试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 男装 > 休闲装 > T恤切
日本代购-Champion チャンピオン ウォッシュド プリント 半袖Tシャツ メンズ レディース ユニセックス C3-B335
  • indigoblue:10000758
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 7150 円 合人民币: 466.14
日本代购-アメカジテースト漂うチャンピオンの半袖Tシャツ。 「TRACK CLUB(トラック クラブ)」をテーマとするコンセプトパッケージのラインナップ。 環境に配慮して生産されたサステナブルなアメリカ綿を使用し、「スラブ糸」と呼ばれる表面にムラのある糸を組み合わせた、ドライタッチが特長のショートスリーブTシャツです。 オーセンティックなシルエットで、生地の染色後に時間をかけて砂を揉み込む「パウダースノーウォッシュ」という洗い加工を行い、ヴィンテージテイストを演出しています。 左胸のプリントはギリシャ神話に由来する「ウイングフット」と呼ばれる翼の付いたサンダルで、アメリカの大学を中心に陸上部のユニフォームに多く使用されたモチーフ。 薄手の生成りコットン素材を使用してクラシックな雰囲気を演出するネームタグはコンセプトパッケージ限定デザインです。 「TRACK CLUB」とは1970~80年代のアメリカの陸上競技のクラブチームを意味する言葉です。 「CHAMPION TRACK CLUB(チャンピオン トラック クラブ)」は、当時のスポーツスタイルをイメージし、 アメリカ国旗にちなんだ赤・白・青のトリコロールや「NEW YORK(ニューヨーク)」をキーワードとして現代に提案するクラシックなスポーツスタイルです。 ■Champion 1919年に産声をあげた“チャンピオン”。 1920年代後半にはスポーツウエァーとして注目され、アスリートたちが愛用し始める。 その後、カジュアルウエァーとして急速に広まり、現在も高い人気を誇っています。 【試着コメント】 日本サイズなので、普段着ておられるサイズを参考にお選びください。 ・カラー:クリーム、ペールレッド、パープルネイビー、オフブラック ・素材:コットン/100% ・Made in China ■Champion一覧はこちら ※ラッピングをご希望のお客様は、ご注文の際、備考欄に『ラッピング希望』などと、一言お書き添えください。 ※モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。 何卒ご了承ください。 Champion チャンピオン Tシャツ 半袖 ハーフスリーブ アメカジ カジュアル ブランド おしゃれ オシャレ プレゼント ギフト 10代 20代 30代 40代 50代 60代 70代 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますChampion C3-B335 1919年に産声をあげた“チャンピオン” 1920年代後半にはスポーツウエァーとして注目され、アスリートたちが愛用し始める。 その後、カジュアルウエァーとして急速に広まり現在も高い人気を誇っています。 〜Information〜 アメカジテースト漂うチャンピオンの半袖Tシャツ。 「TRACK CLUB(トラック クラブ)」をテーマとするコンセプトパッケージのラインナップ。 環境に配慮して生産されたサステナブルなアメリカ綿を使用し、「スラブ糸」と呼ばれる表面にムラのある糸を組み合わせた、ドライタッチが特長のショートスリーブTシャツです。 オーセンティックなシルエットで、生地の染色後に時間をかけて砂を揉み込む「パウダースノーウォッシュ」という洗い加工を行い、ヴィンテージテイストを演出しています。 左胸のプリントはギリシャ神話に由来する「ウイングフット」と呼ばれる翼の付いたサンダルで、アメリカの大学を中心に陸上部のユニフォームに多く使用されたモチーフ。 薄手の生成りコットン素材を使用してクラシックな雰囲気を演出するネームタグはコンセプトパッケージ限定デザインです。 「TRACK CLUB」とは1970~80年代のアメリカの陸上競技のクラブチームを意味する言葉です。 「CHAMPION TRACK CLUB(チャンピオン トラック クラブ)」は、当時のスポーツスタイルをイメージし、 アメリカ国旗にちなんだ赤・白・青のトリコロールや「NEW YORK(ニューヨーク)」をキーワードとして現代に提案するクラシックなスポーツスタイルです。 ■Champion 1919年に産声をあげた“チャンピオン”。 1920年代後半にはスポーツウエァーとして注目され、アスリートたちが愛用し始める。 その後、カジュアルウエァーとして急速に広まり、現在も高い人気を誇っています。 【試着コメント】 日本サイズなので、普段着ておられるサイズを参考にお選びください。 ・カラー:クリーム、ペールレッド、パープルネイビー、オフブラック ・素材:コットン/100% ・Made in China 〜size spec〜 size(cm) 身幅 着丈 肩幅 袖丈 M 50 67 44 22 L 52 69 46 22.5 XL 54 71 48 23 サイズは当店にて測った実寸です (詳しくはサイズ表の見方)をご覧ください 商品の性質上サイズに多少のばらつきがあります お手持ちの物と比較して大きさの目安としてください ■Champion 一覧はこちら
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.192s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.165s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/indigoblue:10000758.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-19 12:18:40
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : fo6r0f0sgd1pu9hg8vvbkjgdi6
运行数据 : Process: 0.192s ( Load:0.010s Init:0.012s Exec:0.165s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,631 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000491s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000744s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000321s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000201s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000853s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000530s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000329s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000265s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000710s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=551180
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551180
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=110765
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551177
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=551180
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000316s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-19 12:18:42 ] RunTime:0.000167s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-19 12:18:42 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.