试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 洗浴用品 > 浴球
日本代购-【 入浴剤 白檀湯 10包 】入浴剤 白檀 湯 1包40g サンダルウッド びゃくだん ミルキー成分 お風呂 アロマ お香 入浴用化粧品 塗香 温泉 バスパウダー お香屋さんが作ったこだわりの お香入浴料 母の日 ハーブ リラックス クリックポスト
  • increasein:10000124
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 9
  • 5
  • 3500 円 合人民币: 228.18
日本代购-商品情報商品名お香入浴料 白檀湯(びゃくだんゆ)x10包内容量1包 40g(入浴用化粧品)x10メーカー株式会社 長川仁三郎商店生産国日本製成分硫酸Na・炭酸水素Na・酸化チタン・香料・シリカ・オレイン酸Na・PEG-150・ステアレスー13 特徴安政元年創業の歴史と伝統の中で、160年以上にわたり、 ひとつひとつの原料にこだわった「香」を作り続けている 長川仁三郎商店。 香りの伝統を後世に引き継いでいくために、 継承されてきた知識と技術を守りながら、 新商品の開発にも取り組んでいます。この入浴料もそのひとつです。お香屋さんがこだわって作ったお香入浴料です。温かいお湯に浸かると、誰でもリラックスした気分になれます。 ぬるめのお湯に浸かると、副交感神経が働いて 精神的にも安らぎ、落ち着いた気分になれるからだそうです。 さらに浮力により心身ともにリラックスさせてくれます。 そこに、「お香」という「香り」をプラスすることで、よりリラックスした時間を過ごせるということになります。 何気ない日々の入浴が 心落ち着かせる和の空間へと変わり、気分を癒してくれます。使用法浴槽のお湯(200L)に1包(40g)を入れてよくかき混ぜてからご入浴ください。 インクリースイン楽天市場店では、身体のすべての細胞に存在する唯一の栄養素 ライスシリカ ( 水溶性ケイ素 )など国内外から注目されている身体の中へ深くアプローチすることを考えた自然素材の、安全性にも配慮したサプリメントを取り扱っています。 また大阪の“ 香 ”の老舗 「 長川仁三郎商店 」や、日本一の“ 森林県 ”高知県の四万十ひのき製品専門店 「 ひのき屋 」の製品を取扱いしております。今後も、大人可愛い女性をはじめ、男女、性別、年齢を問わず、お客様にお喜びいただける拘りの商品を取り揃えてまいります。 チプラ 激安 SALE 価格 や 1000円 ポッキリ の 商品 景品 粗品 をご用意しています。企業 法人 学校 子供会 敬老会 町内会 団体 飲食店 販売店 様の大量 大口 おまとめ買い 購入 敬老の日 領収書 請求書 納品書 納期 お支払い方法 など、 是非お気軽にご相談ください。 【 関連ワード 】 送料無料 好評 おすすめ 髪の毛 爪 肌 血管 筋肉 関節 骨 ケイ素 珪素 植物性 田七人参 イノシトール シリカ カルシウム リン カリウム 硫黄 マグネシウム 亜鉛 クロム コバルト セレン 鉄 銅 マンガン モリブデン シスチン リーキーガット お香 塗香 ずこう 伽羅 きゃら 沈香 じんこう アガーウッド 白檀 サンダルウッド 龍涎香 リュウゼンコウ 麝香 ジャコウ 八角 トウシキミ かっ香 パチョリ 茴香 ウイキョウ 丁子 チョウジ 乳香 ニュウコウ 龍脳 ボルネオール 桂皮 ケイヒ お清め 浄化 お祓い 参拝 お伊勢参り お遍路 お盆 睡眠 リラックス 瞑想 ヨガ送料無料 10包 お香屋さんが作ったこだわりのお香入浴料 白檀湯 1包40g 白檀 びゃくだん ミルキー成分 お風呂 アロマ お香 入浴剤 入浴用化粧品 塗香 温泉 サンダルウッド バスパウダー 癒し ハーブ リラックス クリックポスト 特別な日じゃなくても使いたくなる入浴剤お香屋が作った本物の香り「 お香入浴料 」いつものお風呂が心落ち着かせる和の空間に早変わり 安政元年創業の歴史と伝統の中で、160年以上にわたり、 ひとつひとつの原料にこだわった「香」を作り続けている 長川仁三郎商店。 香りの伝統を後世に引き継いでいくために、 継承されてきた知識と技術を守りながら、 新商品の開発にも取り組んでいます。この入浴料もそのひとつです。お香屋さんがこだわって作ったお香入浴料です。温かいお湯に浸かると、誰でもリラックスした気分になれます。 ぬるめのお湯に浸かると、副交感神経が働いて 精神的にも安らぎ、落ち着いた気分になれるからだそうです。 さらに浮力により心身ともにリラックスさせてくれます。 そこに、「お香」という「香り」をプラスすることで、よりリラックスした時間を過ごせるということになります。 何気ない日々の入浴が 心落ち着かせる和の空間へと変わり、気分を癒してくれます。 8
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.190s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.164s Template:0.008s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/increasein:10000124.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-05 19:12:24
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : jrfrujocd5f8djm2h3r0hjum83
运行数据 : Process: 0.190s ( Load:0.009s Init:0.009s Exec:0.164s Template:0.008s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,628 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000476s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000756s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000211s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000306s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000886s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000540s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000358s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000358s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000604s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205761
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205761
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=111475
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000146s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205761
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000499s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-05 19:12:24 ] RunTime:0.000300s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-05 19:12:24 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.