日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 日用品·生活杂货 > 存储产品 > 其他
日本代购-楽天スーパーSALE 40%OFF 1,760円→1,056円 亥之吉 マスクケース ぼたぼたん 牡丹 赤 持ち運び 制菌素材 ポケット＆ループ付き がま口のような形 花柄 和モダン 和柄 和雑貨 日本製 京都製 京都の染め屋
  • ino-kichi:10000742
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1056 円 合人民币: 68.85 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-楽天スーパーSALE 期間中 2025年9月4日（木）20:00 − 2025年9月11日（木）01:59 まで ↓当店通常価格1,760円（税込）↓ 【期間限定・柄限定】 《40％OFFの》1,056円(送料別） 商品説明 亥之吉からベンリーがま口の様なマスクケースが登場！ 亥之吉オリジナル マスクケース 制菌素材使用 亥之吉らしいマスクケースが登場！ 亥之吉ベンリーがま口のフォルムを マスクケースで再現しました 亥之吉のベンリーがま口と同じく表面と背面で柄が違います マスクの輪っか部分を出して、 ベンリーがま口の様に持ち運び頂けます 食事の際や、ちょっと外したマスクの一時保管場所に、 こんなマスクケースがあったら、楽しめますね。 生地の間に芯地を入れて、マスクを安定してはさめるマスクケース 底部分が立ち上がっているので、マスクがずれて落ちるのを防ぎます。 ポケット付きなので予備のマスクを入れて。 ループも付いているので、別売りリングなどを付けてバッグに取り付けても。 お揃い柄のベンリーがま口や中トートバッグとギフトにしても喜ばれます。 制菌とは繊維に付着した菌の繁殖を抑え、体に有害な菌の増殖を抑えます ※抗菌を上回る効果はありますが、ウィルスや細菌を防ぐものではありません サイズ約W16.5cm×H12.5cm 素材 表地・ループ：綿100％ 裏地： ポリエステル100% 　（クリーンポリオックス・制菌加工） ボタン：プラスチック 日本製 ご注意柄部分は画像と同じ配置になりますが、生地の伸縮によって柄の配置が多少異なることがあります。 発送方法こちらの商品は簡易包装でのお届けとなります。 発送につきましてはゆうパケット（メール便）となります。 ギフトラッピングに付きましてギフト包装をご希望される場合は、カート上部にございます「ギフト希望」のセレクトボタンにて選択くださいますようお願い申し上げます。 ※サイズは実寸表示になっております。 手作業による測定の為若干の誤差がございます。ご了承下さいませ ※できるだけ実物に近いように撮影・画像処理をさせていただいておりますが、モニター環境などにより実際の商品とカラーが 若干異なって見える場合がございます。生地のロットにより、多少色味が変わる場合がございます。カラーやサイズなどのご心配がございましたら遠慮なくお問い合わせください。楽天スーパーSALE 期間中 2025年9月4日（木）20:00 − 2025年9月11日（木）01:59 まで ↓当店通常価格1,760円（税込）↓ 【期間限定・柄限定】 《40％OFFの》1,056円(送料別） 亥之吉オリジナルマスクケース制菌素材使用 ※こちらの商品は、柄部分は画像と同じ配置になりますが、生地の伸縮によって柄の配置が多少異なることがあります。 サイズ 約W16.5cm×H12.5cm 素材 表地・ループ：綿100％ 裏地： ポリエステル100% 　（クリーンポリオックス・制菌加工） ボタン：プラスチック 日本製 生産国 日本(MADE IN JAPAN） 発送方法 こちらの商品は簡易包装でのお届けとなります。 発送につきましてはゆうパケット（メール便）となります。 ギフト包装をご希望のお客様は買い物かご上にあるセレクトボタンにてご選択ください。 ※サイズは実寸表示になっております。 手作業による測定の為若干の誤差がございます。ご了承下さいませ ※できるだけ実物に近いように撮影・画像処理をさせていただいておりますが、モニター環境などにより実際の商品とカラーが 若干異なって見える場合がございます。カラーやサイズなどのご心配がございましたら遠慮なくお問い合わせください。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.184s ( Load:0.009s Init:0.013s Exec:0.158s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ino-kichi:10000742.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-05 17:54:48
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : i4j41s0kj6ai24ou02cspdsvt7
运行数据 : Process: 0.184s ( Load:0.009s Init:0.013s Exec:0.158s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000792s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.001052s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000305s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000230s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000269s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000304s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000942s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000625s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000363s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000363s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000271s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000313s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000293s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000544s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=101845
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101845
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100679
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100554
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000185s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=101845
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000343s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-05 17:54:49 ] RunTime:0.000196s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-05 17:54:49 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.