日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-エアーベッド エアーマット エアーマットレス 電動ポンプ 高さ35cm 空気ベッド 電動エアーベッド エアーベット エア エアー ベッド キャンプ アウトドア 屋内用 来客用 防災 車中泊 ベット お昼寝 ギフト エアマット 簡易ベッド 折りたたみ コンパクト 軽量 災害
  • imimika:10005251
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 25880 円 合人民币: 1687.25 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-商品詳細 仕様 ●商品サイズ（cm） 幅約150×奥行約196×高さ約35cm ●材質 PVC ●耐荷重 約362kg 商品情報 【新発売】電動空気ポンプ内蔵 洗えるエアベッド ～ 洗濯機で丸洗いOK！ 清潔さと快適さを両立する次世代アウトドアマット～ ✓ 革新機能1：分解可能＆全自動洗濯対応 業界初！本体カバーを完全分解して家庭用洗濯機で丸洗い可能。汗や砂、ペットの毛も簡単に清潔に保てるため、衛生面にこだわる家族やアレルギー対策に最適です。 ✓ 革新機能2：3-4分超速膨張＆軽量設計 強力内蔵ポンプが約3-4分でフルサイズに自動膨張！収納袋付き＆コンパクト設計で、女性でも楽々持ち運べます。 ✓ 耐久性能：800ポンド（約362kg）耐荷重＋完全防水 市場平均（0.3mm）より40%分厚い特殊複合0.42mm・3層強化PVCを採用！3層補強構造で、鋭利な石や枝の上でも破損しにくい耐撕裂性。底面の防水コーティングにより、ビーチや雨上がりのキャンプ場でも湿気をブロック！ ・鋭利な岩場でも破れない耐穿孔性up↑ ・長期使用での歪みを防ぐ形状保持力up↑ ・紫外線や塩害に強いアウトドア耐候性up↑ ✓ 至高の快適性：表面ベロア仕上げ 表面の0.1mm超極細植毛が、肌に触れる瞬間から「羽毛布団」のような柔らかさを実現。吸湿速乾性＋通気孔ダブル構造で、夏の暑い夜も蒸れ知らずの安眠を約束します。夏はサラリと冬は暖かい肌ざわりの良いベロア調仕上げになっています。 ■ マルチシーン完全対応 [家庭用] ゲストルーム・育児マット・ペットベッド [アウトドア] テント内マット・ビーチラウンジ・釣り用休息床 [ビジネス] オフィス仮眠・災害時緊急用・移動式マッサージベッド ■ 充実の付属品セット ・防塵収納バッグ ・充電式ポンプ 返品、交換について ◆未使用のもので、商品到着後3営業日以内にご連絡頂いた物のみお受けいたします。 往復の送料、振込手数料などをお客様ご負担とさせて頂きます。 ◆お問い合わせフォームにてご連絡の場合には、下記内容をご記載ください。 ◆ご注文者様お名前（フルネーム）/受注番号/商品名もしくは商品番号/ご返品または、交換の理由 ※事前連絡なしでの着払いなどによって発生した当店の損害はお客様に請求させていただくことがあります。 ※ご注意：お客様に都合による返品は往復送料がお客様の負担になります。（送料無料の場合でも）大型商品につきましては、送料が高いので、ご了承の上でご注文をお願いいたします。　　 ※ご注意：大型商品につきましては、運送業者の都合上、外箱、袋等破れ・潰れ等ある場合がございますが、商品に使用に支障無ければ、返品交換が対応対象外ですので、ご了承くだきますようにお願いいたします。 ※商品到着後、5営業日以上経過した商品につきましては、返品をお断りさせて頂きますので、お早目にご返送くださいませ。 注意事項 *基本的にエコの観点からブランドタグ＆下げ札は付けておりません。画像に写っている場合も、お届け商品には付いていない事が多いです。ご了承ください *弊社商品は全て実物撮影を行っておりますが、色合いはモニター環境によりどうしても見え方が違ってしまいます。事前にご理解頂けますようお願い申し上げます。 *サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。±5-8cm前後の誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。 *糸のほつれ、縫い目の歪み等は（お客様自身でカットしていただける、着用に問題の無い範囲のもの）返品?交換の対象外とさせて頂きますのでご了承下さい。 *縫いどまりから出ているほつれの元ではない糸の飛び出しや、ボタンホールがきつめ、折シワ等は、商品の不良ではございませんのでご了承ください。 *運輸のため、服は折りたたまれており、シワが生じ、プリーツは不鮮明になる場合もございますが、品質上の理由としての返品は承りかねます。予めご了承ください。 *折りシワの対応について、霧吹きで商品を濡らし、スチームアイロンをかけ、シワが伸びます折りシワの対応について、霧吹きで商品を濡らし、スチームアイロンをかけ、シワが伸びます 特にニット製品の場合は、ニットの性質上どうしても混紡やネップ（違う色の色が混ざっている）が見られる場合がございます。不良対象外とさせて頂いておりますのでご了承ください。 ※生産時期によってタグや色味、原産国が異なる場合が御座います。 ※照明の関係により、実際よりもやや明るく見える場合がございます。 またパソコンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。予めご了承ください。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.184s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.157s Template:0.005s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/imimika:10005251.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-30 08:31:27
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 61s9ds098mhnndtmepg5i7dnt3
运行数据 : Process: 0.184s ( Load:0.011s Init:0.011s Exec:0.157s Template:0.005s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000489s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000775s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000277s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000289s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000908s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000529s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000334s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000289s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000664s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000298s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=568201
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-30 08:31:28 ] RunTime:0.000190s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-30 08:31:28 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.