试运营期间,KeiBay的代拍手续费0
6.51950
> 包·小东西·品牌杂货 > 钱袋情况 > 男人的钱包
日本代购-高校生 財布 かっこいい KANGOL カンゴール bolton ミドルウォレット 250-10154 2つ折り財布 財布 メンズ財布 ブラック ネイビー ホワイト 二つ折り財布 本革 レザー メンズ 高校 大学生 中学 中学生 男子 プレゼント ギフト おしゃれ 男性用 小銭入れ付き黒 紺 白 牛革
  • kabanmart:10002854
  • 日本国内邮费免费 价格包含消费税 普通店铺
  • 0
  • 0
  • 9790 円 合人民币: 638.26
日本代购-・KANGOL カンゴール bolton 傷が付きにくいオーソドックスな角シボ柄のエンボス加工が施された牛革を使用。 外側と内側で風合い・色見の違うバイカラーデザインがおしゃれ。 落ち着いたシンプルなデザインな中にも、KANGOLのメタルロゴがアクセントになりアイテムの良さを引き立てています。 長年愛用できるベーシックなデザインと機能性が絶妙にマッチしており、性別・世代を問わず幅広くお持ち頂けます。 専用化粧箱付きでプレゼントにもおすすめ 商品詳細 商品名 KANGOL カンゴール bolton ミドルウォレット 商品番号 250-10154 素 材 牛革(牛革シュリンク) カラー 3色(ブラック・ネイビー・アイボリー) サイズ 約W10×H14.5×D2.5cm 生産国 中国 重量 約180g 仕様 札入れ カード収納×12 フリーポケット×6 小銭入れ(スナップボタン) YKKファスナー使用 お祝いやイベントギフト・季節の贈り物に 誕生日・クリスマス・御祝い・プレゼント・入学祝い・進学祝い・ギフト・父の日・敬老の日・バレンタインデー・就職祝い・春財布 配送業者 主に佐川急便・ゆうパック アイテム名 財布 サイフ さいふ ウォレット 二つ折り財布 2つ折り財布 折れ財布 折りたたみ財布 小銭入れ付き 小銭入れあり 小銭入れ付き 札入れ wallet ミドルウォレット 対 象 メンズ・男性・男性用・紳士・紳士用・大人・ビジネスマン・お父さん・父親・彼氏・おじいちゃん・祖父・社会人・大学生・高校生・men's 10代 20代 30代 40代 50代 用 途 プライベート・ビジネス・お買い物・旅行・会社・オフィス イメージ・その他 おしゃれ・かっこいい・お洒落・売れ筋・ブランド・人気・お手頃・安い・人気商品・カード入れ・ファスナー・ラウンドファスナー・見やすい ブラック 黒 ホワイト 白 アイボリー 紺 ネイビー バイカラー ブランド カンゴール 就職準備 入学準備 キャッシュレス ミニマリスト 無料ラッピング・KANGOL カンゴール bolton 傷が付きにくいオーソドックスな角シボ柄のエンボス加工が施された牛革を使用。 外側と内側で風合い・色見の違うバイカラーデザインがおしゃれ。 落ち着いたシンプルなデザインな中にも、KANGOLのメタルロゴがアクセントになりアイテムの良さを引き立てています。 長年愛用できるベーシックなデザインと機能性が絶妙にマッチしており、性別・世代を問わず幅広くお持ち頂けるので、プレゼント・ギフトにも最適です。 サイズ 約W10×H14.5×D2.5cm 詳細 素材:牛革(牛革シュリンク) カラー:3色(ブラック・ネイビー・アイボリー) 重量:約180g 札入れ カード収納×12 フリーポケット×6 小銭入れ(スナップボタン) YKKファスナー使用 商品カテゴリクリスマスプレゼント 誕生日プレゼント ギフト 贈り物 御祝い バースデー バレンタインデー 父の日 敬老の日 入学祝い 進学祝い 就職祝い 財布 サイフ さいふ ウォレット 二つ折り財布 2つ折り財布 折れ財布 折りたたみ財布 小銭入れ付き 小銭入れあり 小銭入れ付き 札入れ wallet メンズ 男性用 紳士用 大人 お父さん 父親 彼氏 おじいちゃん 祖父 社会人 men's 10代 20代 30代 40代 50代 60代 サラリーマン 会社員 おしゃれ・かっこいい・お洒落・売れ筋・ブランド・人気・お手頃・安い・人気商品・カード入れ・ファスナー・ラウンドファスナー・見やすい ブラック 黒 ホワイト 白 アイボリー 紺 ネイビー バイカラー ブランド カンゴール 就職準備 入学準備 キャッシュレス ミニマリスト 無料ラッピング ※記載しております、サイズ・重量は測定方法により若干異なる場合があります。 ※商品の写真は、撮影の状況等により実際の商品と色合いなどが若干異なる場合があります。 ※出来る限り新しく入荷した商品の画像を掲載しておりますが、製造時期により予告なく仕様変更される場合がございます。 「かばんmart」では商品をご購入頂くと、 「世界の子どもにワクチンを 日本委員会(JCV)」へ 売上の一部を寄付する活動を行っております。 「世界の子どもたちにワクチンを」詳しくはこちら→
Copyright © 2008 日拍网 All rights reserved. Webサービス by Yahoo! JAPAN
Process: 0.187s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.166s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
页面Trace信息
当前页面 : /index.php/Rakuten/ShopView/id/kabanmart:10002854.html
请求方法 : GET
通信协议 : HTTP/1.1
请求时间 : 2025-08-07 02:00:52
用户代理 : Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)
会话ID : orvj0bi8mc6300d9rbdb6kag82
运行数据 : Process: 0.187s ( Load:0.008s Init:0.009s Exec:0.166s Template:0.004s ) | DB :22 queries 0 writes | Cache :5 gets 2 writes | UseMem:26,629 kb
输出编码 :
加载类库 : 33
模板编译 : 重新编译
SQL记录 : 22条SQL
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000665s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_yahooid
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000904s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_agent
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000387s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `isViews` = 1 ) AND ( `domain` LIKE '%test.ripai.com' )
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000258s SQL = SELECT * FROM bio_agent WHERE ( `domain` = 'www.jp-daigou.com' )
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000377s SQL = select * from bio_siteparams where FIND_IN_SET('081',AgentID)
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000375s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_point
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.001358s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_user
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000553s SQL = SELECT * FROM bio_goods WHERE `isView` = 1 and gType<=3 ORDER BY created DESC LIMIT 15
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000365s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_syscolumn
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = 17 ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000346s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '19' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000237s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '89' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000314s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '20' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:00:53 ] RunTime:0.000284s SQL = SELECT * FROM bio_syscolumn WHERE ( `column_leftid` = '18' ) AND ( `column_open` = 1 ) ORDER BY column_order asc
[ 25-08-07 02:00:54 ] RunTime:0.000469s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rakutencategory
[ 25-08-07 02:00:54 ] RunTime:0.000244s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE id=552710
[ 25-08-07 02:00:54 ] RunTime:0.000200s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=552710
[ 25-08-07 02:00:54 ] RunTime:0.000161s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=565211
[ 25-08-07 02:00:54 ] RunTime:0.000171s SQL = SELECT p.id,p.name_cn FROM bio_rakutencategory p LEFT JOIN bio_rakutencategory c on c.parentid=p.id WHERE c.id=216131
[ 25-08-07 02:00:54 ] RunTime:0.000148s SQL = SELECT * FROM bio_rakutencategory WHERE parentid=552710
[ 25-08-07 02:00:54 ] RunTime:0.000282s SQL = SHOW COLUMNS FROM bio_rate
[ 25-08-07 02:00:54 ] RunTime:0.000164s SQL = SELECT * FROM bio_rate WHERE ( `type` = 'RMB->JPY' ) ORDER BY date desc LIMIT 1
错误记录 : 100条错误
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] A session had already been started - ignoring session_start() App.class.php 第 115 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 253 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated apiExecuter.php 第 284 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 125 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 134 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated getApiData.php 第 499 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 412 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 736 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 749 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Request.php 第 794 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class Net_URL URL.php 第 122 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 691 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 693 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Unserializer.php 第 