日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > 木吉他
日本代购-Epiphone / Inspired by Gibson Custom 1957 SJ-200 Reissue Antique Natural エピフォン by ギブソンカスタム 【池袋店】
  • ishibashi-shops:11325791
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 195800 円 合人民币: 12765.18 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-Epiphone Inspired by Gibson Customから新モデルがリリース！ EpiphoneとGibson Custom Shopのコラボレーションによって製作されるEpiphone Inspired by Gibson Customコレクションは、2024年に大幅に刷新されました。 特に、方方から熱い要望があったにも関わらずなかなか実現することがなかった"Gibsonヘッド"が採用されたことは、多くのGibson/Epiphoneファンにとって非常にエキサイティングなことでした。 そして2025年、Epiphoneのトップラインとして高い評価を得続けているそのEpiphone Inspired by Gibson Customコレクションは、さらなるアップデートが施されます。 ウッドマテリアルやフィニッシュのリファインに加え、Gibsonアコースティックギターの歴史を語る上で欠かすことのできないモデル達が新たに加わることとなりました。 1957 SJ-200 Reissue 1937年に登場したGibson SJ-200は、高貴で存在感のあるルックス、唯一無二といえる卓越したサウンドと響きからKing of the Flat-Topsと称され、カウボーイシンガーからカントリー、フォーク、ロックのアイコン、そして今日の人気アーティストに至るまで、数え切れないほどのレジェンド達に選ばれてきました。 エピフォンはギブソン・カスタム・ショップとのパートナーシップにより、ギブソン・カスタムからリリースされているヒストリック・コレクション1957 SJ-200モデルにインスパイアを受けて、かつ多くのギタリストが手にしやすい価格帯を実現したEpiphone 1957 SJ-200 Reissueを誇りを持って発表します。 ヴィンテージを彷彿とさせるディティールに拘り、サーマリー・エイジド加工が施されたシトカ・スプルースTop、上質なフィギュアド・メイプルBack/Sideのオール単板ボディ、さらにギブソンアコースティックを製作しているボーズマン工場のレシピを基に設計された伝統的なスキャロップドXブレーシングを採用しています。 多くのギタリストにとって馴染のあるCシェイプの2ピースのフレイム・メイプルNeck、指板＆ブリッジは今回のアップデートでローレルからローズウッドへとリファインされています。 その他、マザー・オブ・パールのインレイ、マスタッシュ・ブリッジ、フラワーデザインのエングレイブド・ピックガードなどはSJ-200を象徴するデザインをそのまま再現しています。 もちろんヘッドストックはGibsonオリジナルの“openbook”ヘッドストック・シェイプが採用され、マザー・オブ・パールのクラウン・インレイとEpiphoneロゴが輝きます。 加えて、現代のプレイヤーのニーズと好みに応えるため、L.R.Baggs Element Bronze VTCプリアンプとアンダーサドル・ピエゾピックアップシステムを内蔵し、ライブパフォーマンスやスタジオレコーデイングなど様々なシチュエーションで活躍できます。 「Inspired by Gibson Custom」のロゴが施された、ヒストリカル・スタイル（Red Line）ハードシェルケースが付属します。 ※画像はサンプルです。杢目は1本1本異なります。仕様は予告なく変更される場合がございますので、予めご了承くださいませ。 ■付属品：ハードケース、正規保証 ※ご購入いただいたご本人様に限り、メーカー規定の故障に対して保証が提供されます。保証修理受付の際は「ご購入時の領収書もしくは納品書」をご提示いただきます。 製品仕様 Shape SJ-200Top Thermally Aged Solid Sitka SpruceBack and Sides Solid Figured MapleBracing Scalloped X-BracingBinding Multi-ply Top and Back, Single Ply Fretboard and HeadstockNeck Two-Piece Flame Maple with Walnut StringerNeck Profile C-profileNut width 1.72" / 43.79mmFingerboard Indian RosewoodScale length 25.5" / 647.7mmNumber of frets 20Nut BoneInlay Mother-of-Pearl Graduated CrownBridge SJ-200 Rosewood Two Bar Moustache; Mother-of-Pearl BarsTuners Epiphone DeluxePlating GoldElectronics L.R.Baggs Element Bronze VTC Controls Soundhole Mounted Volume and ToneCase Red-Line-inspired Hardshell with Inspired by Gibson Custom Graphics
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.201s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.182s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,636 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/ishibashi-shops:11325791.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-19 12:53:35
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : rh6t4utk8jlrecd9g39hqjhms3
运行数据 : Process: 0.201s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.182s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,636 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000631s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.001093s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000519s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000243s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000454s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000349s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.001267s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000750s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000452s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000403s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000412s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000363s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000485s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000260s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=400258
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=400258
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000174s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000209s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=400258
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000312s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-19 12:53:36 ] RunTime:0.000223s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-19 12:53:36 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.