试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > 乐器 > DJ设备 > DJ控制器
  • jism
  • Joshin web 家電とPCの大型専門店
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-ネイティブインストゥルメンツ DJ用コントローラー TRAKTORKONROLS2MK3 Native Instruments TRAKTOR KONTROL S2 MK3
  • jism:14602286
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 46200 円 合人民币: 3012.01
日本代购-【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□2018年10月 発売メーカー保証期間 1年バックパックサイズでもメインルームのヴァイブ◆HOUSE-PARTY PORTABILITY MEETS CLUB-STANDARD LAYOUTベースヘビーなビート、軽快なシンセ、ピークタイムのバックスピンなど、TRAKTOR KONTROL S2には、あなたのDJスタイルに必要なものが全て揃っています。2つのデッキ、ループやビートシンク、クラブ仕様のエフェクトで、独創的なDJミックスを作りましょう。◆PLAYLIST TO DANCEFLOOR IN NO TIMEスムーズにミックスできるコンパクトなインターフェイスを使えば、普段聴いている音楽もDJセットに早変わり。どこでも、プラグを差し込み、お好きな曲を使ってDJミックスを始められます。ビートマッチングはTRAKTORが行うので、ヴァイブに合う曲の選曲や、様々なFX、ループ機能、そしてRemixデッキなどの操作に集中でき、ハウスパーティー、バー、そしてクラブでも、個性的なDJミックスが可能です。◆EVERYTHING YOU NEED. WHERE YOU NEED IT.ミックスも素早く行えます。次にプレイするトラックのキューポイントを探し、キックをカット、そしてドロップの前にリバーブをかけてみましょう。効果抜群のエフェクトや主要なコントロールの操作はとても簡単で、チョップやストップ、スムーズなトランジションなど、頭の中で閃いたサウンドが、すぐさまスピーカーから流れます。◆SCRATCH. SPIN. SLIP.もしハンズオンの操作であれば、ジョグホイールを存分に活用しましょう。ジョグホイールでデッキを前後にナッジしトラックの同期やビートマッチング、またはタッチセンサー式トッププレートでトラックの頭出しや、派手なバックスピンも可能です。ジョグホイールのサイズも大きくなり、ナッジ、スクラッチ、スクロールが更に容易になりました。◆EDIT AND RE-EDIT WITH LOOPS AND SAMPLESDJはタイミングがすべてです。オーディエンスの反応に合わせて、キューポイントでトラックの様々な位置にジャンプしましょう。キューポイントは各デッキ上の8つのパッドにアサインでき、インストゥルメントのように本格的なチョップ&プレイも可能です。またループを使えばロングミックスや、実験的なミックスも試せます。ビートは常に同期しているので、決してグルーヴを失うことはありません。◆MAKE MIXER FX YOUR SECRET WEAPON完璧なプレイリストが用意できたら、次はトラック同士のミックスが重要です。各チャンネルに装備されたMixer FXは、8つのクラブ仕様のエフェクトと3つのフィルターから最大4つまで選択でき、専用のMixer FXコントロールで操作できます。壮大なリバーブや、ダビーなディレイ、スムーズなフィルターを使えば、ミックス中でもトラックが際立たせることができます。◆TRAKTOR PRO 3 INCLUDED世界中の巨大ステージでも使用されているフラッグシップDJソフトウェアのフルバージョンで、今すぐDJを始めましょう。直感的に操作できるプロ仕様のツールで、独自のスタイルを追求してください。◆REMIX ON THE FLY WITH STEMS AND SAMPLESStemsとループを駆使して、DJセットをさらにスケールアップ。ワンショットのサウンドやサンプルをトリガーし、ミックスに新しいエネルギーを注入しましょう。■ 仕 様 ■【システム要件】・Windows 10(最新アップデート、64ビット)・Mac OS X 10.12 または 10.13(最新アップデート)・Intel Core i5または同等のCPU・4GB RAM・USB 2.0以降(ケーブル付属)・OpenGL 3.3以降に対応するグラフィックカード【付属するソフトウェア(ハードウェアの登録後にダウンロード可能)】優れた安定性と高音質を実現したTRAKTOR PRO 3のフルバージョンが付属 ・最もタイトで信頼性に優れたループとビートジャンプ機能を装備した4つのデッキ ・スクラッチ、サンプル、Remixデッキ、Stemsによるリエディットそして40以上のデッキエフェクトを搭載 ・クラブでの使用を考慮したシンプルなレイアウトと新しいユーザーインターフェイス ・Mixer bypassモードとElastique 3タイムストレッチなど、サウンドクオリティが向上 ・新しい専用のMixer FX ・改良されたブラウザーセクション優れた安定性と高音質を実現したTRAKTOR PRO 3のフルバージョンが付属接続端子:・マイク入力(6.3mm/TRS)・ヘッドフォン出力(3.5mmステレオミニジャック)・メイン出力×2(RCA×1、3.5mm ステレオミニジャック×1)・USBポート・iOSポート・15V電源アダプター端子サイズ:幅486×奥行265×高さ59mm重量:2.36kg[TRAKTORKONROLS2MK3]ネイティブインストゥルメンツ楽器・レコーディング>DJ機器>DJ用フィジカルコントローラー
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.185s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.162s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,641 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/jism:14602286.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-24 09:26:22
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : sbapaslle17l6an3lotoaoja30
运行数据 : Process: 0.185s ( Load:0.007s Init:0.010s Exec:0.162s Template:0.006s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,641 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000524s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000786s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000278s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000208s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000231s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000293s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000935s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000641s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000429s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000259s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000378s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000225s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000319s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:26:23 ] RunTime:0.000267s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-24 09:26:24 ] RunTime:0.000489s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-24 09:26:24 ] RunTime:0.000239s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=563796
[ 25-08-24 09:26:24 ] RunTime:0.000221s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=563796
[ 25-08-24 09:26:24 ] RunTime:0.000170s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=204228
[ 25-08-24 09:26:24 ] RunTime:0.000202s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=112493
[ 25-08-24 09:26:24 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-24 09:26:24 ] RunTime:0.000214s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=563796
[ 25-08-24 09:26:24 ] RunTime:0.000434s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-24 09:26:24 ] RunTime:0.000210s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 96条错误
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 09:26:23 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-24 09:26:24 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.