试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 音乐软件
日本代购-【ソフチューブ Weissシリーズセール!】Weiss Gambit Series for Console 1(ソフチューブ)(プラグインソフト)(オンライン納品) Softube (新品)
  • ikebe:10213784
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 优质店铺
  • 0
  • 0
  • 18113 円 合人民币: 1180.88
日本代购-■商品紹介Console 1専用アドオン!Weissの澄み切ったマスタリング・サウンドをConsole 1で!★本製品を使用するにはConsole 1が必要です。Weiss Gambit Series for Console 1は、Softubeのハイブリッド・ミキシング・エコシステムConsole 1専用のアドオンであり、 Weiss DS1-MK3とWeiss EQ1の中核をなすプロセッシング要素が1つのチャンネル・ストリップに統合されています。オリジナルのコードを完全移植した上で、スレッショルド未満へのコンプレッションなどの独自機能も追加。Console 1でのマスタリングだけでなく、ミキシングにも新たな可能性を提供します。Console 1でマスタリングまでもカバー!最も要望が多かったConsole 1向けコンポーネントが遂にデビューを果たしました。Weiss Gambit Series for Console 1は、最高評価を誇る2つのデジタル・プロセッサーWeiss DS1-MK3とWeiss EQ1の主要機能を綿密に抽出し、独自の特徴も追加。世界中のエンジニア達が待ち焦がれていた、クリーンでシャープなチャンネル・ストリップなのです。SoftubeとWeiss Engineering社との強力なパートナーシップによる伝説的な名品の数々に名を連ねることになるWeiss Gambit Seriesは、オリジナルのアルゴリズムを備えています。その一方で、スレッショルド未満へのコンプレッションなど、独自のハイエンドな機能も備えています。マスタリングのために開発されたWeiss Gambit Series for Console 1ですが、ミキシングにも対応する様に仕立て直されています。<新たなセンセーション>Gambit Series for Console 1の登場により、Console 1ユーザーは全く新しい方法でミックス/マスタリングにアプローチが可能です。他のConsole 1アドオンとWeiss Gambit Seriesを組み合わせることができ、ドラム・キットのクローズ・マイクにSSL 4000ストリップ、オーバーヘッド・マイクとルーム・マイクにはZener-Benderストリップ、ドラム・バスにWeiss Gambit Seriesストリップを割り当てたら、スレッショルド未満へのコンプレッションという独自の機能を活用できるのです。<マスタリングの指標>1990年代の発売以来、マスタリング・ユニットの頂点に君臨し続けるWeiss DS1-MK3は、世界中のマスタリング・スタジオで必須のツールとされています。他の追随を許さない多用途性と類稀な音質は、過去20年間の主な録音作品のほぼすべてに共通する重要な要素です。ワイス自身がアップデートと改善を重ねたことでDS1-MK3は完璧の域に達していますが、SoftubeとWeissの共同開発による完全にデジタル化されたこのコンプレッサー/リミッター/ディエッサーは、アナログ・ユニットでは夢にも描けないようなタスクを軽々こなします。<比類なきEQ>名高いイコライゼーション・クオリティに加え、ミニマム・フェーズEQ、リニア・フェーズEQあるいはダイナミックEQとしても使用できる柔軟性を備えたEQ1は、1996年にリリースされて以来、トップに君臨し続けるデジタル・マスタリング・イコライザーです。プラグインにはこのオリジナル・コードが完全移植されており、最先端の特別機能を追加したことで、オリジナルのアルゴリズムよりも機能性が向上し、32-bit/192kHz対応、ワークフローの向上と言ったアップデートが実現しています。<共同開発によるベネフィット>Weiss Engineering社とのパートナーシップからは大きな恩恵が得られています。Gambit Series for Console 1の開発にあたり、Softubeはダニエル・ワイス氏と共同する機会に恵まれました。このチャンネル・ストリップを強力なミキシング・ツールに変え、さらにはマスタリングにも役立つハイ・パス・フィルターとロー・パス・フィルター、ゲート、エキスパンダー、スレッショルド未満へのコンプレッション、精密なイコライジング、コンプレッサー、リミッターなどの機能を開発したのです。<逆さま厳禁>Gambit Seriesチャンネル・ストリップの最も驚くべきコンポーネントは、スレッショルド未満へのコンプレッションに違いありません。従来のコンプレッサーと同様、「スレッショルド値超過」は、設定したスレッショルドを上回るオーディオのダイナミック・プロセッシングを指します。このため、「スレッショルド値未満」とは、一般的なゲートやエキスパンダーと同じく、設定したスレッショルド値を下回るオーディオに対する作用を意味します。つまり、通常のコンプレッションとエクスパンションはそれぞれ「スレッショルド値超過コンプレッション」、「スレッショルド値未満エクスパンション」と言い換えることができます。とは言えWeiss Gambit Series for Console 1は平凡なチャンネル・ストリップではありません。スレッショルド未満へのコンプレッションの他、ゲート、エキスパンダー、コンプレッション、リミッターの各種機能を備えています。◆主な特徴・Weiss DS1-MK3とEQ1のコードを完全移植したスマートでクリーンなチャンネル・ストリップ・Weiss Engineering社公認による共同開発・Console 1エコシステムに新鮮なサウンドを導入・オリジナルにはない機能を追加・独自のスレッショルド未満へのコンプレッション※最新の動作環境はメーカーページをご参照ください。検索キーワード:イケベカテゴリ_DTM_プラグインソフト_プラグインバンドル_Softube_新品 SW_Softube_新品 JAN:4530027947966 登録日:2025/08/18 ソフチューブ
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.158s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,641 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ikebe:10213784.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-03 07:43:24
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : ca6dt2gjsrjiek8898blfl5sl0
运行数据 : Process: 0.158s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.133s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,641 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000482s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000754s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000282s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000194s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000257s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000317s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000886s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000532s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000326s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000603s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=405492
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=405492
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=405492
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000285s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-03 07:43:25 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-03 07:43:25 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.