试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 男装 > 褲子·褲衩
日本代购-SALE 10%OFF Lee リー AMERICAN RIDERS アメリカンライダース 205 タイトストレート LM8205 日本製 デニム ジーンズ パンツ メンズ 送料無料
  • jeans-rex:10001945
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 14850 円 合人民币: 968.15
日本代购-往年のライダースジーンズを現代風にアレンジした日本製本格デニムで、デニム本来の質実剛健さを求めた無骨なデニムパンツ! 「205」はコンパクトに設計された腰回りからもも、膝、裾にかけてまっすぐ伸びたタイトストレート。 30インチからはベルトループも5本から7本にする事でウエストのホールド感がアップ。 逆つり鐘型のヒップポケットと、そこを飾る「レイジーSステッチ」は、レザーパッチと並ぶブランドのアイコン。 加えて、ポケット口の両端に施されるX字の補強ステッチ「スレッドリベット」は、馬鞍やイスなどを傷つけないよう金属リベットに代わって考案された Lee 独自の仕様。脇割り仕様もこだわりのポイント。 生産はクオリティ重視のメイド イン ジャパン。 フロントポケットの裏地には、使用するコットンの原産国のほか、紡績、染色、織布、縫製まで各工程の担当メーカーを明記したトレーサビリティラベルを配備。 生産背景を開示することは安心を伝えると同時に、ブランドの自信の表れ。 今回のリニューアルでは、Sustainability(サステナビリティ)にフォーカスし、ワンウォッシュの商品は、ドライウォッシュ加工で生感を残した加工施し、通常ワンウォッシュの商品に比べ水量75%の削減。また、色落ちしにくい加工になっている為、洗濯を繰り返しても生感をある程度保つ事が可能になり、製品の寿命を長くする事に成功しました。 濃色の商品は、手作業を機械化しレーザーを使用する事で作業者の負担を軽減し、 本来コスリ部分のメリハリをだす為に手作業で次亜塩素を使用しますが、ここでは次亜塩素を100%カットし一切使用していません。故に、水量も中和工程がなくなるので約500リットルの削減、1本あたり約10リットル、全体の約10%の削減を実現。 淡色の商品は、濃色と同じく、手作業を機械化しレーザーを使用する事で作業者の負担を軽減し、ドライウォッシュ加工を施す事で、本来使用する石を使わずストーンウォッシュ感を出しています。その為、本来であれば汚泥が1回約40kg、1本あたり約1kgの汚泥を削減しています。 更にパワーアップした、こだわり抜かれた1本をぜひお試しあれ。こだわり抜かれた1本をぜひお試しあれ。 ※本製品のトップボタンは往年のLee製品同様、取り付け方向に指定はございません。その為、「Lee」ロゴの向きも様々となっております。 LM8205-500 LM8205-526 LM8205-546 ワンウォッシュ リンス インディゴブルー 濃色ブルー 濃色ユーズド ダークブルー ダークユーズド 中色ブルー 中色ユーズド ミッドブルー ミッドユーズド 細い 細め Gパン ジーパン 36インチ すっきり プレゼント ギフト ラッピング 美脚 脚長 ボトムス 長ズボン ロングパンツ スリム 裾上げ無料 裾直し無料 父の日 アメカジ カジュアル ストリート ワーク 10代 20代 30代 40代 50代 スタイル 12345 タイト ややタイト 標準 ややルーズ ルーズ シルエット タイトストレート 生産国 日本製 国産 MADE IN JAPAN 素 材 綿 100%(遺伝子組み換えではない) (内 米国産80% タンザニア産20% 有機栽培綿含む) 革ラベル:牛革 伸縮性 なし 生地の厚さ やや厚手 生地の硬さ やや硬め 股上の深さ やや浅め サイズ 27 28 29 30 31 32 33 34 36 ウエスト実寸 70 72 74 77 79 82 84 87 92 股上 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 27 股下 約81 約81 約81 約81 約81 約81 約81 約81 約81 わたり 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 スソ幅 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 単位:cm ◆上記のサイズ表は当店にある在庫の内の各サイズ一本を測っていますので、若干ですが一本一本寸法は異なります。 ◆この商品は当店実店舗でも販売しております。 ◆在庫数の更新は随時行っておりますが、お買い上げいただいた商品が、品切れになってしまうこともございます。 その場合、お客様には必ず連絡をいたしますが、万が一入荷予定がない場合は、キャンセルさせていただく場合もございますことをあらかじめご了承ください。 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています。Lee 【リー】 Leeジーンズは、1899年ヘンリー・デビット・リー氏がカンザス州で創業した、 H.D. Lee COMPANYの製品で、1911年に製造を始めたオーバーオール・ ジーンズ・ジャケットと共にその品質の良さと着やすさは、 世界3大ジーンズブランドの中でも1番と言われており、Lee Ridersジーンズ、 Lee Ridersジャケット、ホワイトサテンLeeジーンズ等は 世界各市場においてもその知名度は高い。 日本においてはエドウインがライセンスを保有し、伝統を守りながら、 斬新な製品を提供している。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.210s ( Load:0.012s Init:0.016s Exec:0.176s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/jeans-rex:10001945.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-21 23:23:16
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : 38u13fbc0920pnqj8r7sigjut7
运行数据 : Process: 0.210s ( Load:0.012s Init:0.016s Exec:0.176s Template:0.006s ) | DB :21 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 21条SQL
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000483s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000827s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000217s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000226s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000305s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000961s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000573s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000382s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000358s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000245s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000311s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000317s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000683s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000272s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=558846
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000224s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=558846
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000182s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=551177
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000219s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=558846
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000499s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-21 23:23:19 ] RunTime:0.000198s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-21 23:23:19 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.