日拍网-专业的日本代拍平台总站
高级搜索
Yahoo拍卖 EasyAuc Keibay竞卖 乐天直购
试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 想·hobby·游戏 > 想 > 传统的日本玩具 > 鲤鱼
日本代购-徳永 鯉のぼり ベランダ用 ロイヤルセット 格子取付タイプ 鯉3匹京錦 桜風吹流し 撥水加工 日本の伝統文化 こいのぼり
  • k-soleil:10102715
  • 日本国内邮费另付 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 73280 円 合人民币: 4777.49 元
加入购物车 加入收藏夹
日本代购-サイズをお選び下さい。（サイズは、黒鯉の長さです） 優美な錦鯉の姿を写実的に表現。丈夫な立体交差織の特殊生地で太陽光を浴びると白銀色に輝きます。 ≪ベランダ用ロイヤルセットの内容≫桜風吹流し、黒鯉、赤鯉、青鯉矢車、ロープ、ポール サイズ一覧表 サイズ 吹流 黒鯉 赤鯉 青鯉 矢車 ロープ ポール 2m 2m 2m 1.5m 1.2m 26cm 6m 2.3m 1.5m 1.5m 1.5m 1.2m 1m 26cm 6m 2.3m 【2m・1.5mサイズ】矢羽根直径 26cm　 6m　格子タイプ取付金具全長 2.3m、5本継　先端外径/13mm　末端外径/25mm化粧箱 745×438×65mm 化粧箱 約3kg専用口金具 【1.2mサイズ】矢羽根直径 26cm　 5m　格子タイプ取付金具全長 1.8m、4本継　先端外径/13mm　末端外径/22mm化粧箱 745×438×65mm 化粧箱 約2.5kg専用口金具 ■献上手染友禅之鯉 「京錦」■日本画家の徳永春穂の筆によって、優美な錦鯉の姿が写実的に表現されています。錦鯉独特の色合いを七色ぼかしで染め上げた上に、うろこ全体に扇状の金をあしらい、実際の錦鯉の姿に近づけるため、黒鯉・赤鯉・青鯉と一匹ずつ異なる模様に染め上げました。素材は立体交差織の特殊生地。新たな素材で、太陽の光を浴びると白銀色に輝きます。 令和改元記念≪桜風吹流し≫令和時代への改元。新たな時代のはじまりにふさわしい、記念すべき吹流しが誕生しました。一人ひとりの花が咲き誇り 大きく実りますようにと、新たな時代を生きる子どもたちへ祈りをこめて…青空に映える鮮やかなグラデーションと、光り輝くアルミ金箔で表現した桜の花びらを美しくちりばめました。末広がりの八にかけて足の本数を8本に、更に格式高い鹿の子文様のジャガード織生地を使用し縁起の良い特別な吹流しになりました。 ≪ベランダ用ロイヤルセット（ポール付・格子取付タイプ）≫マンションやコーポ等のベランダに最適です。格子タイプのベランダに適した取り付け金具です。サイズは、2m、1.5m、1.2mがあり、種類も豊富に取り揃えています。 ≪ロイヤルセット用の格子タイプ取付金具≫格子タイプのベランダに適した取り付け金具です。格子の間隔が13cm巾までと、格子の太さが3cmまでの物に取り付けられます。組み立て・取り付けは、いたって簡単です。完成時のポールの角度は30°です。 ■吹流しの家紋・名前入れはこちらで別途承ります。
[ Yahoo 代拍分类 ]
[ Yahoo直购分类 ]

新手必看

常见问题 日拍网为什么不可以弃标？ 什么叫直邮？ 什么叫代理清关？

 

支付一付的是什么费用？ 物品被海关扣了,怎么办? 多件物品可否同捆交易？ 为什么要押金？

会员须知

日拍网免责申明 使用规约

关于我们

公司简介 联系我们

159-6027-2960

周一至周日8:00-21:00

(客服热线)联系在线客服

Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.225s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.167s Template:0.034s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,613 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/k-soleil:10102715.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-07 23:19:38
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : siivti7g4bj64a2m5q8opa96c1
运行数据 : Process: 0.225s ( Load:0.011s Init:0.014s Exec:0.167s Template:0.034s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:27,613 kb
输出编码 :
加载类库 : 37
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000404s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000738s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000241s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000193s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000273s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000314s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000935s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000503s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000347s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000326s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000246s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-07 23:19:43 ] RunTime:0.000280s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-07 23:19:44 ] RunTime:0.000493s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-07 23:19:44 ] RunTime:0.000248s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=401183
[ 25-09-07 23:19:44 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=401183
[ 25-09-07 23:19:44 ] RunTime:0.000168s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=564223
[ 25-09-07 23:19:44 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101189
[ 25-09-07 23:19:44 ] RunTime:0.000153s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=101164
[ 25-09-07 23:19:44 ] RunTime:0.000163s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=401183
[ 25-09-07 23:19:44 ] RunTime:0.000387s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-07 23:19:44 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 107条错误
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-07 23:19:43 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: parseStr TagLibCx.class.php 第 272 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined offset: 0 ThinkTemplate.class.php 第 578 行.
[ 25-09-07 23:19:44 ] 注意：[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.