试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 宠物·宠物商品 > 狗用品 > 狗窝笼栅 > 住宅·狗窝
日本代购-ペットハウス ドーム型 犬 ハウス 猫 ペットベッド 犬猫 冬 室内 かわいい ベッド テントベッド ペット ソファ ベッド 小型犬 猫 わんちゃん ねこちゃん 屋内用 洗える 折りたたみ式 ふわふわ ぐっすり眠れる 寒さ対策 保温防寒
  • iimono2:10003168
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 1
  • 4
  • 4180 円 合人民币: 272.52
日本代购-【寝心地が抜群】:フワフワで寝心地の良いペットハウスです。温かみのある北極ベルベットと高弾性スポンジ素材で、柔らかく、着心地が良く、通気性があり、破れたり噛んだりしにくく、髪の毛がくっつきにくく、お手入れも便利です。防水性と滑り止めの底面、防湿性があり、湿気によるペットの皮膚病を効果的に防ぎます。愛猫も愛犬もすごく安心に寝られることができます。 【サイズ】Sサイズ:39*36*36cm(推奨体重3.5kg以下); Mサイズ:44*41*41cm(推奨体重7.5kg以下); Lサイズ:56*51*51cm(推奨体重15kg以下);適用対象:全種類の猫、トイプードルやチワワ、ミニチェアダックス、ポメラニアン、ヨークシャー?テリア、ミニチュア?シュナウザー、シー?ズー、マルチーズ等の小型犬、うさぎなどの小動物対応できます。 【保温防寒設計】ベッドの入口の開口部が小さく設計されております、外の風を有効に遮断できます。起毛生地が保温性高く、しっかり熱量を閉じて、暖かくペットを包んでくれます。底には滑り止め防水防湿材料を使用しております。地面からの湿気や水気等を遮断してくれます。ネコちゃんとワンちゃんが好きなもこもこな手触りと優れた保温性能を持つ厚みのコントラストは温かみのある寝心地をもたらしてくれます。 【水洗い可能】中敷きクッションは取り出しでき、お手入れ簡単です。愛するペットはより清潔な、 暖かい秋、冬を過ごせます。夏は中敷きをひんやりマットに交換できます。いつでも清潔に保てることで、ペットも快適に過ごすことができます。 【滑り止め&オールシーズン使える】オックスフォード布の底には滑り止め加工が施されていて、滑り止めおよび防湿性を備え、安定して動きにくいです。クッションは取り外し可能ですので暑い夏には暑さ対策のひんやりペットマットを置いて夏用猫ベッドとして使って、冬になったら、付属のふわふわなマット入れて暖かなペットハウスにも変身できます 。【寝心地が抜群】:フワフワで寝心地の良いペットハウスです。温かみのある北極ベルベットと高弾性スポンジ素材で、柔らかく、着心地が良く、通気性があり、破れたり噛んだりしにくく、髪の毛がくっつきにくく、お手入れも便利です。防水性と滑り止めの底面、防湿性があり、湿気によるペットの皮膚病を効果的に防ぎます。愛猫も愛犬もすごく安心に寝られることができます。 【サイズ】Sサイズ:39*36*36cm(推奨体重3.5kg以下); Mサイズ:44*41*41cm(推奨体重7.5kg以下); Lサイズ:56*51*51cm(推奨体重15kg以下);適用対象:全種類の猫、トイプードルやチワワ、ミニチェアダックス、ポメラニアン、ヨークシャー?テリア、ミニチュア?シュナウザー、シー?ズー、マルチーズ等の小型犬、うさぎなどの小動物対応できます。 【保温防寒設計】ベッドの入口の開口部が小さく設計されております、外の風を有効に遮断できます。起毛生地が保温性高く、しっかり熱量を閉じて、暖かくペットを包んでくれます。底には滑り止め防水防湿材料を使用しております。地面からの湿気や水気等を遮断してくれます。ネコちゃんとワンちゃんが好きなもこもこな手触りと優れた保温性能を持つ厚みのコントラストは温かみのある寝心地をもたらしてくれます。 【水洗い可能】中敷きクッションは取り出しでき、お手入れ簡単です。愛するペットはより清潔な、 暖かい秋、冬を過ごせます。夏は中敷きをひんやりマットに交換できます。いつでも清潔に保てることで、ペットも快適に過ごすことができます。 【滑り止め&オールシーズン使える】オックスフォード布の底には滑り止め加工が施されていて、滑り止めおよび防湿性を備え、安定して動きにくいです。クッションは取り外し可能ですので暑い夏には暑さ対策のひんやりペットマットを置いて夏用猫ベッドとして使って、冬になったら、付属のふわふわなマット入れて暖かなペットハウスにも変身できます 。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.208s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.173s Template:0.013s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,593 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/iimono2:10003168.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2024-07-06 06:34:59
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 1cel28puh7b54jqjvijahjhas2
运行数据 : Process: 0.208s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.173s Template:0.013s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,593 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000479s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000818s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000312s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000267s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000325s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000932s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000568s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000351s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000310s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000358s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000451s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=206201
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206201
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=206197
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=507513
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000145s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101213
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000138s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=206201
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000311s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 24-07-06 06:34:59 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 24-07-06 06:34:59 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.