご使用ください。 ご使用前に破損等がないかお確かめの上ご利用ください。噛み癖のある子の場合は特にご注意ください。 万が一使用中に事故等がございましても当社では一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承下さい。 こちらのハーネスは猫用です。猫以外には使用しないでください。 モデル MIX4.5kgのニコちゃん(首周り21cm)はピンクのMを着用 MIX6.0kgのMILOくん(首周り25cm)はブラウンのLを着用 MIX3.5kg(首19/胴30/丈31cm)の風花ちゃんはブルーグレーのM着用
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.211s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.183s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/icat:10012296.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-10 09:19:51
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ffsum24eodg4pahe5u4lpmhnu2
运行数据 : Process: 0.211s ( Load:0.010s Init:0.014s Exec:0.183s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000516s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000752s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000295s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000291s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000857s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000574s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000525s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000421s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000315s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000337s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000292s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000605s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=409833
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000222s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=409833
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215390
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=507524
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101213
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=409833
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-10 09:19:51 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-10 09:19:51 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.