试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> CD·DVD·乐器 > CD > 古典音乐 > 协奏曲
日本代购-フォー・シーズンズ/ダニエル・ホープ[SHM-CD]【返品種別A】
  • joshin-cddvd:10979120
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 1435 円 合人民币: 93.55
日本代购-品 番:UCCS-50177発売日:2022年09月07日発売出荷目安:2〜5日□「返品種別」について詳しくはこちら□録音:2016年10月,11月品 番:UCCS-50177発売日:2022年09月07日発売出荷目安:2〜5日□「返品種別」について詳しくはこちら□CDアルバム協奏曲発売元:ユニバーサル ミュージックSHM-CD/ブックレット付創意豊かな才人ダニエル・ホープがおくる「シーズン」音楽の伝統と革新! おなじみのヴィヴァルディ≪四季≫と、「季節」にまつわるクラシック&ポスト・クラシカル系の新作が並ぶ「1月〜12月」を組み合わせた、従来にないアルバムです。超売れっ子マックス・リヒターやグラミー受賞のエイフェックス・ツイン等、最先端を行く天才アーティストの楽曲も続々登場。有名クラシックとの相乗効果で聴く者を新たな音楽世界に導きます。 (C)RS収録情報《1枚組 収録数:25曲》 1.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ホ長調≪春≫作品8の1 RV269 第1楽章:Allegro Giunt'e la primavera(春がきた)Canto degl'uccelli(小鳥たちの歌)《録音:2016年10月,11月》 2.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ホ長調≪春≫作品8の1 RV269 第2楽章:Largo Il capraro che dorme(まどろむ羊飼い)- violino principale 3.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ホ長調≪春≫作品8の1 RV269 第3楽章:Allegro Danza pastorale(田園舞曲) 4.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ト短調≪夏≫作品8の2 RV315 第1楽章:Allegro non molto Languidezza per il caldo(けだるい暑さ)Il cucco( 5.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ト短調≪夏≫作品8の2 RV315 第2楽章:Adagio Mosche e mosconi(蠅や蚊) 6.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ト短調≪夏≫作品8の2 RV315 第3楽章:Presto Tempo impetuoso d'estate(夏の嵐) 7.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ヘ長調≪秋≫作品8の3 RV293 第1楽章:Allegro Ballo e canto de' villanelli(村人たちの踊りと歌)L'ubriaco( 8.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ヘ長調≪秋≫作品8の3 RV293 第2楽章:Adagio molto Dormienti ubriachi(眠る酔っぱらいたち) 9.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ヘ長調≪秋≫作品8の3 RV293 第3楽章:Allegro La caccia(狩り)La fiera che fugge(逃げるけもの)Schioppi e 10.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ヘ短調≪冬≫作品8の4 RV297 第1楽章:Allegro non molto Agghiacciato tremar tra nevi algenti(冷たい雪の中の 11.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ヘ短調≪冬≫作品8の4 RV297 第2楽章:Largo La pioggia(雨) 12.協奏曲集≪四季≫協奏曲 ヘ短調≪冬≫作品8の4 RV297 第3楽章:Allegro Camminar sopra il ghiaccio(氷の上を歩く)Camminar piano e 13.アンブル(1月) 14.未開人の踊り-オペラ・バレ≪優雅なインドの国々≫から(2月) 15.スプリング1-リコンポーズド:ヴィヴァルディ≪四季≫から(3月) 16.アヴリル 14th(4月) 17.アメイジング・グレイス(5月) 18.6月(舟歌)-≪四季≫作品37bから(6月) 19.まばゆい夏の朝に-≪詩人の恋≫作品48から(7月) 20.8月の疑念(8月)(world premiere recording) 21.セプテンバー・ソング-オペレッタ≪ニッカーボッカー氏の休日≫から(9月) 22.アリアII-田園協奏曲から(10月) 23.アリア「かかる時にもまた祈り求めよ」-カンタータ 第115番≪備えて怠るな、わが霊よ≫BWV115から(11月) 24.ウィンテルメッツォ(12月) 25.子守歌-5つの歌曲 作品49から(補遺)
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.523s ( Load:0.011s Init:0.053s Exec:0.379s Template:0.080s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,619 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/joshin-cddvd:10979120.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-22 15:57:00
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : cpih4k345lag5q04kkus0p0qr0
运行数据 : Process: 0.523s ( Load:0.011s Init:0.053s Exec:0.379s Template:0.080s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,619 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000632s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.004285s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000468s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000283s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.005194s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.001369s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.001018s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000508s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000333s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000393s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000332s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000400s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000409s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000581s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=500110
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000179s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=500110
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000159s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=406182
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101311
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000160s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101240
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000213s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=500110
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000582s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-22 15:57:03 ] RunTime:0.000212s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 102条错误
[ 25-08-22 15:57:02 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-22 15:57:03 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.