试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 厨房·日用品杂货·文具 > 日用品·生活杂货 > 洗涤剂软化剂 > 衣物洗涤剂,织物柔软剂 > 洗衣漂白
  • jnl
  • いい肌発信!美・サイエンス
  • 点击查看
  • 点击查看
日本代购-\店内全品ポイント10倍/※要エントリー丹羽久 過炭酸ナトリウム酸素系 漂白剤 500g
  • jnl:10616622
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 3
  • 5
  • 440 円 合人民币: 28.69
日本代购-商品名 丹羽久 過炭酸ナトリウム酸素系 漂白剤 500g 商品詳細 内容量:500g※強い薬剤を使わずに安心素材で除菌・消臭・漂白ができる酸素系漂白剤です。 商品説明 「丹羽久 過炭酸ナトリウム酸素系 漂白剤 500g」は、強い薬剤を使わずに安心素材で除菌・消臭・漂白ができる酸素系漂白剤です。使ったあとは、無害な炭酸ソーダと、水と酸素に分解されます。ふきん・まな板などの除菌・漂白、衣類・タオルの消臭・除菌、衣類の染み抜き、洗濯層のカビ取りなどに。ドラム式洗濯機にもご使用いただけます。保管に便利なチャック付き。 使用方法 【使い方の基本】お湯(40度から50度)と漬け置き時間で汚れを分解する。【効果】消臭、除菌、漂白、ぬめり除去用途使用量(大さじ1杯は約10g)使用方法洗濯(消臭、漂白、除菌)水30Lに大さじ1-2杯粉石けんや洗剤と同じタイミングで投入。(水やお湯によく溶かしてから使用する事をおすすめすます)しみ(醤油・血液・果汁他)、強めの汚れ・おむつお湯3Lに大さじ2杯1時間程度漬け置きする。(汚れの度合いにより時間は調整。色柄物は2時間以内)ふきん・食器・調理器具の除菌・漂白・茶渋・ヌメリお湯2Lに大さじ1杯30分程度漬け置きし、水ですすぐ。排水口のニオイ・ヌメリ100g程度排水口に100g程度を入れ、コップ1-2杯のお湯をゆっくり注ぐ。15-20分置いて多量のお湯(または水)を一気に流す。タイル目地・パッキンのカビお湯で、粉石けんか重曹と本品で1:1のペーストを作る塗りつけて2時間以上放置し古い歯ブラシなどでこする。洗濯槽内のカビ洗浄洗濯槽いっぱいに張ったお湯に500gを投入。ドラム式は最低水量にしてお湯10Lに100gの割合。3分攪拌して、1-2時間漬け置きする。あとは、網で汚れをすくって汚れがなくなるまで排水・すすぎを繰り返す。食洗機用の洗剤4-5人用で小さじ1杯食べ残しはあらかじめふき取っておく。●使えるもの木綿・麻・化学繊維の白色、柄・色物、プラスチック・陶器・ガラス製品・木・竹製品●使えないもの絹・毛などの動物性繊維及びこれらの混紡品、水洗いできないもの、漆器、ステンレス以外の金属製品、金属を含むボタン・ファスナー・バックル、含金属染料で染めたもの 使用上の注意 ●用途以外に使わない。●子供の手の届くところに置かない。●使用前に目立たない所で色落ちテストをする。●熱湯では使用しない。●使用時に密封容器を使わない。●塩素系や還元系漂白剤と一緒に使わない。●漂白中は直射日光を避け、終わったらよくすすぐ。●保管場所は直射日光、高温多湿を避ける。 ご注意 ※ご使用前に必ず「使用方法」「使用上の注意」をよくお読みください。・開封後は湿らないようにしっかりとチャックを閉めてください。・本品は密封すると膨らむため、パック上部にエアー抜きの穴が開いています。 応急処置 ●粉や水に溶かした液が皮膚についた場合は、すぐに水で洗い流す。●飲み込んだ時には吐かずに水を飲ませるなどの処置をして専門医に相談する。●目に入った場合はこすらず、流水で十分洗い流し眼科医に相談する。●いずれの場合も、異常が残る場合は専門医に相談する。 品質表示 ●品名:衣料用、台所用、住宅用漂白剤●成分:過炭酸ナトリウム(酸素系)●液性:弱アルカリ性●用途:衣類、ふきん、食器、調理器具等の漂白、消臭、除菌 原産国 日本 お問い合わせ先 販売者:株式会社 丹羽久岐阜県恵那市長島町中野604-1TEL:0573-25-5201 9:00-17:00(土・日・祝日を除く) JANコード 4528931001843 販売元 丹羽久 日用品 > 洗濯用品 > 漂白剤 > 丹羽久 過炭酸ナトリウム酸素系 漂白剤 500g広告文責・販売事業者名:株式会社ビューティーサイエンスTEL 050-5536-7827※一部成分記載省略あり
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.212s ( Load:0.010s Init:0.013s Exec:0.184s Template:0.006s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/jnl:10616622.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-23 15:16:04
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : n46igo2lqpridtiv1vsvg778g2
运行数据 : Process: 0.212s ( Load:0.010s Init:0.013s Exec:0.184s Template:0.006s ) | DB :24 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,626 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 24条SQL
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000751s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.001177s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000353s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000390s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000344s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000336s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.001126s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000597s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000367s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000268s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000322s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000262s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000286s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000283s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000631s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000274s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=564510
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000203s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564510
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000176s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565621
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000183s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216011
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000181s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100554
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=215783
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000156s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=564510
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000430s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-23 15:16:04 ] RunTime:0.000180s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 98条错误
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-23 15:16:04 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.