试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 消费电子 > 美容·健康家电 > 电动牙刷
日本代购-EPEIOS 電動歯ブラシ 歯ブラシ EPEIOS Okare!Go トラベル電動歯ブラシ ET006ABUN1電動歯ブラシ 音波電動歯ブラシ 音波歯ブラシ 携帯 コンパクト 軽量 Okare GO ET006 EPEIOS エペイオス EPEIOS パンダブラック レイクブルー オートブラウン 【B】
  • irisplaza-r:10164163
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 优质店铺
  • 0
  • 0
  • 4950 円 合人民币: 322.72
日本代购-【軽量・コンパクトで手軽にデンタルケア。職場にも、旅行にも、出張にも!】●「累計販売本数15万本超え」人気電動歯ブラシが、旅行や出張に最適な軽量かつポータブルに。携帯性に特化した音波殿堂歯ブラシ・EPEIOS Okare!GO(エペイオス オーケア ゴー)。 毎分32000回音波振動ですぐれた歯垢除去力と磨き心地で、大手検証メディアにて2年連続「ベストバイ」を受賞し、殿堂入りをはたした人気音波電動歯ブラシ「OKare!」(オーケア!)シリーズをポータブルにしました。●高周波振動モーターを搭載。毎分30000回に達する音波洗浄で短時間で効率よく磨ける。●本体重量約105g。たまご約2個分軽量設計。専用の収納ケース付きで、気軽に持ち運べます。●約4時間の充電で、約30日間使用できます。旅行や出張のお供に。(※フル充電時 ※最長120分(※1日2回使用の場合) ※室温や使用条件により異なります。)●USB充電ケーブル(Type-C)付属でパソコンなどからの充電が可能。充電状況は電源インジケーターがお知らせ。●ポータブルサイズにも関わらず、選べる2モード◎センシティブモード:約29000回/分の振動で、優しいブラッシングで歯茎が敏感な方に最適なモード◎クリーンモード:約30000回/分の振動で、デイリークリーニングに最適なモード※モードメモリー機能付き。歯ブラシのモードを変えずに10秒経つと最後に使用したモードとして保存。その次に電源を入れると前回最後に使用したモードで動作し始めます。●IPX7相当の強力な防水機能。丸洗い可能で入浴中の使用にも耐えられます。●付属品の収納ケースはミラー付き。いつでもどこでもエチケットチェック。気になったらすぐ確認してキレイにできます。●過圧防止センサー付き。押し付け防止機能で歯茎が弱い方にも安心。自動的に振動数を低減し、歯と歯茎を保護します。※充電式※過圧防止センサー・モードメモリー・防水(IPX7相当)機能付き●セット内容歯ブラシ本体、OKare!シリーズ専用替えブラシ(レビュラーサイズ)、USB充電ケーブル(Type-C)、収納ケース、取扱説明書(※各1)●商品サイズ(cm)幅約2.6×奥行約2.6×高さ約24.7●商品重量約105g●材質《本体》ABS樹脂《替えブラシ毛》ナイロン●消費電力・電源《充電池》リチウム電池《充電タイプ》USB Type-C《電池容量》600mAh《入電電圧》DC 5V・1A《充電時間》約4時間(※常温5℃〜35℃)●仕様過圧防止センサー・モードメモリー機能付き《防水性能》IPX7相当●使用上の注意※本体組み立て時、本体の上部と下部を分解した状態では水に濡らさないでください。 充電端子部が水分に触れると故障や事故の原因となります。※ブラシヘッドは消耗品です。本製品はOkare!シリーズ専用替えブラシに対応しています。(ET003・ET005モデルと共通の替えブラシが使用可能です。)ブラシヘッドの交換目安は約3ヶ月ごとです。※当商品はお取り寄せ品の為、在庫の確認及び商品のお届けまでお時間を頂く場合がございます。また、商品がメーカーにて完売となっていた場合、キャンセル又は注文内容の変更をお願いいたしております。予めご了承くださいますようお願いいたします。■こちらの商品はアイリスプラザがセレクトしたオススメ商品です。(検索用:電動歯ブラシ・音波電動歯ブラシ・音波歯ブラシ・携帯・コンパクト・軽量・Okare・GO・ET006・EPEIOS・エペイオス・4573502852621・4573502852614・4573502852607)最強翌日配送対象商品に関するご案内 最強翌日配送対象商品・対象地域に該当する場合は最強翌日配送マークがご注文カゴ近くに表示されます。 最強翌日配送可能なお支払方法は【クレジットカード、代金引換、全額ポイント支払い】のみとなります。 下記の場合は最強翌日配送対象外となります。 ・15点以上ご購入いただいた場合 ・時間指定がある場合 ・ご注文時備考欄にご記入がある場合 ・決済処理にお時間を頂戴する場合 ・郵便番号や住所に誤りがある場合 ・最強翌日配送対象外の商品とご一緒にご注文いただいた場合 ・お届け先住所文字数が40文字以上の場合
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.193s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.156s Template:0.013s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,272 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/irisplaza-r:10164163.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-22 00:35:11
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : lifc7i10tmbbold87o4sks65j0
运行数据 : Process: 0.193s ( Load:0.011s Init:0.012s Exec:0.156s Template:0.013s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,272 kb
输出编码 :
加载类库 : 36
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000472s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000768s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000275s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000199s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000257s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000307s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000903s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000571s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000346s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000325s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000306s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000291s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000497s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=208522
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=208522
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000233s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100191
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000173s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=562637
[ 25-07-22 00:35:11 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=208522
[ 25-07-22 00:35:12 ] RunTime:0.000466s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-22 00:35:12 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 101条错误
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-22 00:35:11 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-07-22 00:35:12 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.