日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 吉他外部设备(放大器·效应器·零件) > 效应器(吉他用)
日本代购-Tone Brew Club / La Fuzz #6 ファズ 日本製 Made in Japan【PNG】
  • ishibashi:10207776
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 28300 円 合人民币: 1845.02 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-ビンテージゲルマニウムトランジスタで作る究極のファズ Tone Brew Clubはのどかな空気が流れる長野県・小布施町が拠点のエフェクターブランドです。 「良い音は良い仕込みから。」を掲げ、日本製ならではの精巧なつくりながらも驚異的なコストパフォーマンスを誇るペダルを製作。本格的なサウンドでありながらも、プレイヤーに寄り添ったサウンドを演出してくれます。 フランスの電子部品店から入手した種類の異なるおよそ70個のビンテージゲルマニウムトランジスタを1つずつ全て選別し、最適なトランジスタのみを使用。基板レイアウトや細部のパーツ、ハンダまでとことんこだわった究極のファズです。 当機「#6」の個体はトランジスタに「SFT352&AC128」を使用。やや個性的なサウンドにチューニングされておりますが、オクターブが少し混ざったようなファズサウンドでリードプレイに最適なサウンドニュアンスです。 ゲルマFF系ペダルでよくある様々な問題を解決したのが【La Fuzz】の大きな特徴です。 La Fuzzは4つのツマミと2つのスイッチ、ひとつの内部トリマーで構成されています。 Volume 最終的な音量を調整します。 Fuzz 一般的なファズノブよりも細かな調整が可能なCカーブを使用しました。 Gain ファズサウンドをよりプッシュします。 音量や歪みの質が変化します。 下段左 Fix 様々な用途で使用可能なツマミです。 マックスから少し戻すとラジオの混線防止になります。 また絞っていくことでファズの量が変化し、クランチサウンドを作ることもできます。 スイッチ左から Low 中低音の量を3段階で変えることができます。 上段　クラシカルなFF回路 深く沈むようなローエンド 中段　トレブル回路 ローを控えめにしたハムバッカーとの相性も良いモード Fixを下げたクランチサウンドにも最適 下段　ノーマル回路 上段からわずかにローをカットし、ミッドに重心をおいたモード。シングルからハムバッカーまで無難にこなせます。 High ボリュームのツマミを絞った時に効果が出るハイパススイッチです。 ツマミが上の状態でオンとなります。 ボリュームツマミを絞った時、高音が埋もれてしまった場合はこちらのスイッチをオンにしてみてください。 内部トリマー　Bias ペダル全体のサウンドを変化させるトリマーです。 少し回すだけで劇的にサウンドが変わります。 ブチブチとしたファズからより図太く分厚いファズまで変化します。 出荷時に最適なサウンドになるように調整しています。 ご自身で回す際は元に戻せるように写真などを撮ってから回してください。 幅の広いセッティング La Fuzzはセッティング次第で様々なサウンドを作り出すことができます。 特にGainおよびFixはペダルの音量だけでなく、歪みの質感や量までも変化させるツマミです。 サウンドメイクの例 ■クラシカルなファズトーン　全てマックス ■クランチサウンド　Fuzz マックス/Gain 12時/Fix 10時 特殊仕上げの筐体 La Fuzzの外装は紙のような質感の特殊な仕上げとなっています。 全て手作業にて仕上げるため一台一台異なる外見です。 おそらく同じ仕上げ方のエフェクターはこの世に存在しないのではないでしょうか。 この特殊な仕上げはやや水濡れに弱いため、悪天候時の屋外での使用はお勧めできません。 なお外装については保証対象外とさせていただきます。 基板へのこだわり La Fuzzへのこだわりは通常は見えない内部にまで及びます。 裏蓋を開けると見えるのはわずか10点のパーツのみ。 これらのパーツはファズの音色を構成する重要なパーツです。 ビンテージペダルのようなシンプルかつ洗練された基板だけを見せる設計となっています。 また、基板にはフランスから届いた小包に押されていた消印もトレースして基板に配置。 特別なペダルである証です。 ※画像は実際に販売している個体の画像です。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.183s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,680 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ishibashi:10207776.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-17 09:56:40
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 33qlb89divjivllh4jtstrahs3
运行数据 : Process: 0.183s ( Load:0.011s Init:0.010s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,680 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000487s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000781s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000273s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000226s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000326s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.001008s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000583s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000354s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000309s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000480s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=205905
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205905
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=205908
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=205905
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000308s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-17 09:56:40 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-17 09:56:40 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.