试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 男装 > 褲子·褲衩
日本代购-ロスコ Rothco カーゴパンツ BDU 6ポケットパンツ 迷彩
  • isoroku:10001304
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 5
  • 4.6
  • 5900 円 合人民币: 384.65
日本代购-ロスコ 迷彩 カーゴパンツ ROTHCO ■ROTHCO/ロスコとは1953年マンハッタンはロウアーイーストで創業したRothco社はサープラス商品を扱っていましたが、商品が売れるにしたがって、ブルックリンに移り、オリジナル商品も生産するようになり、さらに1970年の終わりにはさらに大きな場所が必要になり、ロングアイランドに移り自社ビル、倉庫をたてました。いまではアメリカで一番のミリタリー衣料、雑貨の販売会社になり、そのブランド名であるRothco(ロスコ)はアメリカでは誰もが知るミリタリー、アウトドア衣料の専門メーカーになっています。長年にわたってミリタリー衣料に携わってきた経験がそのもの作りに生かされた商品の機能性、耐久性、着心地のよさには定評があり、価格も手ごろに設定されていて、アメリカでは知らない人はいません! ■カーゴパンツの商品説明コットンとポリエステルの混合素材のBDU(Battle Dress Uniform)のカーゴパンツはカーゴパンツの基本形のスタイルで、様々なスタイルに着こなせます。ボタンフライ仕様(Digital Camoのみジッパー仕様)左右にポケット、後ろにもフラップの着いたポケット、モモ部分にも左右にフラップ付きのポケットの合計6つのポケットが付いています。調整可能ウエストタブで腰回りがフィットします。おしりとひざに補強あり、ボトムのすそはひも調整可能。豊富な迷彩柄のカーゴパンツを取扱っているのがロスコ社の特徴です。 ロスコ社のアメリカ軍のミルスペック/軍規格を再現して作られた本格派のカーゴパンツです。 ロスコ社のサイズ感は大きめですので、サイズ表をご参考ください。 ■BDU ユニフォームについてBDU(Battle Dress Uniform)と呼ばれる戦闘服は当然機能性が最も重視されていますが、履き心地も良いとなるとファッションとしての服の基本は半分出来上がってます。よく見る迷彩色・カモフラージュパターンはいろいろありますが、ミリタリーファッションはメディア等のファッション画像でも一番目にするパターンで、ファッションスタイルのパターンとして定着しています。 ■その他のロスコのカーゴパンツ ロスコの6ポケットのカーゴパンツ ロスコの8ポケットのカーゴパンツ ロスコのハーフパンツ・ビンテージ加工 ロスコのハーフパンツロスコ カーゴパンツ 迷彩 ROTHCO ROTHCO ロスコは約50年の歴史があり、アメリカでミリタリー製品の1番のメーカーです。 実際にアメリカ軍で使用されている物も手がけており、このブランドの信頼の高さ、クオリティの高さがうかがえます。 ミリタリー用品の本格的な機能はそのままに、ファッション性も重視した製品作りで年齢を問わず好まれています。 【ROTHCO】ロスコのカーゴパンツです。コットンとポリエステルの混合素材のBDU(Battle Dress Uniform)のカーゴパンツはカーゴパンツの基本形のスタイルで、様々なスタイルに着こなせます。ボタンフライ仕様(Digital Camoのみジッパー仕様)左右にポケット、後ろにもフラップの着いたポケット、モモ部分にも左右にフラップ付きのポケットの合計6つのポケットが付いています。調整可能ウエストタブで腰回りがフィットします。おしりとひざに補強あり、ボトムのすそはひも調整可能 ロスコ社のアメリカ軍のミルスペック/軍規格を再現して作られた本格派のカーゴパンツです。 ロスコ社のサイズ感は大きめですので、サイズ表をご参考ください。 BDU ユニフォームについて BDUと呼ばれる戦闘服は当然機能性が最も重視されていますが、履き心地も良いとなるとファッションとしての服の基本は半分出来上がってます。よく見る迷彩色・カモフラージュパターンはいろいろありますが、ミリタリーファッションはメディア等のファッション画像でも一番目にするパターンで、ファッションスタイルのパターンとして定着しています。 サイズ(約/cm) XS:ウエスト 68(CM)/股上 29/ 股下 81/ ワタリ 28/ 裾幅 19 S:ウエスト 78(CM)/股上 32/ 股下 81/ ワタリ 31/ 裾幅 20 M:ウエスト 89(CM)/股上 32/ 股下 81/ ワタリ36/ 裾幅 21 L:ウエスト 101(CM)/股上 33/ 股下 83/ ワタリ 37/ 裾幅 22 モデル 男性モデル:身長180cm/Mサイズ着用    女性モデル:身長171cm/XSサイズ着用 素材 コットン55% ポリエステル45% 注意点 こちらは別店舗から転送しますので発送まで1〜2営業日掛かります。 お使いのパソコンモニターやブラウザにより商品との色の差がある場合がございます。 実店舗でも同じ商品を販売しており、注文が集中した場合など、発送が遅れたり、在庫切れで販売できなくなる可能性がございます。 XL〜6XLまで取り寄せ可能 XL〜6XLサイズまでの大きいサイズをご要望の場合は、約1週間でアメリカから取り寄せが可能ですのでお気軽にお問い合わせください。 (価格は異なりますのでお問い合わせください)
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.179s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/isoroku:10001304.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-07-24 16:07:45
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 7bjdvj422886iscjonce08t7v6
运行数据 : Process: 0.179s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.159s Template:0.004s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,627 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000511s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000810s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000294s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000205s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000255s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000284s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000919s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000573s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000372s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000261s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000357s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000238s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000308s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000318s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000495s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000270s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=558846
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000189s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558846
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551177
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000152s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=558846
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000273s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-07-24 16:07:46 ] RunTime:0.000187s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-07-24 16:07:46 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.