852 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[2048] Redefining already defined constructor for class XML_Parser Parser.php 第 206 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Parser.php 第 576 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[2048] Declaration of XML_Parser::raiseError() should be compatible with that of PEAR::raiseError() Parser.php 第 634 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] Undefined index: openid BaseAction.class.php 第 72 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] Undefined index: Debug BaseAction.class.php 第 174 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] Undefined index: uid BaseAction.class.php 第 209 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 179 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8192] Assigning the return value of new by reference is deprecated Client.php 第 228 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] Undefined offset: 11 BaseAction.class.php 第 349 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 02:00:53 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[2] shuffle() expects parameter 1 to be array, boolean given BaseAction.class.php 第 418 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined property: RakutenApiExecuter::$ApiDataWorker RakutenApiExecuter.php 第 346 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: appid getApiData.php 第 417 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 436 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 447 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugYourMa getApiData.php 第 450 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 468 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe getApiData.php 第 481 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: options Unserializer.php 第 448 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 503 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context getApiData.php 第 509 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[2048] Non-static method PEAR::isError() should not be called statically, assuming $this from incompatible context RakutenAction.class.php 第 595 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe RakutenAction.class.php 第 607 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: categoryPath RakutenCategoryGetter.class.php 第 55 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: _imgserver YahooAction.class.php 第 1014 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: descpre RakutenAction.class.php 第 645 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: agentId common_inc.php 第 3135 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: isDebugMe forbidcates.php 第 108 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: type_ BaseAction.class.php 第 649 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: showmiddleOfIndex bf17f8f5a76a9d7e9186c4c573d8f8fc.php 第 2 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: meta_keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 7 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 42 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: U 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 59 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 97 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 121 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 134 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 150 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 201 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 278 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 280 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 281 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 286 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: shopcode 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 296 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: minPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 300 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: maxPrice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 301 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 453 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: category 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 454 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: so 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 456 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: dr 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 457 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: keyword 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 462 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 463 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: Act 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 464 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: sellerID 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 476 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 486 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 489 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: store 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 492 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 503 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 506 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: item_status 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 509 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: wrappingicon 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 520 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: buynow 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 523 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: thumbnail 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 525 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: urlpre 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: chkjp 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 536 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: aucminprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 537 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined index: aucmaxprice 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 538 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: isindex 7e3578d85670e1bc8aad2b48d2c6a90d.php 第 577 行.
[ 25-08-07 02:00:54 ] 注意:[8] Undefined variable: url 97ae39e43927d85ac9989230a15609a2.php 第 4 行.