试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 美容·化妆品·香水 > 皮肤保养 > 所有功能于一身的化妆品
日本代购-ホメオバウ オーパーセラム 50g /メーカー公認店/正規品/※容器が変わりましたが中身に変更はございません。
  • inter-c:10005702
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 5
  • 4.4
  • 6380 円 合人民币: 415.94
日本代购- この商品の特徴 「リフトアップ」に特化した美容ジェル。ホルミシスパウダーが即効リフトアップを実現。ふんだんに配合した美容成分がうるおいとハリのある肌へ。 〇リフトアップ成分「ホルミシスパウダー」 ホルミシスとは… 地球上には自然放射線が満ち溢れています。温泉や鉱石、岩盤などが有名ですが、微量の自然放射線を浴びることで身体に様々な良い効果があることがわかっています。この現象をホルミシス効果と言います。 〇圧倒的なマイナスイオン発生量 マイナスイオン発生量はトルマリンの約220倍。 他にはない圧倒的なマイナスイオン発生量。リフトアップを実現します。 〇ふんだんに美肌成分を配合 7種の美肌成分が内側から押し上げるようなハリと弾力を与えリフトアップ効果の持続性を高めます。 リンクル・・・アルジルリン、ビタミンC誘導体 うるおい・・・3種のヒアルロン酸、ツバメ巣エキス ハリ・弾力・・・コラーゲン、レチノール誘導体 エイジングケア・・・プロテオグリカン  ご使用方法 1.化粧水・美容液などでお肌を整えた後、パール粒大を取り顔の5点に置きます。 2.お顔全体と首やデコルテを矢印の方向にリンパの流れを意識してなじませていきます。 <マッサージジェルとして> オーパーセラムを多めに手に取りお顔から首になじませ、中心から外側に向かって優しくマッサージ。フェイスラインがスッキリします。  商品情報 【内容量】50g 【全成分】 水、BG、グリセリン、ペンチレングリコール、パルミチン酸レチノール、 リン酸アスコルビルMg、アセチルヒアルロン酸Na、加水分解ヒアルロン酸、ヒアルロン酸Na、アセチルヘキサペプチド−8、ゼノタイム、酸化トリウム、酸化チタン、含水シリカ、ケイ酸ジルコニウム、カオリン、酸化鉄、水溶性プロテオグリカン、加水分解アナツバメ巣エキス、ヒト遺伝子組換オリゴペプチド−1、アルブチン、水溶性コラーゲン、トレハロース、マカデミア種子油、ピーナッツ油、ベタイン、ジグリセリン、ソルビトール、マンニトール、エチルヘキシルグリセリン、グリチルリチン酸2K、加水分解コンキオリン、アラントイン、ピリドキシンHCl、シルク、アウレオバシジウムプルランス培養物、シアノコバラミン、ノイバラ果実エキス、トゲキリンサイ/ヒヂリメン/ミツイシコンブ/ウスバアオノリ/ワカメエキス、トコフェロール、PEG−60水添ヒマシ油、ポリソルベート80、PVP、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10−30))クロスポリマー、クエン酸、メタリン酸Na、ペンテト酸5Na、水酸化K、クエン酸Na、ニュウコウジュ油、エタノール、フェノキシエタノール 広告文責:株式会社インタークリスティーヌ  0120-552-268 発売元:株式会社サンライズジャパン 商品区分:化粧品 製造国:日本美のプロフェッショナルがおすすめするブランド、「ホメオバウ」。 肌に与えるだけの甘やかすケアではなく、 自らの力でお肌が美しくあってほしい。 また、開発者の経験をもとに 全ての女性に美しく前向きな人生やライフスタイルを送って欲しい。 そんな願いを込めて、ホメオバウシリーズは誕生しました。 ホメオバウ(Homeo Beau)は、「恒常性維持機能(ホメオスタシス)」と 「エステティックサロン(ビューティー)」の融合。 エステティックサロンから始まったホメオバウシリーズは、 口コミで広がり、多くのお客様にご満足いただいています。   【当店インタークリスティーヌは、ホメオバウの正規販売協力店です】 ホメオバウでは認証番号制度を設け、安心してホメオバウ製品をご購入いただける証として左記の認証番号を正規販売店にのみ配布しています。インタークリスティーヌはホメオバウの正規販売協力店ですので安心してご利用ください。 ホメオバウは500店舗以上のエステサロンで愛用され、最近ではクチコミサイトで上位にランクインしたり雑誌に取り上げられるようになりました。ホメオバウの人気上昇に伴い、一部ネット上で非正規の販売店が増えており、ホメオバウと取引していないショップで販売された商品についてのクレームや問い合わせがホメオバウ本社にて増えているそうです。ホメオバウ製品をご購入の際は、ぜひ正規販売店である当店をご利用ください。   ※ディスプレイの環境により、実際のお色とは異なって見える場合がございますので予めご了承ください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.198s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.172s Template:0.010s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,273 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/inter-c:10005702.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-02 10:07:25
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : gp2bpm7vnr8oijrd3d8dslcm52
运行数据 : Process: 0.198s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.172s Template:0.010s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,273 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000489s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000767s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000253s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000294s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000864s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000521s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000337s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000302s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000669s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563728
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000184s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563728
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100944
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100939
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563728
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000288s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-02 10:07:30 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-02 10:07:30 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.