日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
>
日本代购-【楽天1位】 エアーベッド エアーマット エアーマットレス シングル 電動 極厚電動エアーベッド 電動ポンプ キャンプ 屋内用 来客用 内臓 防災 車中泊 高さ45cm エアマット エアベッド シングル お昼寝 クリスマス ギフト
  • ioroi:10001124
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 40
  • 4.33
  • 7390 円 合人民币: 481.79 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-【商品のご紹介】 【品質保証】 本製品に3ヶ月間のメーカー保証が付いております。仮に品質問題が起こる場合、お気軽にご連絡をいただくようお願い申し上げます。 ■ 購入した際は、商品到着後速やかに空気を入れて、空気漏れがないかを確認してください。 ■ 空気を入れる際は取扱説明書に表示された運転時間を確認し、空気を入れ過ぎないようにしてください。入れ過ぎると破損の原因になることがあります。 ■ 大きな力でなくても穴が空くことがあるので、周囲に鋭利なものがないことを確認してください。 ■ 初期不良の不良品が到着した場合、至急、返金・交換対応をさせていただきます。 ■ 初期不良の場合、商品到着後から7日以内にご連絡下さい。対応期間内に電話もしくはメールにてご連絡いただいたもののみ原則対応いたします。 【★様々なシーンで大活躍！】 アウトドアの場合でも、草地のような平坦な場所にご利用いただけます。 ベッドの入れにくい上層階にお住みの方にもお勧めします。 こちらのエアーベッドが手に入れば、急な来客にもご安心に対応できます。 防災用品としても大きな役割を果たしております。 【★手間かからずに空気入れが出来上がり！】 電動ポンプ内蔵なので、空気入れも空気抜きも手間かからず、約3~5分間でベッドが出来上がります。操作は簡単であり、ダイヤルを回すだけで空気の出し入れができます。 また、電動ポンプの利用できない屋外の場合でも、お持ちのポンプ（電動式&手押し式）でエアーベッドへ空気を入れられます。 空気入れだけではなく、ポンプを使って効率よく空気を抜くこともできます。収納サイズはコンパクトなサイズ（30×25×25cm）であり、同梱される収納バッグを利用したら持ち運び便利です。 【★柔らかさ調整可能！】 空気の入れる量をご自由に調整でき、お好みの硬さが調整可能です。高品質のフロック加工された0.6mmの生地を採用し、赤ちゃんも触りたいくらい究極的な肌触りを実現させました。 【★急な来客も安心！】 電動ポンプが内蔵されたため、空気入れも空気抜きもラクラクにできます。ベッド面に縫い目がなく、より高い安定性を持っております。耐荷重が約180-225kgなので、大人1人とお子様1人の場合もご利用いただけます。 【★空気室構造で快適な睡眠を守る！】 ベッドの外部は高強度のPVC素材を採用し、耐久性や防水性に優れております。ベッドの内部は複数の空気室が並んでいる構造であり、体型や寝ている時の姿勢の凸凹にフィットでき、睡眠時の体圧を分散することより、安定な睡眠を実現させました。硬いベッドがもたらした腰痛なども和らげられます。 【★3分で完成】 PSE認証済み・ETL認証済みの電動ポンプが内蔵され、手間かからずに3分~5分間ぐらい待っていれば、寝心地の良いベッドが出来上がります。空気抜きも電動式です。 【★肌に優しい】 従来製品に比べて本製品がより広くなり、やわらかいベロア生地を採用したため、優れた肌ざわりが感じられます。また、ソフトフロック表面加工とベッド内部の空気室がちょうど良い柔らかさを実現させました。 【★耐久性抜群・保温防湿】 高品質のフロック加工された0.6mmの環境に優しいPVC生地で作られております。ベッド面が柔らかい一方、耐久性、保温性や防湿性に優れたので、エアーベッドが濡れてしまうご心配はありません。 【★品質保証】 本製品に6ヶ月間のメーカー保証が付いております。仮に品質問題が起こる場合、お気軽にご連絡をいただくようお願い申し上げます。 【製品仕様】 材質：PVC 利用時：191×99×45cm 収納時：23×14×30cm 正味重量：5.8kg 耐荷重量:約200〜300kg 使用電圧:110V 消費電力:130W ケーブルの長さ:約160cm 【パッケージ内容:】 1xエアーベッド 1x収納バッグ 4x補修シート 【★ご注意】 ※空気は徐々に減少するので、使用する度に空気を充填してください。 ※本製品は簡易型ベッドです。常設用ベッドとは異なりますので予めご了承ください。 ※お使いのモニターの発色具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。 ※エアーベッド本体の穴、空気漏れは保証対象外です。穴が開いてしまった場合は付属のリペアパッチで補修をお願いします。 ※エアーベッドは傷つきやすいので、釘や針、画鋲などとがったモノが無い場所で使ってくださいますようお願いいたします ※バルブのキャップがしっかりと閉まっていないと微量ながら空気が漏れることがあります。 ※ご使用前にキャップがしっかり閉まっているか確認してください。 ※ベッドの空気は温度差により膨張・収縮したりします。(温度が下がるとベッドが沈みます) ※使用後は若干空気圧が減少します。その時は空気を追加注入してください。 ※濡れたり汚れたりした場合は、乾いた布で乾拭きし風通しの良い場所で乾燥させてください。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.184s ( Load:0.009s Init:0.012s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ioroi:10001124.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 13:38:25
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : eei01fhqa9f5lr98j792ae8km6
运行数据 : Process: 0.184s ( Load:0.009s Init:0.012s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :18 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,621 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 18条SQL
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000462s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000795s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000216s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000309s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000332s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000869s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000830s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000512s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000320s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000400s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000406s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000327s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000515s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000231s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=568201
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000292s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 13:38:29 ] RunTime:0.000191s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 99条错误
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 13:38:29 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.