试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > > 男人的包包 > 手抓包手袋
日本代购-セカンドバッグ クラッチバッグ 豊岡製 国産 日本製 中仕切り A5ファイル 普段使い お出かけ 外出 散歩 冠婚葬祭 結婚式 お祝い プレゼント ギフト 誕生日 大人 メンズ 男性 クラッチ ポーチ バッグ 黒 BRELIOUS KBN25948
  • kaban-club:10003023
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9790 円 合人民币: 638.26
日本代购-◆ 鞄の産地「兵庫県豊岡市」の鞄職人による、洗練されたセカンドバッグ。 ◆ カジュアルにもフォーマルにも使えるシンプルなデザイン。 ◆ 大開きで中が見やすく、中仕切り付きで整理整頓もできます。 ◆ 正面ポケットは、片マチをつけることで厚みのある小物も出し入れがしやすい仕様に。 ◆ 使い勝手のよいサイズで普段使いから旅行のサブバッグ、またプレゼントにも最適です。 - 商品詳細 - サイズ 横幅27cm × 高さ19cm × 厚み6cm 対応サイズ A5ファイル( 24.2cm × 15.8cm ) 重量 約450g 素材 ウェットPU ボンディング加工 付属素材 PVC 内装素材 綿 カラー 01-黒、04-チョコ 生産地 日本製( 兵庫県豊岡市にて生産 ) ブランド BRELIOUS(ブレリアス) 仕様 【正面】 ・ファスナーアウトポケット 【正面ファスナーアウトポケット内部】 ・オープンポケット 【メインルーム内部】 ・ファスナーポケット ・オープンポケット ・中仕切り ・ペン差し ・カード入れ その他 ・ループハンドル ※ 商品のデザイン・仕様は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。BRELIOUS / KBN25948 セカンドバッグ / クラッチバッグ / セカンドポーチ 日本製 / 豊岡製鞄 メンズ / カジュアル / 普段使い / フォーマル / 冠婚葬祭 大開き / ウェットPU / YKK ループハンドル付き / 黒 / チョコ A5ファイルサイズ対応 鞄の産地「兵庫県豊岡市」の鞄職人による、洗練されたセカンドバッグ。 カジュアルにもフォーマルにも使えるシンプルなデザイン。 メインルームは大開きで中が見やすく、中仕切り付きで整理整頓もできます。 正面ポケットは、片マチをつけることで厚みのある小物も出し入れがしやすい仕様に。 使い勝手のよいサイズで、普段使いから旅行のサブバッグ。 またプレゼントにも最適です。 スタイル カジュアルにもフォーマルにも使えます。 カラー 黒とチョコの2色展開。 ポイント ディテール サイズ ※サイズ表記の採寸は手作業のため、多少前後する場合があります。 ◆ 鞄の産地「兵庫県豊岡市」の鞄職人による、洗練されたセカンドバッグ。 ◆ カジュアルにもフォーマルにも使えるシンプルなデザイン。 ◆ 大開きで中が見やすく、中仕切り付きで整理整頓もできます。 ◆ 正面ポケットは、片マチをつけることで厚みのある小物も出し入れがしやすい仕様に。 ◆ 使い勝手のよいサイズで普段使いから旅行のサブバッグ、またプレゼントにも最適です。 - 商品詳細 - サイズ 横幅27cm × 高さ19cm × 厚み6cm 対応サイズ A5ファイル( 24.2cm × 15.8cm ) 重量 約450g 素材 ウェットPU ボンディング加工 付属素材 PVC 内装素材 綿 カラー 01-黒、04-チョコ 生産地 日本製( 兵庫県豊岡市にて生産 ) ブランド BRELIOUS(ブレリアス) 仕様 【正面】 ・ファスナーアウトポケット 【正面ファスナーアウトポケット内部】 ・オープンポケット 【メインルーム内部】 ・ファスナーポケット ・オープンポケット ・中仕切り ・ペン差し ・カード入れ その他 ・ループハンドル キーワード セカンドバッグ クラッチバッグ 豊岡製 国産 日本製 中仕切り A5ファイル 普段使い お出かけ 外出 散歩 冠婚葬祭 結婚式 お祝い プレゼント ギフト 誕生日 大人 メンズ 男性 クラッチ ポーチ バッグ 黒 BRELIOUS KBN25948 おしゃれ かっこいい 人気 おすすめ かばん 20代 30代 40代 50代 60代 70代 平野鞄 鞄倶楽部 即日発送 父の日 母の日 敬老の日 誕生日 クリスマス ギフト プレゼント 贈り物 メッセージカード 包装無料 ラッピング無料 6ヶ月保証 ※ 商品のデザイン・仕様は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.158s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.138s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kaban-club:10003023.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-09-01 04:20:18
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : d0bd61unmn6bd8ji7pp49bpj33
运行数据 : Process: 0.158s ( Load:0.007s Init:0.009s Exec:0.138s Template:0.005s ) | DB :23 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 23条SQL
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000439s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000705s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000276s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000195s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000298s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000311s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000853s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000574s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000352s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000269s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000338s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000251s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000299s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000301s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000616s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000256s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=502261
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000240s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=502261
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=100472
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000197s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565210
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000165s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000154s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=502261
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000426s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-09-01 04:20:19 ] RunTime:0.000157s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-09-01 04:20:19 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.