试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > > 电子鼓
日本代购-Roland / PM-200 電子ドラム用モニタースピーカー 純正ケーブルセット【PNG】
  • ishibashi:10191390
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 57818 円 合人民币: 3769.44
日本代购-V-Drums や電子パーカッションに最適化された、専用設計のパーソナル・モニター+純正接続ケーブルセット PM-200は、V-Drums や電子パーカッション専用に設計された高出力パワード・モニター・アンプです。 幅広いダイナミック・レンジを備え、力強いサウンドから繊細なサウンドまで表現可能。自宅やライブ・ステージでの演奏に活躍します。 PM-200は、ユーザーが用途にあった好みのケーブルを自分で選んで使えるよう別売となっていますが、この商品はローランド製の接続ケーブルをあらかじめセットにしました。これから新規で導入するうえでまだケーブルをお持ちでない、特に特定のケーブルに決めていないという方がすぐに使えるようになっています。セットのケーブルは設置場所に制限のないよう3mのある程度余裕ある長さで、またドラム音源にモノラル出力機能がない機種があったり、PM-200のDIRECT OUTを利用する場合も考慮してステレオで接続できるYケーブルを採用しました。 音源モジュール側は、ヘッドホン出力を使わず音声出力端子を使えるため、スピーカーとヘッドホンをどちらか使うたびに差し替えるなどの面倒もありません。 セット内容 1.Roland PM-200(Vドラム・パーソナルモニター本体) 2.Roland RCC-10-TR28V2(モノラル標準プラグ×2 ⇒ ステレオ標準プラグ×1/3m) ケーブルセットの主な対象機種 ■Roland TD-17KVX2、TD-27KV2、TD713、TD716、VAD307、VAD507、VAD716、HPD-20等 ■YAMAHA DTX6K2-X、DTX6K3-X、DTX6K5-M、DTX8K-M、DTX8K-X、DTX10K-M、DTX10K-X等 ■ATV EXS-3CY、EXS-5、aDrums Standard、aDrums Expanded ■Pearl EM-53HB 留意事項 ※音源側は「L/MONO」と「R」の出力端子に、PM-200側は「INPUT 1」のV-Drums入力に接続してください。 ※PM-200はステレオのプラグで接続しても、スピーカーの出力はモノラルになります。なおステレオ入力することで、背面のDIRECT OUTからステレオ出力が可能になります。 ※セットのケーブルは端子の仕様が異なるためローランド TD-1/TD-02/TD-07には接続できませんのでご注意ください。お使いの電子ドラムの出力端子の仕様をよくご確認ください。 ※PM-200はVドラム用として発売していますが、他の電子ドラムでもお使いいただけます。 主な特長 ■V-Drums や電子パーカッションに最適化されたモニター・システム PM-200 は180W 出力で30cm のカスタム・スピーカーとホーン・ツイーターを搭載。幅広いダイナミック・レンジで、小型ながらもパワフルでクリアなサウンドで再生可能です。ドラマーやパーカッショニストがモニターしやすい角度のスラント形状を採用。また、持ち運びに便利な上部のハンドル・バーを備えています。 ■2系統の入力端子と2 バンド・イコライザーを装備 V-Drums 専用の入力端子に加え、スマートフォンや携帯音楽プレーヤー、電子楽器を接続できるステレオ標準タイプとステレオ・ミニ・タイプの入力端子を装備。それぞれの端子に独立した音量調整が可能です。また、低域・高域の音質調整が可能な2バンド・イコライザーを搭載。その場の環境に合わせてベストなサウンドで演奏できます。 ■ステージで活躍するダイレクト・アウト端子を装備 PM-200 には、ライブ・ステージやスタジオなどで活躍するXLR タイプのダイレクト・アウト端子を装備。背面のスイッチでステレオとモノラル(デュアル)の出力切り替えが可能です。 主な仕様 定格出力180W規定入力レベルV-Drums INPUT = -6dBu(10k Ω)、LINE INPUT = -6dBu(10k Ω)スピーカー30cm ウーファー× 1、ホーン・ツィーター× 1コントロールPOWER スイッチ、V-Drums VOLUME つまみ、LINE INPUT VOLUME つまみ、BASS つまみ、TREBLE つまみ、DIRECT OUT スイッチインジケーターPOWER接続端子V-Drums INPUT 端子(ステレオ標準タイプ)、LINE INPUT 端子(ステレオ標準タイプ、ステレオ・ミニ・タイプ)、AC IN 端子、DIRECT OUT 端子(XLR タイプ)電源AC100V(50 / 60Hz)消費電力64W外形寸法458(幅)× 469(奥行)× 420(高さ)mm質量21.0kg付属品取扱説明書、電源コード、2P-3P 変換器、保証書、ローランド ユーザー登録カード
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.188s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.163s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,633 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ishibashi:10191390.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-06 22:37:02
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 42f82itvj9kqq1s0mp0hbg66e2
运行数据 : Process: 0.188s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.163s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,633 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000440s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000801s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000236s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000192s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000254s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000285s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000879s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000517s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000358s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000349s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000520s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000235s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=505086
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000232s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=505086
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=211233
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000166s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=505086
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000281s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-06 22:37:05 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-06 22:37:05 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.